1
00:01:05,890 --> 00:01:07,793
Wai!

2
00:01:49,809 --> 00:01:51,093
Ee!

3
00:01:51,978 --> 00:01:53,595
Ah!

4
00:01:59,152 --> 00:02:00,467
Menene?

5
00:02:00,487 --> 00:02:02,510
Shekara biyu a jere. Sannu da aikatawa.

6
00:02:02,530 --> 00:02:05,638
Mmm Eh, na gode.
Fadakar da kafafen yada labarai.

7
00:02:05,658 --> 00:02:07,098
Oh, jira. Mu kenan.

8
00:02:07,118 --> 00:02:08,516
Yanzu kuma mun iso

9
00:02:08,536 --> 00:02:10,018
a Golden Keyboard,

10
00:02:10,038 --> 00:02:12,145
ga labari ko silsilar
wanda ya kunshi

11
00:02:12,165 --> 00:02:15,398
fitaccen kamfani
ko rahoton bincike.

12
00:02:15,418 --> 00:02:18,943
Wanda muka zaba na farko,
daga New York Vanguard ne

13
00:02:18,963 --> 00:02:20,445
Andy Sachs,

14
00:02:20,465 --> 00:02:23,907
Labarun Juriya."

15
00:02:23,927 --> 00:02:26,242
Wanda muka zaba na biyu,
daga Gotham Sentinel

16
00:02:26,262 --> 00:02:28,495
George Ali ne
don "The Subway Tapes."

17
00:02:28,515 --> 00:02:30,413
Daga Rahoton Gundumar.

18
00:02:30,433 --> 00:02:33,619
Yvonne Simpson don "Kudirin
Of Medical Care ne Terminal."

19
00:02:34,395 --> 00:02:36,086
Daga New York
Tsarin Mulki na Metro,

20
00:02:36,106 --> 00:02:38,838
Daniel Goldbaum,
domin "Yaki da Wuta."

21
00:02:38,858 --> 00:02:40,047
Kowa ne.

22
00:02:42,779 --> 00:02:44,385
Kuma mai nasara shine

23
00:02:44,405 --> 00:02:45,594
Andy Sachs.

24
00:02:50,578 --> 00:02:51,767
Tafi

25
00:02:52,205 --> 00:02:53,228
Tafi

26
00:02:53,248 --> 00:02:54,312
Yana da kyau!

27
00:02:54,332 --> 00:02:55,664
Haka ne, Andy!

28
00:03:06,052 --> 00:03:08,660
Eh...

29
00:03:08,680 --> 00:03:11,037
Na gode da wannan lambar yabo. Um...

30
00:03:11,057 --> 00:03:13,915
Yi hakuri. Na san ina kallo, uh...

31
00:03:13,935 --> 00:03:17,335
a gigice,
maimakon gigice farin ciki,

32
00:03:17,355 --> 00:03:19,921
kuma, eh...

33
00:03:19,941 --> 00:03:22,924
-- saboda na...
- Ina kawai...

34
00:03:22,944 --> 00:03:25,176
Ni da wannan tebur duka

35
00:03:25,196 --> 00:03:29,347
cike da hazaka,
ƙwararrun masu samun lambar yabo

36
00:03:29,367 --> 00:03:31,744
daga takarda ta, Vanguard,

37
00:03:32,787 --> 00:03:33,852
kawai an kore...

38
00:03:33,872 --> 00:03:35,270
Menene?

39
00:03:35,290 --> 00:03:36,907
Ta hanyar rubutu.

40
00:03:38,209 --> 00:03:43,653
Mun gane
aikin jarida yana canzawa,

41
00:03:43,673 --> 00:03:45,655
amma har yanzu yana da lalacewa

42
00:03:45,675 --> 00:03:47,991
lokacin da wani abu
kamar wannan ya faru da ku.

43
00:03:48,011 --> 00:03:51,286
Ya juya
iyayenmu kamfanin yana dauka

44
00:03:51,306 --> 00:03:54,330
dala miliyan 500 da aka rubuta,

45
00:03:54,350 --> 00:03:57,083
don haka mu...

46
00:03:57,103 --> 00:03:59,956
fasaha lokaci, toast.

47
00:04:02,358 --> 00:04:05,341
Ba zan iya yarda ba
kawai sun kori kowa.

48
00:04:05,361 --> 00:04:07,468
Akalla
hoton ku ne mai kyau.

49
00:04:07,488 --> 00:04:10,972
Ina jin tsoro kawai
ga kowa a takarda.

50
00:04:10,992 --> 00:04:13,057
Matar John tana gab da samun
jaririnsu na biyu.

51
00:04:13,077 --> 00:04:15,503
Kuma Allison kawai ya sayi gida.

52
00:04:16,080 --> 00:04:17,604
Hakanan, rashin adalci ne.

53
00:04:17,624 --> 00:04:19,314
Shugaban kamfanin
wanda ya mallaki takarda

54
00:04:19,334 --> 00:04:21,524
kawai ya kai gida
miliyan 11 a bara.

55
00:04:21,544 --> 00:04:23,026
Yi hakan ya zama ma'ana.

56
00:04:23,046 --> 00:04:26,613
Ba zan iya ba.
Amma za ku zama lafiya.

57
00:04:26,633 --> 00:04:27,989
Ban sani ba, Lil.

58
00:04:28,009 --> 00:04:29,616
Duk wanda na sani
yana faruwa ta wannan.

59
00:04:29,636 --> 00:04:32,160
Layoffs, raguwa,
ƙarfafawa.

60
00:04:32,180 --> 00:04:34,120
Abin zalunci ne kawai.

61
00:04:34,140 --> 00:04:36,470
Duk da haka...

62
00:04:37,352 --> 00:04:38,958
Na san cewa na yi sa'a.

63
00:04:38,978 --> 00:04:40,627
Na san cewa mutane da yawa
da shi mafi muni fiye da ni.

64
00:04:40,647 --> 00:04:42,503
Yawancin mutane suna da shi mafi muni
fiye da ni. Kawai...

65
00:04:42,523 --> 00:04:43,755
Zan yi lafiya. Zan yi lafiya.

66
00:04:43,775 --> 00:04:45,715
Yana da rashin adalci.

67
00:04:45,735 --> 00:04:48,885
Kun yi aikin jakin ku
tsawon shekaru ashirin,

68
00:04:48,905 --> 00:04:50,386
a duk fadin kasar
da duniya,

69
00:04:50,406 --> 00:04:52,305
kuma ba ka taba dauka ba
da sauki albashi.

70
00:04:52,325 --> 00:04:54,641
- Kar a taɓa yin barci da abokin aiki.
- Mmm?

71
00:04:54,661 --> 00:04:57,352
- Ina nufin, daya.
- Mmm.

72
00:04:57,372 --> 00:04:58,645
Biyu.

73
00:04:58,665 --> 00:05:00,438
Duk da haka, abin lura shine,

74
00:05:00,458 --> 00:05:01,898
shine ban taba kwana dashi ba
duk wanda zai iya tallata ni,

75
00:05:01,918 --> 00:05:04,359
kawai masu zafi marasa ƙarfi.

76
00:05:04,379 --> 00:05:06,861
Ka tabbata ba kwa so

77
00:05:06,881 --> 00:05:09,530
zo ki yi min aiki
a gallery?

78
00:05:09,550 --> 00:05:11,449
Ina bukatan wani
wanda zai iya rubuta kwafi mai kyau.

79
00:05:11,469 --> 00:05:12,784
Kuma kuna buƙatar aiki.

80
00:05:12,804 --> 00:05:14,202
Don haka dadi.

81
00:05:14,222 --> 00:05:16,314
A'a, na gode. Tukuna.

82
00:05:19,811 --> 00:05:21,380
To me zan gaya mata?

83
00:05:22,522 --> 00:05:25,964
Lafiya. Shi ke nan. Jira.

84
00:05:25,984 --> 00:05:28,383
Kun tabbata labarin
ba zai karya a daren nan ba?

85
00:05:28,403 --> 00:05:30,843
PR ya ce muna da kwana ɗaya ko biyu.

86
00:05:30,863 --> 00:05:32,887
To, wannan wani abu ne.

87
00:05:32,907 --> 00:05:34,847
Ba zan gaya mata ba
sai gobe sannan.

88
00:05:34,867 --> 00:05:37,340
Babu ma'ana a lalata maraice.

89
00:06:17,952 --> 00:06:20,473
- Iya Miranda.
Miranda ba?

90
00:06:21,873 --> 00:06:24,013
- Miranda!
- Miranda!

91
00:06:32,050 --> 00:06:33,323
Miranda!

92
00:06:33,343 --> 00:06:34,960
Miranda!

93
00:06:50,109 --> 00:06:52,058
Shin titin jirgin sama yana da alhakin?

94
00:06:53,863 --> 00:06:55,195
Ba daren yau ba.

95
00:06:56,074 --> 00:06:58,514
Barka dai Ina so in gaya muku haka

96
00:06:58,534 --> 00:07:00,579
labarin ya barke a yanar gizo...

97
00:07:02,163 --> 00:07:04,979
da Kasuwancin Kasuwanci
ya riga ya gudanar da shi.

98
00:07:04,999 --> 00:07:07,690
- Yaya muni ne?
- Bala'i.

99
00:07:07,710 --> 00:07:10,658
Ya tafi gaba daya hoto.
Kuna so ku duba?

100
00:07:11,464 --> 00:07:12,862
Nigel, zan iya ganin haka?

101
00:07:12,882 --> 00:07:15,239
- Ina da tabarau na?
- Yi hakuri.

102
00:07:15,259 --> 00:07:18,284
Duk da haka, ana zargin ku
don komai da komai.

103
00:07:18,304 --> 00:07:21,412
- Ya Allah. Irv zai juya.
- Iya.

104
00:07:21,432 --> 00:07:23,373
Kuma lokacin ba zai iya zama mafi muni ba.

105
00:07:23,393 --> 00:07:26,042
Na sani.

106
00:07:26,062 --> 00:07:29,057
Chin up Mu je mu fuskanci kidan.

107
00:07:38,199 --> 00:07:40,098
Oh, wannan kamfani ne mai ban tsoro

108
00:07:40,118 --> 00:07:41,933
mai suna SpeedFash.

109
00:07:41,953 --> 00:07:44,352
Sun yi mana karya
yanayin aikinsu.

110
00:07:44,372 --> 00:07:45,937
Sun yaudari wakilinmu

111
00:07:45,957 --> 00:07:47,271
da haka yanzu,

112
00:07:47,291 --> 00:07:48,940
ana tuhumar mu
na zama masu wahala a ciki

113
00:07:48,960 --> 00:07:51,818
inganta wannan
cikakken m kamfani.

114
00:07:51,838 --> 00:07:54,487
Tsawon da wasu mutane ke yi
zai je ya juya riba.

115
00:07:54,507 --> 00:07:57,074
Don haka yanzu mu ne mugaye du jour.

116
00:07:58,219 --> 00:08:00,977
An yi aiki da ja, mai zafi.

117
00:08:01,597 --> 00:08:03,579
To, mai kyau a gare ku, na ce.

118
00:08:03,599 --> 00:08:06,072
Mugaye ko da yaushe
mafi ban sha'awa.

119
00:08:08,646 --> 00:08:09,835
Ya Allah. Irv.

120
00:08:11,149 --> 00:08:14,298
Ah. Wannan shine ra'ayina
fitar da kare don yawo.

121
00:08:14,318 --> 00:08:17,260
Hai, Gio! Bari mu yi wannan.

122
00:08:17,280 --> 00:08:19,345
Taho yaro.

123
00:08:19,365 --> 00:08:20,263
Hello, Irv.

124
00:08:20,283 --> 00:08:21,973
Menene jahannama, Miranda?

125
00:08:21,993 --> 00:08:23,891
Baba, duba wannan.

126
00:08:23,911 --> 00:08:25,977
Ana kashe mu akan layi.

127
00:08:25,997 --> 00:08:28,354
Ina samun saƙon imel
daga masu siyan talla

128
00:08:28,374 --> 00:08:30,940
- don Tiffany, Fendi, Bvlgari!
- Na, na...

129
00:08:30,960 --> 00:08:32,900
Wanene zai biya
don littafinku mai tsada?

130
00:08:32,920 --> 00:08:34,944
Na riga na yi waya
ga masu talla.

131
00:08:34,964 --> 00:08:37,029
Ina ganawa da su
da safe

132
00:08:37,049 --> 00:08:39,407
kuma zan yi farin ciki sosai
tattaunawa kai tsaye da Ashley.

133
00:08:39,427 --> 00:08:41,242
Kar a yi. Zan gyara.

134
00:08:41,262 --> 00:08:42,994
Wannan shi ne abysmal lokaci.

135
00:08:43,014 --> 00:08:46,484
Ina tunanin wannan babban motsi
gare ku. Kuma wannan yana faruwa.

136
00:08:50,980 --> 00:08:52,670
Baba, wannan ba daidai ba ne.

137
00:08:52,690 --> 00:08:54,839
Har da Jaridar
yana tarwatsa Runway,

138
00:08:54,859 --> 00:08:56,966
da dukan Elias-Clarke
ana zarginsa.

139
00:08:56,986 --> 00:08:58,342
Biran mu, circus mu.

140
00:08:58,362 --> 00:09:00,094
Na sani.

141
00:09:00,114 --> 00:09:02,872
Ta yaya za mu fara fara dawowa
wani shred na gaskiya?

142
00:09:03,951 --> 00:09:05,140
Duba wannan.

143
00:09:06,996 --> 00:09:09,770
Domin wasu abubuwa
har yanzu yana da mahimmanci fiye da kuɗi.

144
00:09:09,790 --> 00:09:12,691
Har yanzu aikin jarida na da ban mamaki!

145
00:09:35,191 --> 00:09:36,331
Wai.

146
00:09:43,157 --> 00:09:45,439
Yo.

147
00:09:53,834 --> 00:09:55,900
Miranda Priestly?

148
00:09:55,920 --> 00:09:57,652
Ina tsammanin ita ce
yafi wannan wayo.

149
00:09:57,672 --> 00:09:59,362
A wannan lokacin,
kamar ba ku dace ba.

150
00:09:59,382 --> 00:10:00,655
- Ya Allah na.
- Ita ce relic.

151
00:10:00,675 --> 00:10:02,073
Ta mutu. Dinosaur ce.

152
00:10:02,093 --> 00:10:03,658
Kamar, tsoho, gaji, wanke.

153
00:10:03,678 --> 00:10:05,368
Na san shi.

154
00:10:05,388 --> 00:10:06,911
Ta kalli wasan karshe
na Yellowstone.

155
00:10:06,931 --> 00:10:09,165
A'a, cikakke.

156
00:10:13,145 --> 00:10:14,085
Sannu?

157
00:10:14,105 --> 00:10:15,211
Andy Sachs?

158
00:10:15,231 --> 00:10:16,837
Ee.

159
00:10:16,857 --> 00:10:18,839
Irin Ravitz.
Jawabin da kuka yi yau.

160
00:10:18,859 --> 00:10:22,426
- Oh. Barka dai
- Ga alama kuna buƙatar aiki.

161
00:10:24,407 --> 00:10:26,514
Ba zan iya ma yarda ba
Ina tunani

162
00:10:26,534 --> 00:10:28,391
komawa aiki
a waccan mujallar.

163
00:10:28,411 --> 00:10:30,309
Yaya albashi?

164
00:10:30,329 --> 00:10:33,229
Sau biyu abin da na yi a Vanguard

165
00:10:33,249 --> 00:10:35,022
kuma Irv yayi alkawarin hakan

166
00:10:35,042 --> 00:10:37,567
Zan sami kasafin kuɗi na gaske
don ba da labari

167
00:10:37,587 --> 00:10:40,152
kuma a dauki hayar marubuta na gaske kamar
ku mutane, don haka ban sani ba.

168
00:10:40,172 --> 00:10:42,321
Kai. Babu wanda ke hukunta ku anan.

169
00:10:42,341 --> 00:10:45,241
A halin yanzu ina editan abin tunawa

170
00:10:45,261 --> 00:10:47,326
daya daga cikin Paris Hilton
Chihuahuas,

171
00:10:47,346 --> 00:10:49,745
wani sassy applehead mai suna Chi-town.

172
00:10:49,765 --> 00:10:52,164
Kawai don ajiyewa, kuna iya ɗaukar mu.

173
00:10:52,184 --> 00:10:55,465
Gaba ɗaya watsi da ku
ka'idodin ku na nufin da yawa.

174
00:10:56,981 --> 00:10:58,978
Godiya ga haka.
Biyan wannan haya, mutum.

175
00:11:00,443 --> 00:11:01,924
Kun san abin da za ku iya yi?

176
00:11:01,944 --> 00:11:05,011
Idan kun dauki aikin,
za ku iya rubuta littafi.

177
00:11:05,031 --> 00:11:09,056
Tabbatacciyar
Miranda Priestly fallasa.

178
00:11:09,076 --> 00:11:10,683
A'a, ba zan iya yin hakan ba.

179
00:11:10,703 --> 00:11:12,977
Littafin mai ciki
game da Miranda na iya zama babba.

180
00:11:12,997 --> 00:11:14,520
- Zan yi wa shugabana rubutu.
- A'a, babu, babu.

181
00:11:14,540 --> 00:11:16,188
- Ina sha'awar kawai.
- Kada ku kuskura.

182
00:11:16,208 --> 00:11:18,065
Ina tsammanin za ku iya samun 50k don shi.

183
00:11:18,085 --> 00:11:19,734
A'a, a'a... Kamar, da gaske kada
yi haka. A'a, ni... A'a, a'a, a'a.

184
00:11:19,754 --> 00:11:21,819
Jama'a, ba zan taɓa samun aiki ba
sake. Da kowa.

185
00:11:21,839 --> 00:11:23,321
Tana da batu.

186
00:11:23,341 --> 00:11:24,697
Wata yarinya mai sheki
tana korafin maigidanta.

187
00:11:24,717 --> 00:11:26,907
To, ya ce
wani tsari da aka rubuta,

188
00:11:26,927 --> 00:11:28,242
kuma mun san cewa kuna rubutu da kyau,

189
00:11:28,262 --> 00:11:29,619
zai iya samun wani abu kamar 100k.

190
00:11:29,639 --> 00:11:31,037
A'a.

191
00:11:31,057 --> 00:11:32,455
Ee, na shiga cikin wannan gaba ɗaya.

192
00:11:32,475 --> 00:11:34,123
A'a, yi hakuri,
Ni ba wannan ba ne kawai.

193
00:11:34,143 --> 00:11:36,083
Ba ni ba. Wataƙila zan iya
yi wani abu na wannan aikin.

194
00:11:36,103 --> 00:11:38,628
Runway yana da tarihi
na buga babban rubutu.

195
00:11:38,648 --> 00:11:40,671
A'a, zan yi tafiya
a can gobe

196
00:11:40,691 --> 00:11:42,506
da murmushi a fuskata

197
00:11:42,526 --> 00:11:46,425
kuma zan yi
wani irin aiki. Lafiya?

198
00:11:56,666 --> 00:11:58,272
Menene?

199
00:11:58,292 --> 00:12:01,150
"Kada ki damu na gyara.
Ku kasance cikin shiri da karfe 9:00. Irv."

200
00:12:01,170 --> 00:12:04,528
Kuma kun-san-wanda ya nema
karfe 9:15 na dare

201
00:12:04,548 --> 00:12:05,946
to yaya zamuyi duka?

202
00:12:05,966 --> 00:12:07,615
Ba mu da lokaci don wannan.

203
00:12:07,635 --> 00:12:09,033
Me yake nufi, "Na gyara shi"?

204
00:12:09,053 --> 00:12:11,202
Ban sani ba.

205
00:12:11,222 --> 00:12:13,076
- Karfe 9:00 na safe yana nan.
- Hmm.

206
00:12:17,687 --> 00:12:19,160
Sannu.

207
00:12:19,689 --> 00:12:20,670
Miranda.

208
00:12:20,690 --> 00:12:22,713
Nigel.

209
00:12:22,733 --> 00:12:25,675
Duba abin da TJ Maxx ya ja a ciki.

210
00:12:25,695 --> 00:12:28,357
- Sannu, shida.
- Sannu.

211
00:12:29,782 --> 00:12:32,807
Na gode sosai
don wannan damar.

212
00:12:32,827 --> 00:12:34,183
I... Dole ne in yarda,

213
00:12:34,203 --> 00:12:35,935
Na yi mamaki kwarai
lokacin da Irv ya kira.

214
00:12:35,955 --> 00:12:38,807
Ina nufin, lokaci mai yawa
ya wuce, amma ni kawai...

215
00:12:39,542 --> 00:12:41,565
Ina matukar farin ciki da damar da za a...

216
00:12:41,585 --> 00:12:43,067
Yi hakuri.

217
00:12:43,087 --> 00:12:44,944
Wanene wannan? Kun san ta?
Na san ta?

218
00:12:44,964 --> 00:12:48,823
Kuna iya tunawa Andy.
Ta kasance ɗaya daga cikin Emilys.

219
00:12:48,843 --> 00:12:50,282
Daya daga cikin me?

220
00:12:50,302 --> 00:12:52,326
- Emily daga ... Yana da ...
- Ni Andy Sachs.

221
00:12:52,346 --> 00:12:54,295
Uh... Uh, yarinya mai hankali.

222
00:12:55,057 --> 00:12:57,331
Na kasance ɗaya daga cikin mataimakan ku
eons da suka wuce.

223
00:12:57,351 --> 00:12:58,624
Wataƙila Irv bai cika ku ba.

224
00:12:58,644 --> 00:13:00,501
Kuma Irv ya aiko ku nan don ...

225
00:13:00,521 --> 00:13:04,588
Don gudanar da sashen Features.

226
00:13:04,608 --> 00:13:08,222
Kasance editan Features.
Ya dauke ni aiki a daren jiya.

227
00:13:08,446 --> 00:13:09,682
Bai gaya miki ba?

228
00:13:12,032 --> 00:13:13,221
Um...

229
00:13:14,827 --> 00:13:19,478
Sai yace um,
ya kamata mu,...

230
00:13:19,498 --> 00:13:21,522
Ina nufin,
Titin jirgin sama yana buƙatar ɗaukar iko

231
00:13:21,542 --> 00:13:23,107
na labari
na labarin SpeedFash,

232
00:13:23,127 --> 00:13:25,151
da-da-da kuma mayar da aminci,

233
00:13:25,171 --> 00:13:29,321
sai ya zaci wani da nawa
gwaninta zai zama kyakkyawan tunani,

234
00:13:29,341 --> 00:13:33,409
amma na yi tunanin haka tabbas ku
sun amince kuma sun yi farin ciki.

235
00:13:33,429 --> 00:13:35,117
Kuma shi ya sa
Na shigo nan duk kamar...

236
00:13:40,603 --> 00:13:42,251
- Amarya.
- Da.

237
00:13:42,271 --> 00:13:44,648
Samu Ashley a waya, don Allah.

238
00:13:47,526 --> 00:13:48,924
Barka dai Barka da safiya, Miranda.

239
00:13:48,944 --> 00:13:50,551
iya, Ashley. Tuta akan wasan kwaikwayo.

240
00:13:50,571 --> 00:13:53,387
Ba ma bukatar ku
wannan safiya ko ta yau,

241
00:13:53,407 --> 00:13:55,097
don haka tattara kayanku.

242
00:13:55,117 --> 00:13:57,725
Kuma HR zai kasance a ciki
in ganka ba da jimawa ba.

243
00:13:57,745 --> 00:13:58,642
Eh...

244
00:13:58,662 --> 00:13:59,851
Farin ciki?

245
00:14:00,790 --> 00:14:04,690
Kun kashe Cornell kawai
summa ta yaba da aikinta.

246
00:14:04,710 --> 00:14:08,086
Na farko a danginta zuwa
je koleji, na yi imani.

247
00:14:08,672 --> 00:14:10,154
Duk da haka, zo tare.

248
00:14:10,174 --> 00:14:11,933
Ku zo.

249
00:14:23,938 --> 00:14:25,126
Eh...

250
00:14:33,364 --> 00:14:36,222
- Ya kamata ku sami wannan kallon.
- Hmm?

251
00:14:36,242 --> 00:14:38,390
Rauni, ko yanayin,
ko me,

252
00:14:38,410 --> 00:14:40,646
wanda ke sa ku yi tagumi.

253
00:14:42,164 --> 00:14:44,730
Don haka, um, ina tunanin cewa ...

254
00:14:44,750 --> 00:14:47,107
lokacin da muka dawo ofis,

255
00:14:47,127 --> 00:14:48,484
za mu iya zama

256
00:14:48,504 --> 00:14:50,569
kuma ku wuce
wasu abubuwan fifikonku.

257
00:14:50,589 --> 00:14:52,154
Zan iya raba wasu ra'ayoyina

258
00:14:52,174 --> 00:14:53,823
cikin jagorar edita
na mujallar.

259
00:14:53,843 --> 00:14:55,282
Na farko, ko da yake,

260
00:14:55,302 --> 00:14:58,494
muna bukatar kwantar da hankula
mai talla mai mahimmanci.

261
00:14:58,514 --> 00:15:00,204
- I-Shin inda za mu je?
- Da.

262
00:15:00,224 --> 00:15:02,081
Suna fushi da SpeedFash.

263
00:15:02,101 --> 00:15:05,292
Allah Ya san abin da suke
zan ciro min.

264
00:15:05,312 --> 00:15:07,878
Wurin talla na kyauta, editan da aka yi niyya.

265
00:15:07,898 --> 00:15:09,839
A cornea.

266
00:15:09,859 --> 00:15:12,258
Na yi sa'a, duk da haka, ban damu ba

267
00:15:12,278 --> 00:15:16,053
' saboda na sa ka shigo
daga sama

268
00:15:16,073 --> 00:15:19,640
don taimakawa turawa
wannan cibiya ta karni

269
00:15:19,660 --> 00:15:22,476
tare da fa'ida
hikimarka marar iyaka kuma me?

270
00:15:22,496 --> 00:15:24,969
Oh. Kwarewa.

271
00:15:25,332 --> 00:15:26,759
Ee.

272
00:15:27,877 --> 00:15:32,069
Dior ya ƙunshi
16% na masu zanen mu suna kashewa.

273
00:15:32,089 --> 00:15:34,321
Kuma suna jagorantar masu tallafawa
duk abubuwan mu na musamman,

274
00:15:34,341 --> 00:15:35,698
wanda ba shi da arha.

275
00:15:35,718 --> 00:15:37,366
To, don haka mun gyara wannan, mun sami wannan.

276
00:15:37,386 --> 00:15:38,670
Wa za mu yi magana da?

277
00:15:45,269 --> 00:15:47,171
Ina samun hallucination?

278
00:15:47,563 --> 00:15:48,799
Emily, hai.

279
00:15:49,481 --> 00:15:51,193
Oh, wayyo.

280
00:15:52,109 --> 00:15:54,091
Ka san ita kuma?

281
00:15:54,111 --> 00:15:56,802
To, mun kasance a Runway
a lokaci guda, Miranda.

282
00:15:56,822 --> 00:15:59,865
Da gaske? Ina ina?

283
00:16:01,452 --> 00:16:05,208
Dama. Um, zamu iya?

284
00:16:07,249 --> 00:16:08,939
Ms. Charlton, kuna haskakawa.

285
00:16:08,959 --> 00:16:10,774
Da alama dillali har yanzu ya dace da ku.

286
00:16:10,794 --> 00:16:13,527
Ah, Nigel, kana rataye
a can ta farcen ku.

287
00:16:13,547 --> 00:16:15,404
Tuna yaushe
mujallu wani abu ne?

288
00:16:15,424 --> 00:16:19,038
Shi ke nan. Ku shigo,
kowa da kowa. Ku zauna.

289
00:16:19,637 --> 00:16:22,204
- Yawa don tattaunawa.
- M-hmm.

290
00:16:22,848 --> 00:16:25,273
Um...
A ina kuke so ku fara?

291
00:16:27,519 --> 00:16:30,961
Lafiya. Don haka, um, ni ne sabon
Editan fasali a Runway.

292
00:16:30,981 --> 00:16:32,836
A'a, ba kai ba ne.

293
00:16:34,193 --> 00:16:35,549
Kuna da gaske?

294
00:16:35,569 --> 00:16:38,218
Kai. Abubuwan al'ajabi ba su gushe ba.

295
00:16:38,238 --> 00:16:40,554
A'a, a gaskiya ni ɗan jarida ne a yanzu.

296
00:16:40,574 --> 00:16:44,141
Eh, an buga ni a...
Ba komai.

297
00:16:44,161 --> 00:16:46,393
Duk da haka dai, dukkanmu muna sane sosai
cewa gudanar da wannan labarin

298
00:16:46,413 --> 00:16:48,270
kuskure ne kuma suna ɗauka
matakan gaggawa...

299
00:16:48,290 --> 00:16:50,193
A gaskiya ba zan iya shawo kan wannan ba.

300
00:16:50,793 --> 00:16:52,399
Yana da ban mamaki sosai.

301
00:16:52,419 --> 00:16:55,945
Babban edita a Runway. Kai.

302
00:16:55,965 --> 00:16:57,196
Eh.

303
00:16:57,216 --> 00:16:59,657
- Dukanmu mun yi farin ciki sosai.
- M-hmm.

304
00:16:59,677 --> 00:17:01,408
Kun san abin ban dariya,
ka canza.

305
00:17:01,428 --> 00:17:02,993
Kana da.
Kun fi karfin gwiwa.

306
00:17:03,013 --> 00:17:04,662
Oh.

307
00:17:04,682 --> 00:17:06,163
Rike waɗannan gira
ko ba haka ba?

308
00:17:06,183 --> 00:17:08,999
Iya, Miranda. Lafiya lau?

309
00:17:09,019 --> 00:17:10,876
Ina nufin, abin shambles.

310
00:17:10,896 --> 00:17:13,253
Dole ne in warware da yawa
saboda kamar yadda kuka sani,

311
00:17:13,273 --> 00:17:16,006
dangantakarmu da Runway
kuma tare da ku

312
00:17:16,026 --> 00:17:19,176
an tsinkayi
a kan kyakkyawan suna.

313
00:17:19,196 --> 00:17:21,095
Rashin ɗan lokaci.

314
00:17:21,115 --> 00:17:23,555
Kuma muna yin duk abin da muke
iya yin daidai da ku.

315
00:17:23,575 --> 00:17:25,432
Da kyau, saboda na kasance
cike da mamaki karanta shi.

316
00:17:25,452 --> 00:17:27,142
Ko da yake na tabbata,
kamar yadda zaku iya godiya,

317
00:17:27,162 --> 00:17:29,186
yana da mahimmanci kuma
muna da 'yancin edita.

318
00:17:29,206 --> 00:17:31,063
Dole ne mu kiyaye
mutuncin aikin jaridanmu.

319
00:17:31,083 --> 00:17:33,107
Ooh. Mutunci. Na gani.

320
00:17:33,127 --> 00:17:35,985
La-di-da, Andy.
Madalla da kai.

321
00:17:36,005 --> 00:17:38,028
To, don Allah ka taimaki kanka
a matsayin mai daraja,

322
00:17:38,048 --> 00:17:39,989
amma idan babu masu talla.

323
00:17:40,009 --> 00:17:41,448
babu Runway.

324
00:17:41,468 --> 00:17:42,825
A'a mu, a'a ku.

325
00:17:42,845 --> 00:17:44,451
Kuma mun fahimci hakan gaba daya.

326
00:17:44,471 --> 00:17:46,078
Oh, mai kyau.

327
00:17:46,098 --> 00:17:49,081
Ina tsammanin sakamakon haka
na gazawar ku a cikin hukunci,

328
00:17:49,101 --> 00:17:50,374
akwai 'yan abubuwa kawai
muna so sosai

329
00:17:50,394 --> 00:17:52,251
don kawai santsi shi duka.

330
00:17:52,271 --> 00:17:55,796
Muna tunanin akalla uku
shafukan tallan kiredit

331
00:17:55,816 --> 00:17:59,591
da sifa akan budewa
na sabon tutar mu.

332
00:17:59,611 --> 00:18:00,884
- Shafuka shida.
- Uku.

333
00:18:00,904 --> 00:18:02,928
- Na biyar.
- Hudu.

334
00:18:02,948 --> 00:18:05,180
Na tuba.
Muna kasuwar kifi, Nigel?

335
00:18:05,200 --> 00:18:08,671
Yana da biyar, tare da ambaton iri
a cikin dukkan rubutun.

336
00:18:09,663 --> 00:18:11,311
Miranda?

337
00:18:11,331 --> 00:18:14,064
Lallai. Za mu samu
dama akan haka nan take.

338
00:18:14,084 --> 00:18:15,224
Mai girma.

339
00:18:21,216 --> 00:18:24,212
Na rude. Kai kawai
bari su gaya maka me za ka yi?

340
00:18:24,428 --> 00:18:25,701
Domin idan ina nan

341
00:18:25,721 --> 00:18:27,327
don dawo da amincin ku,
kuma ni...

342
00:18:27,347 --> 00:18:30,247
Baka ji ta ba?
A'a su, a'a mu.

343
00:18:30,267 --> 00:18:31,957
Muna buƙatar masu tallanmu, Andrea.

344
00:18:31,977 --> 00:18:33,792
Batun Satumba
ya riga yayi siriri sosai

345
00:18:33,812 --> 00:18:35,127
za ku iya yin fulawa da shi.

346
00:18:35,147 --> 00:18:36,670
Ee, masu talla suna da mahimmanci.

347
00:18:36,690 --> 00:18:38,756
Na san haka.
Ni ba sabo ba ne, amma...

348
00:18:38,776 --> 00:18:40,202
Mu fito fili.

349
00:18:41,236 --> 00:18:43,719
Ba ku sami wannan aikin ba.
Ban dauke ki aiki ba.

350
00:18:43,739 --> 00:18:47,181
Kai ne sabon sha'awar Shugaba.

351
00:18:47,201 --> 00:18:50,957
Kuma duk abin da nake bukata shine in yi
ka dage min lokaci har ka kasa.

352
00:18:52,164 --> 00:18:54,589
Kuma za ku. Kasa.

353
00:18:57,753 --> 00:18:59,512
Me ya sa ba ku
dauki jirgin kasa, masoyi?

354
00:19:24,822 --> 00:19:26,762
Kun sami wannan. Kun sami wannan.

355
00:19:26,782 --> 00:19:28,731
Ka... yi.

356
00:19:29,535 --> 00:19:30,723
Lafiya.

357
00:19:36,708 --> 00:19:38,468
Gira ne kawai.

358
00:20:01,233 --> 00:20:02,714
- Hi!
- Hi.

359
00:20:02,734 --> 00:20:03,882
Ba mu kasance ba
yadda ya kamata a gabatar jiya.

360
00:20:03,902 --> 00:20:05,259
Ni Andy Sachs.

361
00:20:05,279 --> 00:20:06,510
Charlie. Ni ne mataimaki na biyu.

362
00:20:06,530 --> 00:20:07,594
Hi, Charlie!

363
00:20:07,614 --> 00:20:08,929
Kai. Kowa ya kirani kawai.

364
00:20:08,949 --> 00:20:10,347
"Charlie the Chair," idan kuna so,

365
00:20:10,367 --> 00:20:11,974
' don Amari ba zai bar ni ba
bar teburina.

366
00:20:11,994 --> 00:20:13,517
Oh, a'a, ba komai.

367
00:20:13,537 --> 00:20:14,685
'Yan mata miliyan
zai mutu don wannan aikin.

368
00:20:14,705 --> 00:20:16,478
Ji haka.

369
00:20:16,498 --> 00:20:18,355
- Miranda a ciki?
- Akwai ku.

370
00:20:18,375 --> 00:20:20,858
Akwai ku. Ina kan lokaci

371
00:20:20,878 --> 00:20:22,734
Don haka...

372
00:20:22,754 --> 00:20:24,194
kai irin mutum ne
wanda yake tunanin akan lokaci yana kan lokaci.

373
00:20:24,214 --> 00:20:25,904
To, samu.

374
00:20:25,924 --> 00:20:27,489
Lafiya lau, taho.
Zan nuna maka ofishin ku.

375
00:20:27,509 --> 00:20:30,075
Amari, Ina bukatan pepe.
Don Allah, ina da iska.

376
00:20:30,095 --> 00:20:31,160
Oh.

377
00:20:31,180 --> 00:20:32,452
Shin ya cancanci hakan?

378
00:20:32,472 --> 00:20:34,079
- A'a.
- A'a.

379
00:20:34,099 --> 00:20:35,706
A gaskiya, ya kamata in yi yiwuwa
magana da Miranda da farko.

380
00:20:35,726 --> 00:20:37,916
Oh, zan kai ku ofishin ku.

381
00:20:37,936 --> 00:20:40,419
- Sa'a, Charlie.
- Mun gode.

382
00:20:40,439 --> 00:20:42,462
Don haka, na kasance ina da aikin ku.

383
00:20:42,482 --> 00:20:44,381
Na ji. Irin wannan gaskiya mai ban mamaki.

384
00:20:44,401 --> 00:20:47,509
Da, a 2006.

385
00:20:47,529 --> 00:20:49,344
Na je Paris Fashion Week.

386
00:20:49,364 --> 00:20:50,971
Sanye da guntun guda
daga tarin Chanel

387
00:20:50,991 --> 00:20:52,472
waccan shekarar.

388
00:20:52,492 --> 00:20:54,141
Oh, jira.
Wanda yake da hular pageboy?

389
00:20:54,161 --> 00:20:56,185
Da takalma masu cinya. Ee!

390
00:20:56,205 --> 00:20:57,686
Soyayya Shin har yanzu kuna da duka?

391
00:20:57,706 --> 00:20:59,688
- A'a, na ba da shi.
- Menene?

392
00:20:59,708 --> 00:21:01,848
Da ya dan yi yawa
don dakin labarai.

393
00:21:03,837 --> 00:21:04,902
Wannan kai ne.

394
00:21:04,922 --> 00:21:06,585
Oh. Lafiya.

395
00:21:13,096 --> 00:21:14,912
Kuma wannan shine ofishin Ashley?

396
00:21:14,932 --> 00:21:16,955
A'a. Miranda ya so ku samu
wannan, saboda wasu dalilai.

397
00:21:16,975 --> 00:21:18,354
Don wasu dalilai. Dama.

398
00:21:19,269 --> 00:21:21,028
Wanene ya ba da Chanel?

399
00:21:31,198 --> 00:21:33,180
- Na sace muku wadannan.
- Kai.

400
00:21:33,200 --> 00:21:34,681
Duk daga wannan kakar.

401
00:21:34,701 --> 00:21:37,226
Amma karya game da inda kuka samo su.

402
00:21:37,246 --> 00:21:40,354
Akwai ƙarin inda abin ya zo
daga, amma ba za ka iya zama m.

403
00:21:40,374 --> 00:21:42,773
- Kafeteria?
- Mai girma. Na gama komai.

404
00:21:42,793 --> 00:21:43,981
Ku zo.

405
00:21:44,419 --> 00:21:45,817
Hmm

406
00:21:45,837 --> 00:21:48,946
Ban damu da wannan blazer ba. Shin...

407
00:21:48,966 --> 00:21:50,656
- Margiela.
- Huh.

408
00:21:50,676 --> 00:21:53,408
An sanya shi a cikin Provo.
Goma sha ɗaya.

409
00:21:53,428 --> 00:21:55,202
Koyi abu daya ko biyu da
karshe ina nan, babe.

410
00:21:55,222 --> 00:21:57,837
Hmm! Ba sharri ba, babe.

411
00:21:59,184 --> 00:22:00,916
Ah, kaddara.

412
00:22:00,936 --> 00:22:03,335
Titin mai karkarwa
hakan ya dawo da mu gare ni,

413
00:22:03,355 --> 00:22:06,065
kallon ku ladle goo
cikin kwano.

414
00:22:08,026 --> 00:22:09,508
Yana da kyau sosai ganin ku, Nigel.

415
00:22:09,528 --> 00:22:11,260
Ee.

416
00:22:11,280 --> 00:22:13,560
Miranda yana da sa'a sosai
kana har yanzu a mujallar.

417
00:22:13,949 --> 00:22:15,681
Wace mujalla ce?

418
00:22:15,701 --> 00:22:17,683
Dole ne ku san cewa Runway
daina zama mujallar

419
00:22:17,703 --> 00:22:19,559
shekaru da yawa da suka wuce.

420
00:22:19,579 --> 00:22:22,521
Ina nufin, har yanzu muna da littafi,
amma a zahiri babu wanda ya saya.

421
00:22:22,541 --> 00:22:25,357
A'a. Muna dijital.
Muna saukewa.

422
00:22:25,377 --> 00:22:27,802
Mu masu gudana ne.
Muna cikin ether.

423
00:22:28,797 --> 00:22:30,320
Kuma kasafin kudi?

424
00:22:30,340 --> 00:22:33,156
Na kasance ina samun makonni hudu
a Afirka tare da Avedon

425
00:22:33,176 --> 00:22:34,783
don yin shimfida mai sheki,

426
00:22:34,803 --> 00:22:38,245
kuma yanzu na yi sa'a idan na samu
kwana biyu a Milk Studios

427
00:22:38,265 --> 00:22:43,732
don harba abun ciki da mutane
gungurawa su wuce yayin da suke zazzagewa.

428
00:22:46,898 --> 00:22:49,214
- So...
- Da?

429
00:22:49,234 --> 00:22:54,011
Shin ni ne kawai, ko kuma ina da Miranda
ya kasance karin yaji?

430
00:22:54,031 --> 00:22:55,846
Kuna ganinta a wajen Dior?

431
00:22:55,866 --> 00:22:57,889
Na dauka kan ta zai tafi
don jujjuya gaba ɗaya.

432
00:22:57,909 --> 00:23:01,059
To, tana kan gaba saboda Irv
yana shirin tallata ta

433
00:23:01,079 --> 00:23:02,602
zuwa Shugaban Abun Duniya.

434
00:23:02,622 --> 00:23:04,938
- Babu hanya. Wannan babban aiki ne.
- Iya.

435
00:23:04,958 --> 00:23:08,358
Amma matsalar ita ce, SpeedFash
ɓatanci na iya ɓata duk abin.

436
00:23:08,378 --> 00:23:12,134
Abin da kuke cewa shi ne,
tana bukata na.

437
00:23:17,346 --> 00:23:19,328
Oh, da gaske kake.

438
00:23:19,348 --> 00:23:20,370
Yi hakuri.

439
00:23:20,390 --> 00:23:21,747
- Ashe.
- Iya.

440
00:23:21,767 --> 00:23:23,415
Zan hau
zuwa sashen fasaha.

441
00:23:23,435 --> 00:23:24,499
- Oh, kuna son hakan.
- Ee, da yawa.

442
00:23:24,519 --> 00:23:25,959
- Andy ka ba?
- Da.

443
00:23:25,979 --> 00:23:27,252
Barka dai Ni Jin Chao.
Ni ne sabon mataimakin ku.

444
00:23:27,272 --> 00:23:28,503
- Sanyi! Ina mamakin...
- Hi.

445
00:23:28,523 --> 00:23:30,422
Game da hakan. Na ji dadin haduwa da ku.

446
00:23:30,442 --> 00:23:32,257
Na kasance mai horar da horo a safiyar yau,
amma, uh, lokacin da tebur ya buɗe,

447
00:23:32,277 --> 00:23:34,760
masu horon suna samun dama
don yin hira, da kuma tunanin me?

448
00:23:34,780 --> 00:23:36,219
Ba wanda yake son yin aiki
a sashen ku

449
00:23:36,239 --> 00:23:37,554
saboda ba ainihin fashion bane,

450
00:23:37,574 --> 00:23:39,389
don haka kawai, kamar, na samu.
Wannan ba dadi?

451
00:23:39,409 --> 00:23:41,099
Sosai.

452
00:23:41,119 --> 00:23:43,101
- Ba ku so ni.
- Ban faɗi haka ba.

453
00:23:43,121 --> 00:23:44,895
Idan ba ku so ni, kuna iya
hira da wani.

454
00:23:44,915 --> 00:23:46,188
- Hakan yayi kyau.
- Ba zan...

455
00:23:46,208 --> 00:23:47,856
Na je Yale, 3.86 GPA,

456
00:23:47,876 --> 00:23:49,566
gubar soprano na Whiffenpoofs,

457
00:23:49,586 --> 00:23:51,610
kuma maki na ACT shine 36
a farkon gwajin, amma ...

458
00:23:51,630 --> 00:23:53,403
A'a, kuna da kyau.
Ina farin cikin samun ku.

459
00:23:53,423 --> 00:23:55,197
- Mai girma. Lafiya. nice
- To, mai girma. Lafiya.

460
00:23:55,217 --> 00:23:57,032
Eh, don haka, ji, zan tafi
don yin aiki a daren yau,

461
00:23:57,052 --> 00:23:59,560
don haka kawai zan buƙata
abubuwa biyu. Na farko, na j...

462
00:24:00,263 --> 00:24:03,288
Miranda tana yin waya
rigarta?

463
00:24:03,308 --> 00:24:06,166
Oh, iya. Na ji akwai
wasu gunaguni na HR.

464
00:24:06,186 --> 00:24:09,544
A fili ta saba
kawai ta jefar da mutane rigarta.

465
00:24:09,564 --> 00:24:10,705
Huh.

466
00:24:19,825 --> 00:24:22,182
Wataƙila wasu abubuwa sun canza.

467
00:24:22,202 --> 00:24:24,579
Ah. Duk da haka, a,
aiki a daren yau.

468
00:24:40,595 --> 00:24:42,619
Har yanzu ba ku jira ba
littafin, ka ba?

469
00:24:42,639 --> 00:24:44,663
Oh, iya. Ta na son kwafi.

470
00:24:44,683 --> 00:24:46,081
Har yanzu?

471
00:24:46,101 --> 00:24:47,791
M-hmm.

472
00:24:47,811 --> 00:24:49,584
Eh, zan iya ba ku wani abu
don kawo mata?

473
00:24:49,604 --> 00:24:50,961
'Tabbas. Zan shafe shi.

474
00:24:50,981 --> 00:24:52,087
- Na gode.
- Iya.

475
00:24:52,107 --> 00:24:53,839
Oh. Idan kaje gidanta.

476
00:24:53,859 --> 00:24:56,007
komai wani ya gaya maka,

477
00:24:56,027 --> 00:24:58,309
kar a haura matakala, har abada.

478
00:24:59,448 --> 00:25:00,220
Wanene zai zama wawa da zai yi haka?

479
00:25:00,240 --> 00:25:01,429
Babu kowa!

480
00:25:26,308 --> 00:25:27,914
Vanessa Friedman a cikin The Times

481
00:25:27,934 --> 00:25:31,293
in ji labarin Andy
shine "kwarjini mea culpa."

482
00:25:31,313 --> 00:25:34,296
Eh, amma kowa yayi
banda marubutan al'adu

483
00:25:34,316 --> 00:25:35,964
a zahiri danna labarin?

484
00:25:35,984 --> 00:25:39,801
Ba da gaske ba, amma na gani-hikima,
ya ceci naman alade, dama?

485
00:25:39,821 --> 00:25:41,580
Za mu gani. Jury har yanzu yana waje.

486
00:25:51,374 --> 00:25:52,991
- Barka da safiya.
- Hi.

487
00:25:58,590 --> 00:26:00,113
Nigel in?

488
00:26:00,133 --> 00:26:02,463
A'a. Nigel bai shiga ba.

489
00:26:08,266 --> 00:26:09,706
- Na karanta labarin ku.
- Hmm?

490
00:26:09,726 --> 00:26:10,749
Na karanta labarin ku.
Yayi kyau kwarai da gaske.

491
00:26:10,769 --> 00:26:12,623
Oh, na gode.

492
00:26:13,396 --> 00:26:15,587
Oh. Duba, wannan kyakkyawan bayanin martaba ne.

493
00:26:15,607 --> 00:26:17,797
Oh, iya. Sunan mahaifi Barnes.

494
00:26:17,817 --> 00:26:20,550
Babu shakka,
ya kasance tun kafin rabuwarsu.

495
00:26:20,570 --> 00:26:21,843
Ee.

496
00:26:21,863 --> 00:26:23,386
- Ina son Sasha Barnes.
- Na sani.

497
00:26:23,406 --> 00:26:25,096
Na yi kokarin samun
hira da ita,

498
00:26:25,116 --> 00:26:26,765
kamar sau miliyan
amma a koyaushe na buge.

499
00:26:26,785 --> 00:26:28,850
- Oh, ba kai kaɗai ba.
- Da gaske?

500
00:26:28,870 --> 00:26:30,268
Miranda zai kashe.

501
00:26:30,288 --> 00:26:31,770
Yanzu rabuwarsu
ya yi Sasha

502
00:26:31,790 --> 00:26:33,230
daya daga cikin mata masu kudi
a duniya.

503
00:26:33,250 --> 00:26:34,814
Ban sha'awa.

504
00:26:34,834 --> 00:26:36,483
Ina jin kamar zan iya
rubuta littafi game da

505
00:26:36,503 --> 00:26:38,652
kawai nasa kafin da bayansa.
Kun san abin da nake nufi?

506
00:26:38,672 --> 00:26:40,487
Asalin Benji Barnes shine,
kamar, wannan gangare-kafada

507
00:26:40,507 --> 00:26:43,782
nerd wanda yake so, bai taba gani ba
cikin dakin nauyi.

508
00:26:43,802 --> 00:26:45,575
Kwanan nan... Akwai hoto
na shi wata rana.

509
00:26:45,595 --> 00:26:49,996
Wasu 'yan steroids, smidge
na Sculptra, wasu Ozempic

510
00:26:50,016 --> 00:26:51,540
- da voila.
- Shi abin al'ajabi ne na zamani.

511
00:26:51,560 --> 00:26:52,916
Mu'ujiza ce ta zamani.

512
00:26:52,936 --> 00:26:54,209
Dole ne a so haske sama.

513
00:26:54,229 --> 00:26:55,418
Yana da tursasawa.

514
00:26:56,398 --> 00:26:59,202
Ok, da... Ooh. Barka dai

515
00:27:05,407 --> 00:27:08,223
Mun dauki wasu Mugler na girki
da Westwoods,

516
00:27:08,243 --> 00:27:11,017
kuma mun harbe su a cikin gari
a cikin Washington Mews.

517
00:27:11,037 --> 00:27:12,852
Kuma kuna can

518
00:27:12,872 --> 00:27:15,012
lokacin da aka dauki wadannan hotuna?

519
00:27:15,667 --> 00:27:16,940
Eh...

520
00:27:16,960 --> 00:27:18,817
Ee, I-I kasance.

521
00:27:18,837 --> 00:27:21,611
Don haka niyya
ya kasance mara hankali da rashin hankali.

522
00:27:21,631 --> 00:27:24,614
Ba zan ce haka ba,
um, burin.

523
00:27:24,634 --> 00:27:26,283
Kuma an ƙarfafa samfuran

524
00:27:26,303 --> 00:27:29,911
yin niƙa kamar awaki masu fama da yunwa

525
00:27:29,931 --> 00:27:34,258
cikin parking lot a
asibitin methadone a New Jersey.

526
00:27:34,811 --> 00:27:36,251
- Menene?
- Ba za a iya faɗi haka ba.

527
00:27:36,271 --> 00:27:37,627
Me aka hana in fada?

528
00:27:37,647 --> 00:27:38,962
- Methadone?
- Mmm.

529
00:27:38,982 --> 00:27:42,007
New Jersey? Duk da haka...

530
00:27:42,027 --> 00:27:44,217
Wannan shine karon farko da muke amfani da shi
wannan mai daukar hoto,

531
00:27:44,237 --> 00:27:45,427
don haka za mu iya yin reshoot.

532
00:27:45,447 --> 00:27:48,096
Kawai, ka sani, gyara shi.

533
00:27:48,116 --> 00:27:52,726
To, wanene kuma? Marta?
Me kuke da girki?

534
00:27:52,746 --> 00:27:55,186
Muna ganin gorfcore da yawa
domin hutun bana,

535
00:27:55,206 --> 00:27:59,441
don haka ina tunanin yin wani
m yanki a kan app

536
00:27:59,461 --> 00:28:01,192
inda ka zabi National Park

537
00:28:01,212 --> 00:28:04,487
sannan ka zaba
takalman tafiya da jakar bum.

538
00:28:04,507 --> 00:28:06,364
A bum bag!

539
00:28:06,384 --> 00:28:09,522
Bari na kashe kaina a takaice
kuma mara zafi.

540
00:28:10,096 --> 00:28:11,494
- A'a, babu.
- Menene?

541
00:28:11,514 --> 00:28:13,246
Me kuke nufi, "A'a, a'a."

542
00:28:13,266 --> 00:28:17,355
Ni... Ba magana nake ba
kashe wasu mutane. Duk da haka.

543
00:28:18,605 --> 00:28:22,255
Lafiya. Lafiya. Eh, wanene kuma?

544
00:28:22,275 --> 00:28:24,007
Ilana, me kake da shi?

545
00:28:24,027 --> 00:28:27,260
Sake rahoton SpeedFash
labari ya tafi da kyau.

546
00:28:27,280 --> 00:28:30,805
Masu sukar kafafen yada labarai sun mayar da martani
zuwa ga gaskiya

547
00:28:30,825 --> 00:28:33,099
kuma a gare mu da alhakin.

548
00:28:33,119 --> 00:28:36,603
Dama. Amma kowa yayi
karanta guntun?

549
00:28:36,623 --> 00:28:38,063
Ban sani ba.

550
00:28:38,083 --> 00:28:39,606
Nigel, yaya awoyi suke
akan wancan?

551
00:28:39,626 --> 00:28:42,567
- M-mm.
- Hmm-mmm.

552
00:28:42,587 --> 00:28:48,031
Duba, kuna nan don rubutawa kuma
gyara abubuwan da mutane ke karantawa.

553
00:28:48,051 --> 00:28:51,855
Kuma idan hakan ta faru, eh,
kuna iya katse taro.

554
00:28:52,097 --> 00:28:55,282
Amma har zuwa lokacin...

555
00:28:55,850 --> 00:28:57,324
M-mmmm.

556
00:28:58,478 --> 00:29:02,462
Bari mu yi magana game da igiyoyin baka na rodeo.

557
00:29:02,482 --> 00:29:03,623
Wannan yana da kyau.

558
00:29:05,235 --> 00:29:06,841
Wannan ya kasance mai tsauri.

559
00:29:06,861 --> 00:29:09,427
Ina nufin, kawai na tuƙa mu
ta hanyar rikici.

560
00:29:09,447 --> 00:29:11,137
Yana da wuya a gane hakan?

561
00:29:11,157 --> 00:29:14,140
Oh, iya.
Yarinyar da ke son tabbatarwa.

562
00:29:14,160 --> 00:29:15,767
Iyayenku sun rataye

563
00:29:15,787 --> 00:29:17,310
duk zanen yatsanku
sama kan firij?

564
00:29:17,330 --> 00:29:18,561
A'a ba haka bane.

565
00:29:18,581 --> 00:29:19,896
Bana bukatar taba kai.

566
00:29:19,916 --> 00:29:22,440
I-I-Ina bukatan sanin abin da take so.

567
00:29:22,460 --> 00:29:24,651
To, ina bukata
m feedback.

568
00:29:24,671 --> 00:29:26,027
Oh, feedback.

569
00:29:26,047 --> 00:29:29,423
Kuma lollipop, ko ...
amsa kawai?

570
00:29:30,385 --> 00:29:31,811
Shin kuna buƙatar wannan aikin?

571
00:29:32,679 --> 00:29:34,953
Kun dauki aikin?

572
00:29:34,973 --> 00:29:37,038
Don haka gano
hanyar yin wannan aikin.

573
00:29:37,058 --> 00:29:38,581
- Wallahi.
- Wallahi.

574
00:29:38,601 --> 00:29:40,550
Wallahi.

575
00:30:11,217 --> 00:30:13,283
To, don haka ina tsammanin idan
muna magana ne akan...

576
00:30:13,303 --> 00:30:14,659
Irin bi
abin sartorial

577
00:30:14,679 --> 00:30:16,105
da kuma yadda ake dangantawa da...

578
00:30:41,206 --> 00:30:43,062
Menene wannan?

579
00:30:43,082 --> 00:30:44,522
Oh, wannan yayi nisa da ruwan hoda, Ken.

580
00:30:44,542 --> 00:30:46,024
Mu masu dabara ne.

581
00:30:46,044 --> 00:30:47,567
Mu ba Valentino bane,
ka san abin da nake nufi?

582
00:30:47,587 --> 00:30:49,569
Wannan shine samfurin da na aiko muku?
"Tulip rada."

583
00:30:49,589 --> 00:30:50,778
Wannan shine.

584
00:30:51,674 --> 00:30:53,948
Yanzu ban sani ba.
Ban sani ba game da wannan.

585
00:30:53,968 --> 00:30:55,283
Kai.

586
00:30:55,303 --> 00:30:57,535
Eh, tana nan.

587
00:30:57,555 --> 00:30:58,661
Wannan duk ku ne?

588
00:30:58,681 --> 00:31:00,830
- Yana da.
- Yana da ban sha'awa.

589
00:31:00,850 --> 00:31:03,249
Kuna da aiki sosai.
Na gode da lokacin ku.

590
00:31:03,269 --> 00:31:06,669
Tunanin shine zamuyi
rufe sabon flagship,

591
00:31:06,689 --> 00:31:08,379
da rawar ku
a hada shi tare.

592
00:31:08,399 --> 00:31:09,589
Shin wannan ra'ayin Miranda ne?

593
00:31:09,609 --> 00:31:11,674
Um, nawa ne.

594
00:31:11,694 --> 00:31:13,718
Lafiya. Idan haka kuke tunani
shine mafi kyau, sannan...

595
00:31:13,738 --> 00:31:15,386
Yayi kyau.

596
00:31:15,406 --> 00:31:16,429
To, babba. Me ya sa ba ku,
uh, ba ni yawon shakatawa.

597
00:31:16,449 --> 00:31:18,056
Lafiya. Za yi.

598
00:31:18,076 --> 00:31:20,225
Ken, ba raɗaɗi ba ne.
Kukan neman taimako ne.

599
00:31:20,245 --> 00:31:22,894
Wannan, ba shakka, haraji ne
zuwa babban bene

600
00:31:22,914 --> 00:31:26,689
A asali Dior Atelier
a kan Avenue Montaigne.

601
00:31:26,709 --> 00:31:28,733
- Wannan abin mamaki ne.
- Na sani.

602
00:31:28,753 --> 00:31:30,318
Kuma farashin?

603
00:31:30,338 --> 00:31:32,153
Ba ni da 'yanci
don tattauna wannan, Andy,

604
00:31:32,173 --> 00:31:34,280
amma abin mamaki ne.

605
00:31:34,300 --> 00:31:36,115
Menene? Menene wannan kallon mara lafiya?

606
00:31:36,135 --> 00:31:39,619
Kawai ... Yana da kyau
don ganin ku duka kun girma.

607
00:31:39,639 --> 00:31:41,621
Ugh So... So goey.

608
00:31:41,641 --> 00:31:44,082
Koyaushe lokacin da kuka saba
yi wannan fuska...

609
00:31:44,102 --> 00:31:45,625
Domin kun kasance
kullum sai haushi.

610
00:31:45,645 --> 00:31:47,669
Ee, kun kasance ganga na nishaɗi.

611
00:31:47,689 --> 00:31:49,796
A'a, hey, hey, hey. Saurara.

612
00:31:49,816 --> 00:31:51,339
Ban sani ba.
Yana da kyau in sake ganin ku.

613
00:31:51,359 --> 00:31:53,049
- Kame ni. Wanene kai yanzu?
- A'a.

614
00:31:53,069 --> 00:31:56,511
Kamar, ba don wannan ba,
kawai, mutum zuwa mutum.

615
00:31:56,531 --> 00:31:58,596
Lafiya. An sakeni

616
00:31:58,616 --> 00:32:00,306
daga wani pathological narcissist.
Godiya ga Allah.

617
00:32:00,326 --> 00:32:01,474
Amma na samu
kyawawan yara biyu,

618
00:32:01,494 --> 00:32:02,809
Bronwyn da kuma Roark.

619
00:32:02,829 --> 00:32:04,477
Daya a Collegiate, daya a Chapin.

620
00:32:04,497 --> 00:32:05,895
- Mai kyau a gare ku.
- Na sani. Gwargwadon, dama?

621
00:32:05,915 --> 00:32:07,272
- Iya.
- ka?

622
00:32:07,292 --> 00:32:10,525
Na... bar New York na tsawon shekaru 15.

623
00:32:10,545 --> 00:32:14,153
Kawai zauna a ko'ina,
bin labarai.

624
00:32:14,173 --> 00:32:17,657
Kuma ban yi aure ba.
Ba a taɓa samun mutumin da ya dace ba.

625
00:32:17,677 --> 00:32:21,077
Kuma yarana ne
a ofishin likita a ranar 85th.

626
00:32:21,097 --> 00:32:22,704
Suna daskarewa qwai a yanzu,

627
00:32:22,724 --> 00:32:23,913
amma ina so in yi tunanin su
a matsayin yara na.

628
00:32:23,933 --> 00:32:25,359
Siobhan da Esther.

629
00:32:26,477 --> 00:32:27,667
Lafiya, me yasa kuka bar Runway?

630
00:32:27,687 --> 00:32:29,419
Yi hakuri, wannan fallasa ce?

631
00:32:29,439 --> 00:32:31,129
- A'a, tambaya ce kawai.
- Ba lallai ba ne ya dace.

632
00:32:31,149 --> 00:32:34,007
To, ina nufin, kun yi sujada
wannan wuri, kuma Miranda.

633
00:32:34,027 --> 00:32:35,633
Don haka, me yasa kuka tafi?

634
00:32:35,653 --> 00:32:37,302
Meyasa kuke ma tambayata me yasa?

635
00:32:37,322 --> 00:32:39,137
Ina nufin, yi perv
kewayen wannan wuri.

636
00:32:39,157 --> 00:32:42,348
Kasuwancin alatu shine kawai
sashen kasuwancin fashion

637
00:32:42,368 --> 00:32:44,517
wanda har yanzu yana samun kuɗi.
Shi ke nan. Retail.

638
00:32:44,537 --> 00:32:45,810
Komai sauran, manta da shi.

639
00:32:45,830 --> 00:32:48,146
Don haka, a.
Mai farin cikin kasancewa a nan, gaskiya.

640
00:32:48,166 --> 00:32:49,689
Domin ka sani
cewa shekaru 20 da suka wuce,

641
00:32:49,709 --> 00:32:52,317
jakar hannu $100
aka dauke splurge?

642
00:32:52,337 --> 00:32:54,319
Alamun kamar mu,
mun canza duk wannan.

643
00:32:54,339 --> 00:32:58,072
An yi amfani da tambura da alamar alama
saboda kowa ya fahimta,

644
00:32:58,092 --> 00:32:59,908
kowa ya samu,

645
00:32:59,928 --> 00:33:02,285
cewa jakarka, gyale,
turaren ka, laima...

646
00:33:02,305 --> 00:33:03,953
Rubuta wannan.

647
00:33:03,973 --> 00:33:06,539
Ya gaya wa duniya wanene
kai ne, abin da ka damu.

648
00:33:06,559 --> 00:33:09,083
Yanzu kuma,
akwai matan gida a Banff

649
00:33:09,103 --> 00:33:10,418
wanda ba zai yi mafarkin fita ba

650
00:33:10,438 --> 00:33:11,920
ba tare da ɗaya daga cikin $3,000 totes.

651
00:33:11,940 --> 00:33:13,004
Kuma wannan abu ne mai kyau?

652
00:33:13,024 --> 00:33:14,464
Ban sani ba. Shin abu mara kyau ne

653
00:33:14,484 --> 00:33:15,673
don kawo kyau da zane
ga kowa?

654
00:33:15,693 --> 00:33:18,051
Duk wanda yake da $3,000.

655
00:33:18,071 --> 00:33:20,261
Shin kun ji Kirsimeti?

656
00:33:20,281 --> 00:33:22,889
Duk da haka, kada ku damu
game da ni da kuma sana'ata.

657
00:33:22,909 --> 00:33:24,641
Ka damu da kanka.

658
00:33:24,661 --> 00:33:26,809
Ban ga ko ɗaya daga cikin ku ba
labarai suna samun jan hankali.

659
00:33:26,829 --> 00:33:29,395
Babu wani abu da ke motsa allura a wurin.

660
00:33:29,415 --> 00:33:31,079
Menene Miranda ta ce game da shi?

661
00:33:31,834 --> 00:33:33,213
Ita tana taurin kai?

662
00:33:35,463 --> 00:33:37,528
Yana da al'ada Miranda kaya.

663
00:33:37,548 --> 00:33:43,034
Iya, Irv. Ee. ina kallo
lambobin yayin da muke magana.

664
00:33:43,054 --> 00:33:44,369
Ba za a yarda da su ba.

665
00:33:44,389 --> 00:33:45,863
- Kula da shi!
- Ok, I...

666
00:33:49,686 --> 00:33:51,459
To, hakan ya yi kama
kamar wanka mai dumi.

667
00:33:51,479 --> 00:33:55,711
Kamar ya manta
ya dauke ta.

668
00:33:55,900 --> 00:33:58,841
Hayar sa, matsalata.

669
00:33:58,861 --> 00:34:02,679
Ya ce komai
game da aikin edita na duniya?

670
00:34:02,699 --> 00:34:05,181
A'a, ya tafi inna game da wannan duka.

671
00:34:05,201 --> 00:34:07,892
Na kashe aikina na gwadawa
sanin abin da ya kamata mutane su sani,

672
00:34:07,912 --> 00:34:09,727
yanzu ina bukata in gane
abin da mutane ke son danna.

673
00:34:09,747 --> 00:34:11,062
Kawai...

674
00:34:11,082 --> 00:34:12,563
Wataƙila dole ne ku gane

675
00:34:12,583 --> 00:34:14,190
yadda ake yin wadancan abubuwan
a lokaci guda.

676
00:34:14,210 --> 00:34:16,920
Kun san, kamar, kayan wayo
da abubuwan fun.

677
00:34:17,088 --> 00:34:18,945
Ya Allah na.

678
00:34:18,965 --> 00:34:22,198
Sannu dai. Barka dai
Uh, kuna so, uh, uh...

679
00:34:22,218 --> 00:34:25,535
A'a. Ba zan zauna ba.

680
00:34:25,555 --> 00:34:28,329
Um, Irv ya kira takaici.

681
00:34:28,349 --> 00:34:31,791
Yankunan ku
ba karya ta.

682
00:34:31,811 --> 00:34:33,751
Iya, a'a. I...
Amma dole in faɗi haka

683
00:34:33,771 --> 00:34:35,420
Ina tsammanin cewa wasu daga cikin
wadannan guda suna da daraja.

684
00:34:35,440 --> 00:34:37,463
Ya cancanci lokacin wane?

685
00:34:37,483 --> 00:34:41,342
Ina nufin, cewa kuna so
kunna sabbin masu karatu zuwa Runway,

686
00:34:41,362 --> 00:34:43,261
hakan yayi kyau.

687
00:34:43,281 --> 00:34:45,304
Amma watakila ba kwa son juyawa
kashe wadanda muke da su.

688
00:34:45,324 --> 00:34:47,765
Ee, um, I-Ba na son...

689
00:34:47,785 --> 00:34:50,643
Amma muna da wasu
aiki mai mahimmanci yana zuwa.

690
00:34:50,663 --> 00:34:53,278
- Hmm. Oh, mai kyau.
- Eh, i...

691
00:34:54,751 --> 00:34:56,510
Ina yin bayanin martabar Sasha Barnes.

692
00:35:00,339 --> 00:35:05,142
Da gaske kuna da saitin hira?

693
00:35:05,428 --> 00:35:07,076
Eh, kurkusa.

694
00:35:07,096 --> 00:35:09,495
Ina kullewa kawai
cikakkun bayanai, amma I-I-Ina da ciki.

695
00:35:09,515 --> 00:35:10,788
Hmm

696
00:35:10,808 --> 00:35:12,498
Sasha Barnes bai yi latsa ba

697
00:35:12,518 --> 00:35:13,833
- a cikin shekaru uku.
- Shekaru uku.

698
00:35:13,853 --> 00:35:16,002
Bit na mai tsarki grail
hira-hikima.

699
00:35:16,022 --> 00:35:17,920
Shi ne abin da ke sa shi farin ciki sosai.

700
00:35:17,940 --> 00:35:19,177
To me ke ciki?

701
00:35:19,901 --> 00:35:21,340
Oh...

702
00:35:21,360 --> 00:35:23,024
Ba ni da daya.

703
00:35:23,988 --> 00:35:25,595
- Mu je zuwa.
- A'a, yana...

704
00:35:25,615 --> 00:35:27,180
Allah gidan nan adalai ne... Wayyo.

705
00:35:27,200 --> 00:35:30,475
Ko a lokacin, sun kasance
kawai mahaukacin arziki.

706
00:35:30,495 --> 00:35:31,893
Kuma haka kawai na fito fili,

707
00:35:31,913 --> 00:35:33,603
Ba ku da hanyar zuwa Sasha,

708
00:35:33,623 --> 00:35:35,146
amma kin gaya wa Miranda cewa kina yi?

709
00:35:35,166 --> 00:35:36,814
Daidai

710
00:35:36,834 --> 00:35:39,449
Kawai tsayawa kadan kenan
kusa da wuta, a'a?

711
00:35:39,754 --> 00:35:41,132
Ni ne wuta.

712
00:35:41,756 --> 00:35:43,278
Kar a ce wa mutane haka.

713
00:35:46,886 --> 00:35:48,493
Oh, da, da. Na san wannan yanki.

714
00:35:48,513 --> 00:35:49,994
Wannan Cecily Brown ce.

715
00:35:50,014 --> 00:35:53,289
An sayar da shi sama da 600K
dawo a 2009.

716
00:35:53,309 --> 00:35:55,833
Lafiya. Eh, ka sani
wa ya sayar musu?

717
00:35:55,853 --> 00:35:57,126
Ee, tabbas abokina Paula.

718
00:35:57,146 --> 00:35:58,544
Ita ce babbar dila Cecily.

719
00:35:58,564 --> 00:35:59,712
Za ta iya samun lambar Sasha?

720
00:35:59,732 --> 00:36:02,205
Wataƙila. Bari in kira Paula.

721
00:36:03,027 --> 00:36:04,884
- Za ku iya tafiya da sauri?
- Dole ku yi sanyi.

722
00:36:04,904 --> 00:36:06,511
- Na sani.
- Lafiya.

723
00:36:06,531 --> 00:36:07,762
Paula ta ce za ku iya
a samo min lamba

724
00:36:07,782 --> 00:36:08,971
za Sasha Barnes.

725
00:36:09,450 --> 00:36:12,017
Uh- ah. Ba za ku iya ba.

726
00:36:12,578 --> 00:36:14,811
Mai horar da kare? Zan dauke shi.

727
00:36:14,831 --> 00:36:17,208
Ina so in tambaye ta
wasu tambayoyi.

728
00:36:18,000 --> 00:36:20,140
Ee, a'a. Na yi alkawari
ba zai dawo gare ku ba.

729
00:36:20,795 --> 00:36:22,887
Na gode!

730
00:36:23,714 --> 00:36:26,489
Sasha? Hi, Andy Sachs
daga Runway kuma.

731
00:36:26,509 --> 00:36:28,491
Eh, zan so yin magana
lokacin da kake da sec.

732
00:36:28,511 --> 00:36:31,744
Don haka a kira ni kowane lokaci. Kowane lokaci.

733
00:36:31,764 --> 00:36:35,853
Kullum ina rike wayata.
Na gode.

734
00:36:36,519 --> 00:36:39,210
Yi hakuri, na mai da hankali sosai
samun wannan labari.

735
00:36:39,230 --> 00:36:41,045
- Ba damuwa.
- Na bar Sasha 18 saƙonni,

736
00:36:41,065 --> 00:36:42,964
kuma na mika hannu
ga duk wanda ta sani

737
00:36:42,984 --> 00:36:43,965
kuma ya taba haduwa.

738
00:36:43,985 --> 00:36:45,258
Son hakan a gare ku.

739
00:36:45,278 --> 00:36:46,759
Yi haƙuri, ina wannan wurin abincin rana yake?

740
00:36:46,779 --> 00:36:48,253
A nan.

741
00:36:49,198 --> 00:36:51,472
Lily Me...

742
00:36:51,492 --> 00:36:54,016
Na gan ta akan Zillow. Ba ita bace?

743
00:36:54,036 --> 00:36:56,310
Duk da haka, ko da ina son shi,
Ba zan iya yin hakan ba.

744
00:36:56,330 --> 00:36:58,437
Tabbas za ku iya. Kuna yin
ninka tsohon albashi.

745
00:36:58,457 --> 00:37:00,148
- Har yaushe?
- Ah, zo.

746
00:37:00,168 --> 00:37:01,357
Mu je mu yi leken asiri

747
00:37:01,377 --> 00:37:02,566
a model unit, lafiya?

748
00:37:04,088 --> 00:37:06,322
Ina so ku samu
Apartment ka cancanci.

749
00:37:09,594 --> 00:37:13,493
Ina nufin, dole ne ku yarda...

750
00:37:14,390 --> 00:37:16,539
- Ee, ba shi da kyau.
- Uh- ah.

751
00:37:16,559 --> 00:37:18,207
Ina tsammanin ba za ku yi ba
buga kan famfo

752
00:37:18,227 --> 00:37:20,042
don samun ruwan gudu.

753
00:37:20,062 --> 00:37:22,545
Bar yana da ƙasa sosai.

754
00:37:22,565 --> 00:37:24,115
Zan tafi
duba dakin kwana.

755
00:37:31,532 --> 00:37:32,721
Oof.

756
00:37:33,868 --> 00:37:35,437
- Hi.
- Kai.

757
00:37:37,038 --> 00:37:38,749
Wannan Apartment...

758
00:37:39,540 --> 00:37:40,824
Yana da kyau kyakkyawa, eh?

759
00:37:41,542 --> 00:37:43,983
Eh, idan kuna son irin wannan abu.

760
00:37:44,003 --> 00:37:45,443
Kaddarorin da aka sabunta?

761
00:37:45,463 --> 00:37:46,944
Duk abin da ba daidai ba
da al'ummar mu.

762
00:37:46,964 --> 00:37:48,863
Dama, dama. Gaba ɗaya, eh.

763
00:37:48,883 --> 00:37:50,448
A'a, babu, babu. Kar ku yi min kuskure.

764
00:37:50,468 --> 00:37:53,534
Ina nufin, I-I-Ban...
Ina son sababbin wurare.

765
00:37:53,554 --> 00:37:55,119
Yana kawai karya zuciyata

766
00:37:55,139 --> 00:37:56,913
idan kun sami ginin tarihi

767
00:37:56,933 --> 00:37:58,623
- sannan suka yi... Ka sani?
- Wannan.

768
00:37:58,643 --> 00:38:00,416
To, abin ban tausayi ne
dayan kuma shine,

769
00:38:00,436 --> 00:38:02,919
ka sani... Um, na yi wannan.

770
00:38:02,939 --> 00:38:04,921
Ee, wannan shi ne... Wannan ni ne.
Wannan gini na ne.

771
00:38:04,941 --> 00:38:06,214
Yayi kyau. Yayi kyau.

772
00:38:06,234 --> 00:38:09,425
- A'a. Yayi. Sannu, ni dan iska ne.
- Sannu.

773
00:38:09,445 --> 00:38:11,886
- Ni ne Bitrus.
- Andy.

774
00:38:11,906 --> 00:38:14,305
Na ji dadin haduwa da ku. Ba na son ku
tunanin cewa ni, kamar, mai haɗama ne,

775
00:38:14,325 --> 00:38:15,973
' saboda ba ni ba.

776
00:38:15,993 --> 00:38:18,476
Ni dan kwangila ne
Don haka, kawai na sami ginin

777
00:38:18,496 --> 00:38:19,977
ni kuma na yi cobbled tare
tarin tsofaffin attajirai

778
00:38:19,997 --> 00:38:21,479
wanene, ka sani,

779
00:38:21,499 --> 00:38:22,480
m, abin banƙyama,
mutane masu ban tausayi,

780
00:38:22,500 --> 00:38:23,856
kuma suka saya.

781
00:38:23,876 --> 00:38:25,316
Kuma dole ne in yi aiki da shi kuma,

782
00:38:25,336 --> 00:38:26,692
ka sani, suna ba ni
dan guntun wannan.

783
00:38:26,712 --> 00:38:28,027
Har ila yau, birnin zai kasance
buga shi kasa,

784
00:38:28,047 --> 00:38:29,487
- kamar, ya kasance a cikin mummunan siffar.
- A'a.

785
00:38:29,507 --> 00:38:31,405
- A'a, yana cikin mummunan siffa.
- A'a, ba.

786
00:38:31,425 --> 00:38:32,823
- Suna da beraye a nan.
- Kun ajiye ginin.

787
00:38:32,843 --> 00:38:34,283
To, jarumi shine kalmarka.

788
00:38:34,303 --> 00:38:35,743
Ba na son yin wasa
cikin wannan labari.

789
00:38:35,763 --> 00:38:37,370
Amma akwai beraye a nan
wato maza ne.

790
00:38:37,390 --> 00:38:39,121
- Yi hakuri.
- Iya.

791
00:38:39,141 --> 00:38:40,330
Um...

792
00:38:41,143 --> 00:38:42,708
- Lafiya lau?
- Eh, ina lafiya.

793
00:38:42,728 --> 00:38:44,085
- Lafiya.
- Ni kawai... Yi hakuri.

794
00:38:44,105 --> 00:38:46,921
- Ah, hai. Eh, Lily, wannan...
- Sannu.

795
00:38:46,941 --> 00:38:49,048
- Peter Warburton. Ee.
- Bitrus. Bitrus.

796
00:38:49,068 --> 00:38:50,633
- Kuma dole ne ...
- Iya.

797
00:38:50,653 --> 00:38:52,260
- Dole ne in je wannan abu.
- M-hmm.

798
00:38:52,280 --> 00:38:53,970
Yi hakuri na zagi
ginin ku. Sa'a.

799
00:38:53,990 --> 00:38:55,137
Yayi kyau.

800
00:38:55,157 --> 00:38:56,774
Kira ku, Lily!

801
00:38:57,493 --> 00:38:59,392
- Huh.
- Huh.

802
00:38:59,412 --> 00:39:00,559
Ku biyu kuna shan ɗan lokaci.

803
00:39:00,579 --> 00:39:01,852
Ka yi tunanin haka?

804
00:39:01,872 --> 00:39:03,813
- Menene labarin ku?
- Labari na?

805
00:39:03,833 --> 00:39:05,314
- Single?
- Iya.

806
00:39:05,334 --> 00:39:07,441
- Me yasa?
- Eh, iya...

807
00:39:07,461 --> 00:39:08,734
- An sake auren?
- Da.

808
00:39:08,754 --> 00:39:10,361
- Yara?
- A'a.

809
00:39:10,381 --> 00:39:13,406
- Kuna da kati?
- Iya. Ee. Can ku tafi.

810
00:39:13,426 --> 00:39:14,699
Zan duba zamantakewar ku.

811
00:39:14,719 --> 00:39:16,145
Lafiya.

812
00:39:22,560 --> 00:39:23,700
Oh...

813
00:39:23,894 --> 00:39:25,083
I...

814
00:39:25,855 --> 00:39:27,253
- Ina ta?
- Me yasa?

815
00:39:27,273 --> 00:39:28,587
Charlie kujera, ina take?

816
00:39:28,607 --> 00:39:31,080
To, zan duba. Um...

817
00:39:36,949 --> 00:39:40,516
Muna tunani akai
Rigar Victorian da Edwardian,

818
00:39:40,536 --> 00:39:43,227
da riguna masu ban mamaki

819
00:39:43,247 --> 00:39:47,859
da yadda suke wuce gona da iri
da kuma kara girman mace.

820
00:39:49,754 --> 00:39:50,818
Kuna ƙin baka.

821
00:39:50,838 --> 00:39:52,320
Ba na son baka.

822
00:39:52,340 --> 00:39:54,947
Michael, na gaya maka
zata tsani baka!

823
00:39:54,967 --> 00:39:57,155
Na samu tsattsarkan grail.

824
00:40:12,693 --> 00:40:15,926
Me yasa ba da hira yanzu?

825
00:40:15,946 --> 00:40:18,929
Ban yi niyya ba
don gudanar da rayuwar jama'a.

826
00:40:18,949 --> 00:40:21,140
Na sami PhD dina, na koyar da ilimin ɗan adam

827
00:40:21,160 --> 00:40:23,585
yayin da Benji yake
yin rikodi.

828
00:40:24,205 --> 00:40:27,021
Ban san cewa zai yi ba,
ka sani,

829
00:40:27,041 --> 00:40:30,358
saka ni a cikin jirgin roka
cikin wannan zauren madubin.

830
00:40:30,378 --> 00:40:32,360
Don haxa nau'i-nau'i biyu.

831
00:40:32,380 --> 00:40:34,653
Amma ga ni, wannan Estate,

832
00:40:34,673 --> 00:40:36,989
wannan tarin fasaha,
kuma burina shine...

833
00:40:37,009 --> 00:40:41,243
To, a zahiri wajibina

834
00:40:41,263 --> 00:40:43,704
shine a ƙarshe bayarwa
duk abin da nake da shi.

835
00:40:43,724 --> 00:40:47,833
To, muna godiya sosai
ka zabi ka zauna da mu.

836
00:40:47,853 --> 00:40:49,377
Kwanan nan, na lura

837
00:40:49,397 --> 00:40:51,087
abin da kuke yi
tare da labaran ku.

838
00:40:51,107 --> 00:40:53,089
Akwai ƙarin gravitas
da ainihin ra'ayi.

839
00:40:53,109 --> 00:40:54,965
Hmm

840
00:40:54,985 --> 00:40:58,844
Ka sani, ba ka tambaye ni ba
abu daya game da Benji.

841
00:40:58,864 --> 00:41:02,145
Ko dai na asali
ko 2.0 version.

842
00:41:03,661 --> 00:41:06,685
Me ya sa za a bayyana ku
da wannan auren?

843
00:41:06,705 --> 00:41:07,894
Ba shi ba.

844
00:41:09,291 --> 00:41:11,384
Kun yi gaskiya. Ba ni ba.

845
00:41:12,837 --> 00:41:15,214
Haka kuma ba za a ayyana ni ba
ta dakika na.

846
00:41:15,923 --> 00:41:17,405
na yi alkawari

847
00:41:17,425 --> 00:41:19,407
Na hadu da wani wanda yake da ransa

848
00:41:19,427 --> 00:41:21,867
kuma baya bada komai
duk wannan fanfare kewaye da ni.

849
00:41:21,887 --> 00:41:23,932
Shiga?

850
00:41:24,849 --> 00:41:29,041
Ni... Bani da wani tunani.

851
00:41:29,061 --> 00:41:31,168
To, babu mai yi.
Kai ne farkon.

852
00:41:31,188 --> 00:41:33,851
Ina nufin, ban san dalili ba
mutane sun damu, amma suna da alama.

853
00:41:34,066 --> 00:41:35,548
Ee.

854
00:41:35,568 --> 00:41:38,426
Ka sani, ci gaba
kuma karya labarin.

855
00:41:38,446 --> 00:41:40,386
'Yar kyautara ce gare ku.

856
00:41:40,406 --> 00:41:41,470
Wannan yana da girma.

857
00:41:41,490 --> 00:41:44,098
Guma mai ban sha'awa

858
00:41:44,118 --> 00:41:45,558
cewa muna karya

859
00:41:45,578 --> 00:41:49,061
game da mace mai kyan gani amma gagararre.

860
00:41:49,081 --> 00:41:50,271
Hotuna suna da kyau.

861
00:41:50,291 --> 00:41:52,440
Labarin ku yana da kyau.

862
00:41:52,460 --> 00:41:54,650
Salon nawa baiwa ce.

863
00:41:54,670 --> 00:41:56,110
Wannan shine abin da Runway yayi mafi kyau.

864
00:41:56,130 --> 00:41:57,403
Idan Miranda ba ta son shi fa?

865
00:41:57,423 --> 00:41:58,696
Kar ku zama mara kyau.

866
00:41:58,716 --> 00:42:00,333
Ee, me yasa zan zama mara kyau?

867
00:42:01,051 --> 00:42:02,240
Dakatar da shi.

868
00:42:05,806 --> 00:42:06,995
Wannan.

869
00:42:07,850 --> 00:42:08,998
M.

870
00:42:09,018 --> 00:42:10,624
- Dama?
- Iya.

871
00:42:10,644 --> 00:42:13,735
Don haka, bari kawai ...

872
00:42:14,690 --> 00:42:16,005
gudanar da shi a matsayin babban yanki na mu.

873
00:42:16,025 --> 00:42:17,631
Tura shi zuwa ga masu biyan kuɗi,

874
00:42:17,651 --> 00:42:19,842
kuma, uh, saka shi a saman
socials kuma.

875
00:42:19,862 --> 00:42:21,621
Hakan yayi kyau.

876
00:42:33,000 --> 00:42:35,483
Watakila maganinsa shine
wani abu ya kamata ya duba...

877
00:42:35,503 --> 00:42:37,555
Ban san me ke faruwa ba
da shi da kaina.

878
00:42:41,258 --> 00:42:44,658
- Hi.
- Hi. Kun dawo.

879
00:42:44,678 --> 00:42:45,951
Na dawo.

880
00:42:45,971 --> 00:42:47,536
Yayi kyau.

881
00:42:47,556 --> 00:42:48,913
Har yanzu akwai wasu gidaje?

882
00:42:48,933 --> 00:42:50,372
Ina tsammanin akwai, kamar, 15 ko 20.

883
00:42:50,392 --> 00:42:52,532
Nawa kuke so?

884
00:42:53,145 --> 00:42:54,667
Bari mu fara da daya.

885
00:42:58,025 --> 00:42:59,340
Ina ganin yana da kyau,

886
00:42:59,360 --> 00:43:00,841
amma kuma ina da
sauran labaran 11

887
00:43:00,861 --> 00:43:03,886
cewa dole nayi post yau
game da, uh, ruwan kwakwa

888
00:43:03,906 --> 00:43:06,305
da barkwanci na sirri tsakanin
kai da masoyinka

889
00:43:06,325 --> 00:43:08,015
da kuma peels enzyme.

890
00:43:08,035 --> 00:43:09,350
Enzyme bawon?

891
00:43:09,370 --> 00:43:10,851
Wannan shine.

892
00:43:10,871 --> 00:43:12,353
Menene wancan? Me yake aikatawa
bawon enzyme... kwasfa?

893
00:43:12,373 --> 00:43:14,271
Yana bare fata daga fuskarka.

894
00:43:14,291 --> 00:43:15,731
- Shin yanzu?
- Kai tsaye.

895
00:43:15,751 --> 00:43:18,025
Kai. Jama'a sun biya wannan?

896
00:43:18,045 --> 00:43:19,318
Wataƙila ya kamata. Ina da har yanzu
samu duk tsohon fata.

897
00:43:19,338 --> 00:43:21,111
Oh, a'a, wannan ya fita gaba daya. A'a.

898
00:43:21,131 --> 00:43:22,321
Ina ji kamar na fita.

899
00:43:22,341 --> 00:43:23,822
Kun gama. An kare.

900
00:43:23,842 --> 00:43:25,241
Amma har yanzu kuna zuwa
yi aikin jarida na gaske.

901
00:43:25,261 --> 00:43:26,450
Don Allah, gaya mani cewa kuna yi.

902
00:43:26,470 --> 00:43:29,119
Ka san abin da yake ban mamaki?

903
00:43:29,139 --> 00:43:31,413
Jerin da kuka yi
a Tarayyar Tarayya,

904
00:43:31,433 --> 00:43:33,165
Eh, lokacin da kuke Vanguard.

905
00:43:33,185 --> 00:43:34,500
Oh, tsaya, tsaya.

906
00:43:34,520 --> 00:43:36,418
Ka karanta jerin guda huɗu

907
00:43:36,438 --> 00:43:38,170
game da ayyukan ciki
na Tarayyar Tarayya

908
00:43:38,190 --> 00:43:39,964
ba tare da sanin ko kun kasance ba
taba zan sake ganina?

909
00:43:39,984 --> 00:43:42,174
na yi Kuma wannan abin ban mamaki ne
cewa nayi haka.

910
00:43:42,194 --> 00:43:44,552
Yanzu yana ... Jin ku
ka ce shi, abin mamaki ne.

911
00:43:44,572 --> 00:43:45,636
Bai kamata in gaya muku haka ba.

912
00:43:45,656 --> 00:43:47,304
Yana da kyau.

913
00:43:47,324 --> 00:43:48,806
Yana da kyau gaske.

914
00:43:48,826 --> 00:43:50,808
Na kasance cikin dogon lokaci
dangantaka da maza

915
00:43:50,828 --> 00:43:53,811
wadanda basu taba karanta komai ba
nawa, don haka yana da kyau sosai.

916
00:43:53,831 --> 00:43:55,020
Wannan abin ban tsoro ne.

917
00:43:55,040 --> 00:43:56,704
Na sani. Yana da hauka. Amma...

918
00:43:58,335 --> 00:44:00,276
Wannan... ba zan iya taimaka masa ba.

919
00:44:00,296 --> 00:44:03,529
Wani bangare na na fatan hakan
Wannan shine karo na farko a Runway,

920
00:44:03,549 --> 00:44:05,614
kuma cewa shi ne tsani.

921
00:44:05,634 --> 00:44:08,242
cewa zan dawo
da yin aikin jarida na gaske

922
00:44:08,262 --> 00:44:09,827
kuma ka sani,

923
00:44:09,847 --> 00:44:11,829
aiki don takarda
ko kuma mujalla mai zurfin tunani.

924
00:44:11,849 --> 00:44:13,539
Ko kuma rubuta littafi.

925
00:44:13,559 --> 00:44:15,603
Littafin? Ka yi tunanin ka samu
littafi a cikin ku?

926
00:44:16,729 --> 00:44:18,002
Ina da gaske
tayin don littafi.

927
00:44:18,022 --> 00:44:19,295
Wannan abin ban mamaki ne.

928
00:44:19,315 --> 00:44:20,379
Abokina yana so in rubuta littafi

929
00:44:20,399 --> 00:44:22,590
game da wani sanannen.

930
00:44:22,610 --> 00:44:26,385
Lafiya? Amma tana so
sigar tabloid mai shara.

931
00:44:26,405 --> 00:44:28,721
Amma zan so in yi kyau.

932
00:44:28,741 --> 00:44:30,097
Ina tsammanin zan iya yin kyau.

933
00:44:30,117 --> 00:44:31,724
Kun sanya Federal Reserve sexy.

934
00:44:31,744 --> 00:44:33,851
Na tabbata za ku kasance lafiya
tare da wannan shahararren mutum.

935
00:44:33,871 --> 00:44:35,894
Sannan zaku kasance akan kwanan wata
tare da marubuci.

936
00:44:35,914 --> 00:44:37,521
Domin shi ke nan.

937
00:44:37,541 --> 00:44:39,523
Wannan shi ne ... Ina nufin,
wannan a...wannan kwanan wata ne.

938
00:44:39,543 --> 00:44:41,191
Yayi magana akai
ya rage kwanan wata?

939
00:44:41,211 --> 00:44:42,693
Magana akai
yana sa shi fiye da kwanan wata.

940
00:44:42,713 --> 00:44:44,194
Shin muna kan ƙarin kwanan wata?

941
00:44:44,214 --> 00:44:45,446
Muna kan ƙarin kwanan wata
fiye da yadda muka kasance a baya.

942
00:44:45,466 --> 00:44:46,822
Ina son kasancewa kan kwanan wata.

943
00:44:46,842 --> 00:44:48,657
Ku zo.

944
00:44:48,677 --> 00:44:51,243
Talia, ba ni da sha'awar
a cikin yin sigar tabloid.

945
00:44:51,263 --> 00:44:53,412
Ya zama dole
daukaka da tsauri.

946
00:44:53,432 --> 00:44:56,498
Shin hakan zai zama wani abu naku
edita zai yi sha'awar?

947
00:44:56,518 --> 00:44:58,334
Dakata kina min wasa?
A'a, zai mutu.

948
00:44:58,354 --> 00:45:01,397
Lafiya. Shi ke nan. Um...

949
00:45:03,233 --> 00:45:04,757
Ok, zan aika
wasu shafuka

950
00:45:04,777 --> 00:45:06,133
da shawara da...

951
00:45:06,153 --> 00:45:08,010
Andy, kuna da gaske akan wannan?

952
00:45:08,030 --> 00:45:09,803
Domin, kamar ... wannan zai
da gaske ku taimake ni a kamfanin.

953
00:45:09,823 --> 00:45:12,014
Gara kada ku yi ta rikici
tare da ni a kan wannan, lafiya?

954
00:45:12,034 --> 00:45:13,641
Domin...
Ya Allahna, na ji daɗi sosai!

955
00:45:13,661 --> 00:45:15,517
Me za mu sa
zuwa party party?

956
00:45:15,537 --> 00:45:16,769
- Kawai, ka sani, don Allah...
- Za mu iya sa riguna masu dacewa?

957
00:45:16,789 --> 00:45:18,312
A koyaushe ina son yin hakan.

958
00:45:18,332 --> 00:45:19,897
Rike wannan tsakanin mu, lafiya?
Na gode. Wallahi.

959
00:45:19,917 --> 00:45:21,695
Zai yi kyau sosai.
Za mu iya zama, kamar, tagwaye.

960
00:45:23,462 --> 00:45:26,077
Kai.

961
00:45:28,842 --> 00:45:30,699
Barka dai

962
00:45:30,719 --> 00:45:32,660
Don haka na sami rubutu wanda Miranda
yana son ganina a wannan Asabar.

963
00:45:32,680 --> 00:45:34,453
- M-hmm.
- A gidanta a cikin Hamptons.

964
00:45:34,473 --> 00:45:35,913
Ee. Tana da
mutane a can don karshen mako.

965
00:45:35,933 --> 00:45:37,247
Dakata, ni "mutane" ne? Menene?

966
00:45:37,267 --> 00:45:39,208
Wataƙila Irv ya neme ku? Sannu.

967
00:45:39,228 --> 00:45:41,168
Irv zai kasance a can?

968
00:45:41,188 --> 00:45:43,661
Charlie. Me muka ce
game da dariya?

969
00:45:44,233 --> 00:45:46,298
Stella Barka dai

970
00:45:46,318 --> 00:45:47,800
Kallon nawa ne?

971
00:45:47,820 --> 00:45:49,008
- Uku kawai.
- Shi ke nan.

972
00:45:52,449 --> 00:45:54,139
Na gode Ubangiji. Menene?

973
00:45:54,159 --> 00:45:56,517
Ba ni da komai
don Hamptons.

974
00:45:56,537 --> 00:45:58,102
Ba ni Hampton.
Ban taba Hampton-ed ba.

975
00:45:58,122 --> 00:45:59,812
Ka kwantar da hankalinka.

976
00:45:59,832 --> 00:46:01,480
Na taɓa haɗawa
cikakken suite na rani kamanni

977
00:46:01,500 --> 00:46:04,163
ga R.B.G, sai ta kashe.

978
00:46:04,837 --> 00:46:07,861
To, sai karshen mako
a cikin Hamptons ...

979
00:46:07,881 --> 00:46:09,697
Ina nufin, wannan yana nufin na shiga?

980
00:46:09,717 --> 00:46:12,032
- A'a.
- To yaushe zan iya shakatawa?

981
00:46:12,052 --> 00:46:13,192
Um...

982
00:46:13,470 --> 00:46:14,743
zan ce akwatin gawa.

983
00:46:14,763 --> 00:46:16,286
Ba ni da kayan aiki don wannan.

984
00:46:16,306 --> 00:46:18,351
Lafiya. Ga abin da kuke buƙata.

985
00:46:18,851 --> 00:46:20,374
Fendi. Muna bukatar hakan.

986
00:46:20,394 --> 00:46:25,129
Brunello Cucinelli wando.
Son wadancan.

987
00:46:25,149 --> 00:46:27,464
Kuma ina ... Oh, eh.

988
00:46:27,484 --> 00:46:30,050
Sunan mahaifi Gabriela Hearst.
Madalla, kyakkyawa, kyakkyawa.

989
00:46:30,070 --> 00:46:32,210
Kuma Kelly al'ada.

990
00:46:32,614 --> 00:46:33,679
Wannan fa?

991
00:46:33,699 --> 00:46:34,638
A'a.

992
00:46:34,658 --> 00:46:36,473
Wannan alatu shiru ce.

993
00:46:36,493 --> 00:46:39,393
Luxury wanda yayi shiru
kana bukatar kahon kunne.

994
00:46:39,413 --> 00:46:41,270
To, tabbas kuna buƙata

995
00:46:41,290 --> 00:46:43,856
mai ado
saitin Toteme guda biyu,

996
00:46:43,876 --> 00:46:46,775
amma ba terracotta ba
saboda kun yi fari.

997
00:46:46,795 --> 00:46:47,901
Hmm

998
00:46:47,921 --> 00:46:49,611
Mu tafi tare da hauren giwa. Lafiya?

999
00:46:49,631 --> 00:46:52,990
Yanzu, ku tuna,
duk wannan, aro kawai.

1000
00:46:53,010 --> 00:46:56,326
Samu shi? Ina bukata kowane
kadan baya dawowa ranar Litinin.

1001
00:46:56,346 --> 00:46:58,391
- Na samu.
- Mai girma. Lafiya.

1002
00:46:59,516 --> 00:47:01,665
A'a. Wannan ba shiru ba ne.

1003
00:47:01,685 --> 00:47:04,668
Wato kamar kururuwa ne
guitar solo. Yi hakuri.

1004
00:47:04,688 --> 00:47:07,504
Wannan yana da kyau sosai.

1005
00:47:07,524 --> 00:47:09,089
Ee, haka ne.

1006
00:47:09,109 --> 00:47:11,962
Amma bai dace ba
domin wannan lokaci. Yi hakuri.

1007
00:47:16,074 --> 00:47:17,973
Ba tabo ba.

1008
00:47:17,993 --> 00:47:19,933
Ko da alamar tabo.

1009
00:47:19,953 --> 00:47:21,477
Babu komai. Ina nufin, ba komai.

1010
00:47:21,497 --> 00:47:23,731
Oh, zo.
Don Allah, ni ba yaro ba ne kuma.

1011
00:47:24,666 --> 00:47:26,615
Ya Allah. Ba zan iya kallon hakan ba.

1012
00:47:27,920 --> 00:47:29,526
Takalmi. Nemi takalma.

1013
00:47:29,546 --> 00:47:32,257
Ma'auni da zaran
muna samun su. Iya, Jin?

1014
00:47:32,716 --> 00:47:34,571
Shi ke nan. Godiya.

1015
00:47:36,303 --> 00:47:37,409
- Hi.
- Hi.

1016
00:47:37,429 --> 00:47:39,536
- Andy Sachs.
- Andy Sachs.

1017
00:47:39,556 --> 00:47:41,315
- Iya. Kana lafiya.
- Na gode.

1018
00:47:46,396 --> 00:47:47,836
Nan ka tafi.

1019
00:47:47,856 --> 00:47:49,543
Na gode sosai.
Ku yini mai kyau.

1020
00:47:52,986 --> 00:47:54,218
Sannu, dole ne ku kasance Andy.

1021
00:47:54,238 --> 00:47:55,427
Barka dai Kuma kai Stuart Simmons ne.

1022
00:47:55,447 --> 00:47:57,054
Ni ne Bari in dauki wancan.

1023
00:47:57,074 --> 00:47:59,139
- Naji dadin haduwa da ku.
- Kai fa.

1024
00:47:59,159 --> 00:48:00,849
Ni babban masoyin kwarton ku ne.

1025
00:48:00,869 --> 00:48:02,559
Da gaske?

1026
00:48:02,579 --> 00:48:04,102
Tun jiya yaushe
Na gano zan hadu da ku

1027
00:48:04,122 --> 00:48:04,978
kuma na saurare ku
akan Spotify duk rana.

1028
00:48:04,998 --> 00:48:06,021
Oh, na yi hakuri.

1029
00:48:06,041 --> 00:48:07,105
Ba ni ba. Abin mamaki ne.

1030
00:48:07,125 --> 00:48:08,649
Kuna da kirki.

1031
00:48:08,669 --> 00:48:11,568
- Kuma wannan babbar riga ce.
- Oh, na gode.

1032
00:48:11,588 --> 00:48:13,445
Ina so ku hadu
biyu daga cikin mutanen da na fi so.

1033
00:48:13,465 --> 00:48:14,988
Wannan shine Suleika da Jon.

1034
00:48:15,008 --> 00:48:16,323
- Hi.
- Na ga wasan kwaikwayo na ku ...

1035
00:48:16,343 --> 00:48:17,616
- Da.
- Zauren Carnegie.

1036
00:48:17,636 --> 00:48:18,659
Abin ban mamaki ne.

1037
00:48:18,679 --> 00:48:19,743
- Kara Swisher.
- Hi.

1038
00:48:19,763 --> 00:48:20,869
- Ah, hai.
- Na ji dadin haduwa da ku.

1039
00:48:20,889 --> 00:48:22,371
Ita ce sabuwar editan mu.

1040
00:48:22,391 --> 00:48:23,872
- Na sani. Na ga guntun.
- Ta rubuta...

1041
00:48:23,892 --> 00:48:25,290
- Ya yi kyau.
- Labarin Sasha Barnes.

1042
00:48:25,310 --> 00:48:26,416
- Na gode sosai.
- Iya.

1043
00:48:26,436 --> 00:48:28,001
- Hi, ni Karl.
- Anthony Towns.

1044
00:48:28,021 --> 00:48:29,419
I, iya.

1045
00:48:29,439 --> 00:48:30,921
Sannu.

1046
00:48:30,941 --> 00:48:32,631
- Ya kuke?
- Ya kasance babban jerin.

1047
00:48:32,651 --> 00:48:33,966
- Oh, godiya. Na gode.
- Kamar, shi ne, um...

1048
00:48:33,986 --> 00:48:35,384
abin burgewa ne
zama New Yorker.

1049
00:48:35,404 --> 00:48:36,760
Jenna Bush Hager.

1050
00:48:36,780 --> 00:48:38,387
Barka dai Lafiya lau? Na ji dadin haduwa da ku.

1051
00:48:38,407 --> 00:48:39,930
Sannu. Naji dadin haduwa da ku.

1052
00:48:39,950 --> 00:48:41,890
Hira ce sosai.

1053
00:48:41,910 --> 00:48:43,600
Mafi girman haɗin kai na kowane
Labarin Runway cikin shekaru takwas.

1054
00:48:43,620 --> 00:48:46,228
Tomi Adeyemi da Ronny Chieng.

1055
00:48:46,248 --> 00:48:48,647
Ya kamata ku san Tina Brown.
Tina, wannan shine Andy Sachs.

1056
00:48:48,667 --> 00:48:51,733
- Ni babban fanni ne.
- gunkin ku. Abin mamaki.

1057
00:48:51,753 --> 00:48:54,987
Viral. Ina samun faɗakarwa
kowane dakika goma.

1058
00:48:56,884 --> 00:49:00,735
Ya Allah.
Ba mu da isasshen fure.

1059
00:49:18,155 --> 00:49:19,533
Ku yi hakuri na dakika daya.

1060
00:49:29,124 --> 00:49:31,787
Don Allah kar a zauna. Don Allah
kar a zauna. Don Allah kar a zauna.

1061
00:49:34,254 --> 00:49:36,778
- Ah, sannu.
- Sannu.

1062
00:49:36,798 --> 00:49:38,363
Um, na gode sosai
don gayyata ni.

1063
00:49:38,383 --> 00:49:40,000
Yana da irin wannan ban mamaki taron.

1064
00:49:41,386 --> 00:49:44,049
Na yi magana da Irv.

1065
00:49:47,059 --> 00:49:49,750
Kun san babban taron

1066
00:49:49,770 --> 00:49:52,878
Elias-Clarke ya zura kwallo a raga
ta 75?

1067
00:49:52,898 --> 00:49:55,005
Anan zaije
yi sanarwar

1068
00:49:55,025 --> 00:49:56,465
game da sabon aikina.

1069
00:49:56,485 --> 00:49:58,842
Zan kasance
Shugaban Abun Duniya

1070
00:49:58,862 --> 00:50:01,668
a duk faɗin Elias-Clarke
wallafe-wallafe.

1071
00:50:02,449 --> 00:50:05,474
Kai, wato... Kash.

1072
00:50:05,494 --> 00:50:09,250
Ka san shi yana rike da shi
bisa kaina na tsawon lokaci.

1073
00:50:10,499 --> 00:50:12,814
Ban san dalili ba
Ina gaya muku wannan.

1074
00:50:12,834 --> 00:50:14,316
Amma na yi tunani
ba zai taba faruwa ba.

1075
00:50:14,336 --> 00:50:18,070
Ina taya ku murna. Kun cancanci shi.

1076
00:50:18,090 --> 00:50:20,989
Kuma yana maganar bayarwa
sashen Features

1077
00:50:21,009 --> 00:50:23,116
kasafin kudi mafi girma.

1078
00:50:23,136 --> 00:50:24,159
- A'a.
- Da.

1079
00:50:24,179 --> 00:50:25,661
Da gaske?

1080
00:50:25,681 --> 00:50:27,371
Wanda yake nufin
kila sai mu nema

1081
00:50:27,391 --> 00:50:29,122
ofishi mai daraja a gare ku.

1082
00:50:29,142 --> 00:50:32,084
To, uh, hakan zai yi kyau.

1083
00:50:32,104 --> 00:50:33,340
M-hmm.

1084
00:50:37,901 --> 00:50:42,893
A koyaushe na san cewa za ku
karshen yin wani abu mai girma.

1085
00:50:43,657 --> 00:50:45,097
Kun manta na wanzu.

1086
00:50:45,117 --> 00:50:50,442
Dama. Amma kafin wannan, na sani.

1087
00:50:55,627 --> 00:50:57,482
Ah!

1088
00:51:17,357 --> 00:51:19,423
Kawai don ku sani,
Nigel ya zaɓi wannan.

1089
00:51:19,443 --> 00:51:21,508
- Don haka yana da yawa.
- Ina son da yawa.

1090
00:51:21,528 --> 00:51:22,634
- San ka?
- Iya.

1091
00:51:22,654 --> 00:51:24,177
Lafiya. Zan fito kawai.

1092
00:51:24,197 --> 00:51:25,861
- Eh, fito kawai.
- Yana da yawa.

1093
00:51:28,660 --> 00:51:31,768
To... Ina nufin, idan wannan ne
abin da kuke kira da yawa,

1094
00:51:31,788 --> 00:51:33,520
Ina son shi sosai.

1095
00:51:33,540 --> 00:51:35,313
- Kamar, da yawa.
- Na gode.

1096
00:51:35,333 --> 00:51:37,750
Kamar, bana jin ya kamata mu
tafi wannan abu kwata-kwata.

1097
00:51:40,922 --> 00:51:43,015
Wani lokaci, ƙasa ya fi yawa.

1098
00:51:51,850 --> 00:51:53,540
Tana kan Ozempic sosai,

1099
00:51:53,560 --> 00:51:55,542
tayi kokarin cin karen zafi...
Projectile yayi amai.

1100
00:51:55,562 --> 00:51:57,669
- Shago. Kwanan Shagon Kaji.
- Kwanan Kasuwancin Kaji.

1101
00:51:57,689 --> 00:51:59,671
Bana jin muna bukatar mu san dalili.

1102
00:51:59,691 --> 00:52:00,880
Lafiya.

1103
00:52:02,444 --> 00:52:05,343
Lafiya. Wannan shine
wani kyakkyawan aiki party.

1104
00:52:05,363 --> 00:52:07,262
Idan kuna son irin wannan abu.

1105
00:52:07,282 --> 00:52:10,015
Duk abin da ba daidai ba
tare da al'umma. Ee.

1106
00:52:10,035 --> 00:52:13,268
Lafiya. Tsaya
Yanzu, shine Hugh Jackman?

1107
00:52:13,288 --> 00:52:14,728
Wannan shine Hugh Jackman.

1108
00:52:14,748 --> 00:52:15,812
Ya kamata in ce sannu.
Bai kamata ba?

1109
00:52:15,832 --> 00:52:17,105
Ina nufin, ya kamata.

1110
00:52:17,125 --> 00:52:18,899
Kun san shi?

1111
00:52:18,919 --> 00:52:20,067
To, a'a. Amma idan Australiya
kar a ce wa juna

1112
00:52:20,087 --> 00:52:21,151
kasashen waje, ka sani,

1113
00:52:21,171 --> 00:52:22,652
ya zama abu duka.

1114
00:52:22,672 --> 00:52:24,321
Don haka zan ce kawai...
Yaya "g'day" na? G'day.

1115
00:52:24,341 --> 00:52:26,481
- Lafiya. Shi ke nan.
- Lafiya.

1116
00:52:35,018 --> 00:52:36,500
Oh, sannu.

1117
00:52:36,520 --> 00:52:38,418
Ainihin kimiyya mai sauƙi ne,
ka sani.

1118
00:52:38,438 --> 00:52:40,712
A wani lokaci, muna kawai
ba za mu bukaci wuyanmu ba.

1119
00:52:40,732 --> 00:52:43,090
Ooh, ba haka ba...
Wannan mahaukaci ne.

1120
00:52:43,110 --> 00:52:45,133
Gaskiya ne.
Sabuwar fasaha ce ta trachea.

1121
00:52:45,153 --> 00:52:47,094
- Yana kawar da trachea.
- Ina son wuyana.

1122
00:52:47,114 --> 00:52:48,512
- Yana da amfani.
- Kuna iya jefawa

1123
00:52:48,532 --> 00:52:50,013
Tarin ku,
wannan tabbas.

1124
00:52:50,033 --> 00:52:51,264
Za a iya yarda da shi?

1125
00:52:51,284 --> 00:52:53,558
- Emily tana soyayya...
- M-hmm.

1126
00:52:53,578 --> 00:52:56,019
Eh. Benji Barnes, babu kasa.

1127
00:52:56,039 --> 00:52:58,146
Kalle shi. An buge shi gaba ɗaya.

1128
00:52:58,166 --> 00:53:00,857
Jiki kawai, babu wuya.
Wannan zai zama mu a sararin samaniya.

1129
00:53:00,877 --> 00:53:04,027
Ita ce duk yarinyar da ba ta taba ba
yayi magana dashi a makarantar sakandire.

1130
00:53:04,047 --> 00:53:06,238
A'a. Kawai fitar da su
' saboda bana son gemu.

1131
00:53:06,258 --> 00:53:10,680
Ka sani, duk 'yan mata.

1132
00:53:11,054 --> 00:53:13,620
Mu je in ce
Happy birthday to Irv.

1133
00:53:13,640 --> 00:53:14,871
Abin farin ciki.

1134
00:53:14,891 --> 00:53:17,031
Sannu. Yi hakuri, hakuri.

1135
00:53:18,895 --> 00:53:20,460
Allah wadannan jam'iyyu
sun kasance mafi kyau

1136
00:53:20,480 --> 00:53:21,812
lokacin da nake sha.

1137
00:53:22,149 --> 00:53:24,089
Ba don ni ba.

1138
00:53:24,109 --> 00:53:25,632
- Akwai birthday boy.
- Yi hakuri.

1139
00:53:25,652 --> 00:53:27,551
Hi, Miranda.
Na gode kwarai da zuwan.

1140
00:53:27,571 --> 00:53:29,427
Kai. Babban ganin ku.

1141
00:53:29,447 --> 00:53:31,888
- Kuna da ban mamaki.
- Na gode. Ka yi ma.

1142
00:53:31,908 --> 00:53:33,932
- Kai. Happy birthday, Irv.
- Na gode sosai.

1143
00:53:33,952 --> 00:53:35,600
- Tsayawa?
- Ah, iya.

1144
00:53:35,620 --> 00:53:39,567
Don haka, Irv yana gab da sanar
Sabon matsayi na Miranda.

1145
00:53:40,375 --> 00:53:41,398
- Yanzun?
- M-hmm.

1146
00:53:41,418 --> 00:53:42,558
A karshen jawabinsa.

1147
00:53:43,044 --> 00:53:44,234
Akwai ku.

1148
00:53:44,254 --> 00:53:45,318
Na gode sosai.

1149
00:53:45,338 --> 00:53:46,570
Marabanku. Barka da warhaka.

1150
00:53:46,590 --> 00:53:47,778
Barka da warhaka.

1151
00:53:49,384 --> 00:53:51,074
Ka sani, in ce

1152
00:53:51,094 --> 00:53:52,409
Na burge yadda kuka wuce

1153
00:53:52,429 --> 00:53:53,979
me ya faru tsakaninka da ita.

1154
00:53:55,432 --> 00:53:57,572
- Me kuke nufi?
- In Paris.

1155
00:53:59,853 --> 00:54:02,210
Lokacin da ta ba da aikin
kuna son Jacqueline.

1156
00:54:02,230 --> 00:54:04,212
Shekaru ashirin da suka wuce?

1157
00:54:04,232 --> 00:54:06,548
Ta yi min sigar hakan

1158
00:54:06,568 --> 00:54:08,279
sau miliyan tun daga nan.

1159
00:54:09,154 --> 00:54:10,961
Amma ga ni nan.

1160
00:54:11,489 --> 00:54:13,096
Ta gefenta.

1161
00:54:13,116 --> 00:54:17,205
Ko a gefe, ka sani,
'yan matakai a baya.

1162
00:54:18,496 --> 00:54:20,256
Kuma ka gwammace ka kasance a gaba?

1163
00:54:21,291 --> 00:54:24,239
Wataƙila ya kamata ku
gaya mata abin da kuke so.

1164
00:54:24,669 --> 00:54:26,234
Me, kamar ku yi?

1165
00:54:26,254 --> 00:54:27,986
Kamar kowa yayi?

1166
00:54:28,006 --> 00:54:30,155
Benji ina son ku hadu
wasu daga cikin mutanen

1167
00:54:30,175 --> 00:54:32,490
Na yi aiki da Runway
gazillion shekaru da suka wuce.

1168
00:54:32,510 --> 00:54:34,201
Wannan shine, um, Nigel Kipling.

1169
00:54:34,221 --> 00:54:36,036
- Nigel.
- Nishadi.

1170
00:54:36,056 --> 00:54:38,163
Kuma Andy...

1171
00:54:38,183 --> 00:54:39,706
- wani abu ko wani.
- Lafiya. Andy.

1172
00:54:39,726 --> 00:54:42,042
- Sachs.
- Yi haƙuri, ba zan iya tunawa ba. Sachs.

1173
00:54:42,062 --> 00:54:43,501
- Hi, hai.
- Andy. Barka dai

1174
00:54:43,521 --> 00:54:46,838
Ya Allah.
Wannan rigar... wato po-pow!

1175
00:54:46,858 --> 00:54:48,632
A'a, ina ƙin po-pow da gaske.
A'a, babu, babu.

1176
00:54:48,652 --> 00:54:50,467
Yi hakuri. Na tuba.

1177
00:54:50,487 --> 00:54:54,053
Yana da kyau sosai. Ba kutur,
ba al'ada ba, amma yana da kyau.

1178
00:54:54,282 --> 00:54:56,097
Ka ce, kai ne gal

1179
00:54:56,117 --> 00:54:58,266
wanda ya rubuta wannan yanki
a Runway game da gal na, Emily?

1180
00:54:58,286 --> 00:54:59,976
- Da. Ni ne
- Ya Allah na.

1181
00:54:59,996 --> 00:55:01,353
Dole na gode.

1182
00:55:01,373 --> 00:55:05,482
- Da gaske?
- Hakan ya bani sha'awa sosai.

1183
00:55:05,502 --> 00:55:07,192
Rubutun?

1184
00:55:07,212 --> 00:55:08,693
Hotuna.

1185
00:55:08,713 --> 00:55:10,070
- Hotunan sun yi kyau sosai.
- Maudu'in.

1186
00:55:10,090 --> 00:55:11,564
Dama?

1187
00:55:17,931 --> 00:55:19,595
Ya Allah na!

1188
00:55:20,267 --> 00:55:21,998
Akwai likita?

1189
00:55:22,018 --> 00:55:24,063
Baba? Baba?

1190
00:55:24,980 --> 00:55:27,337
- Ya Ubangiji, Baba.
- Irv.

1191
00:55:27,357 --> 00:55:28,783
Baba?

1192
00:55:59,931 --> 00:56:01,538
Akwai abubuwa da yawa don tunani akai.

1193
00:56:01,558 --> 00:56:03,415
Rana irin ta yau da gaske
yana sanya abubuwa cikin hangen nesa

1194
00:56:03,435 --> 00:56:05,917
yadda saurin lokaci ke tafiya.

1195
00:56:05,937 --> 00:56:08,295
Yadda zamu maida hankali
akan abin da ke da mahimmanci.

1196
00:56:08,315 --> 00:56:10,005
Da abubuwan fifiko.

1197
00:56:10,025 --> 00:56:11,756
- M-hmm.
- Mahaifina yana son Runway,

1198
00:56:11,776 --> 00:56:14,175
- ka sani.
- E, ya yi.

1199
00:56:14,195 --> 00:56:15,635
Haka kakanku ma.

1200
00:56:15,655 --> 00:56:16,720
Ee.

1201
00:56:16,740 --> 00:56:19,097
Ya dauke ni aiki, ka sani.

1202
00:56:19,117 --> 00:56:22,684
Kuma a lõkacin da ya wuce kome
ku Irv...

1203
00:56:22,704 --> 00:56:24,769
- Iya.
- Mun kasance shekaru daya.

1204
00:56:24,789 --> 00:56:27,522
Mun yi aiki sosai.

1205
00:56:27,542 --> 00:56:28,773
Ee. Dama.

1206
00:56:28,793 --> 00:56:29,982
Yanzu ni da ku.

1207
00:56:31,046 --> 00:56:34,154
Kuma ina sa ido
don ɗaukar wannan ƙwallon ƙafa

1208
00:56:34,174 --> 00:56:35,837
a cikin yankin ƙarshe tare.

1209
00:56:39,054 --> 00:56:43,428
Yankin ƙarshe. Don haka da kyau sanya.

1210
00:56:52,776 --> 00:56:54,154
Wannan ba muni bane?

1211
00:56:55,487 --> 00:56:56,968
Ba zan iya yarda da hakan na faruwa ba.

1212
00:56:56,988 --> 00:56:58,219
Yana da matukar bakin ciki.

1213
00:56:58,239 --> 00:56:59,554
E, abin bakin ciki ne matuka.

1214
00:56:59,574 --> 00:57:02,640
Ko ta yaya,
Dolce ya yi ado da kowa a nan.

1215
00:57:02,660 --> 00:57:05,393
Wannan duka jana'izar
shine faduwarsu '26.

1216
00:57:05,413 --> 00:57:07,228
Ina nufin, dole ne su yi tuƙi
zuwa gidan kowa

1217
00:57:07,248 --> 00:57:08,688
fitar da kyauta, babu shakka.

1218
00:57:08,708 --> 00:57:11,733
Domenico na jini. Don haka wayo.

1219
00:57:11,753 --> 00:57:13,276
Zai yi komai
don dawowa gare ni

1220
00:57:13,296 --> 00:57:15,484
tunda na sanya Kendall
a karshen '24.

1221
00:57:16,174 --> 00:57:17,655
Ashe ba ita ce babba ba?

1222
00:57:17,675 --> 00:57:20,158
Ya kasance yana tsinkewa
domin daukar fansa.

1223
00:57:20,178 --> 00:57:21,701
- Iya.
- Da Kendall.

1224
00:57:21,721 --> 00:57:23,813
Ba zan iya yarda da akwai
wani mai suna Candle.

1225
00:57:28,311 --> 00:57:30,293
Menene Jay zai yi? Ka sani?

1226
00:57:30,313 --> 00:57:32,337
Shin muna da wani ra'ayin menene
zai yi da Runway?

1227
00:57:32,357 --> 00:57:34,422
A'a, a'a. Ban sani ba,

1228
00:57:34,442 --> 00:57:36,508
amma, ina nufin, kun ga mutumin.

1229
00:57:36,528 --> 00:57:38,593
Shi ba daidai ba ne gunkin fashion.

1230
00:57:38,613 --> 00:57:42,138
Ya shirya kai da ƙafa
a cikin aikin synthetics.

1231
00:57:42,158 --> 00:57:43,765
Jefa masa ashana

1232
00:57:43,785 --> 00:57:45,883
kuma zai hau kamar
bishiyar Kirsimeti a watan Maris.

1233
00:57:45,995 --> 00:57:48,603
Za mu zama lafiya, daidai?

1234
00:57:48,623 --> 00:57:50,271
Titin jirgin sama har yanzu yana da daraja, dama?

1235
00:57:50,291 --> 00:57:52,859
Ina nufin, ko da ba tare da Irv.
Sun san haka, dama?

1236
00:57:53,461 --> 00:57:55,982
Yi hakuri. Don haka azzalumi rhetorical.

1237
00:57:56,631 --> 00:57:58,113
Ka sani, ba ni da wani tunani.

1238
00:57:58,133 --> 00:58:00,272
Za mu je kawai
dole a yi soja.

1239
00:58:03,638 --> 00:58:06,287
Runway Italiya
ya taimaka wajen kafa Milan

1240
00:58:06,307 --> 00:58:08,498
a matsayin daya daga cikin mafi muhimmanci fashion

1241
00:58:08,518 --> 00:58:10,375
tushen aiki,

1242
00:58:10,395 --> 00:58:14,963
shi ya sa za mu iya mallakar wannan

1243
00:58:14,983 --> 00:58:16,923
Brera Academy.

1244
00:58:16,943 --> 00:58:18,425
Za mu yi
titin jirgin sama na al'ada

1245
00:58:18,445 --> 00:58:20,343
wannan zai zama ga fashion

1246
00:58:20,363 --> 00:58:21,845
da kuma ayyukan kida.

1247
00:58:21,865 --> 00:58:23,430
Duk maraice
zai tashi

1248
00:58:23,450 --> 00:58:26,266
tare da daya daga cikin Miranda's
jawabai alamar kasuwanci.

1249
00:58:26,286 --> 00:58:28,226
Wannan zai kasance
game da shiga tsakani

1250
00:58:28,246 --> 00:58:30,728
na Runway da Italian Couture.

1251
00:58:30,748 --> 00:58:32,647
Na kusa gamawa
da magana, wallahi.

1252
00:58:32,667 --> 00:58:35,817
Zai kasance a cikin akwatin saƙo naka ta hanyar
karshen mako. Iya, Marta?

1253
00:58:35,837 --> 00:58:37,944
Ee, wannan abu
tare da Irv mutuwa da duk wannan,

1254
00:58:37,964 --> 00:58:39,487
yaushe zamu gano ko abubuwa
suna canzawa a nan?

1255
00:58:39,507 --> 00:58:41,030
Ee, menene shirin Jay
ga mujallar?

1256
00:58:41,050 --> 00:58:42,323
Shin yana karbar mulki?

1257
00:58:42,343 --> 00:58:43,700
Ina nufin, ko yana son fashion?

1258
00:58:43,720 --> 00:58:44,826
Ina nufin, yana sanye da Drakkar Noir.

1259
00:58:44,846 --> 00:58:46,119
- A'a, ba ya yi.
- Ya Allah na.

1260
00:58:46,139 --> 00:58:48,496
Ina so in yi magana game da kamanni

1261
00:58:48,516 --> 00:58:52,834
da za mu nuna
a cikin Brera Academy show.

1262
00:58:52,854 --> 00:58:56,182
Wasu daga cikin gawarwakin
suna da ban sha'awa, sosai ...

1263
00:58:57,317 --> 00:58:59,504
jiki... korau.

1264
00:59:00,904 --> 00:59:06,277
A'a, kar a gaya mani.
Na san wannan. Jiki tabbatacce.

1265
00:59:07,577 --> 00:59:10,685
Amma me ya sa, da gaske?
Lokacin da kuke tunani a...

1266
00:59:10,705 --> 00:59:12,274
Ya Ubangijina. Yana nan.

1267
00:59:13,833 --> 00:59:15,925
Ee, wannan shine, kamar, sabon mai mu.

1268
00:59:29,641 --> 00:59:31,581
Koyaushe ina son ofishin ku.

1269
00:59:31,601 --> 00:59:33,416
Ba za a iya samun ra'ayi irin wannan ba.

1270
00:59:33,436 --> 00:59:34,459
Mmm

1271
00:59:34,479 --> 00:59:37,795
Kuma girman. Ina nufin, wow.

1272
00:59:37,815 --> 00:59:40,131
Ina tunawa
kuna zuwa ofisoshi

1273
00:59:40,151 --> 00:59:42,243
a matsayin yaro tare da mahaifinka

1274
00:59:43,112 --> 00:59:45,094
da ɗan sandan ku na lacrosse.

1275
00:59:45,114 --> 00:59:47,680
jefa wannan kwallon sama a ko'ina.

1276
00:59:47,700 --> 00:59:49,224
Na karya gilashin gilashi.

1277
00:59:49,244 --> 00:59:51,518
Kun yi? Ban tuna ba.

1278
00:59:51,538 --> 00:59:53,561
Duk da haka, yi hakuri ya ɗauki ni ɗan lokaci

1279
00:59:53,581 --> 00:59:56,648
don tsayawa ko sake kiran ku.

1280
00:59:56,668 --> 00:59:58,149
Da kyar muka lura.

1281
00:59:58,169 --> 01:00:00,985
Amma yanzu na shirya
don samun agwagi a cikin layuka,

1282
01:00:01,005 --> 01:00:05,490
harba wasu ra'ayoyi a kusa da
tare da ku, duba akwatuna. Abincin rana?

1283
01:00:05,510 --> 01:00:08,326
- Yanzu?
- Lokacin mara kyau? Ka dakace?

1284
01:00:08,346 --> 01:00:09,994
A'a, ko kadan.

1285
01:00:10,014 --> 01:00:12,205
Zan samu wani
don yin ajiyar wuri a...

1286
01:00:12,225 --> 01:00:13,915
Oh, cafeteria yana da kyau.

1287
01:00:13,935 --> 01:00:16,376
Ina da kira biyu
cewa zan koma ko yaya.

1288
01:00:16,396 --> 01:00:19,724
Uh, zan gan ku can cikin goma.

1289
01:00:24,612 --> 01:00:26,182
Amari?

1290
01:00:27,615 --> 01:00:28,513
Ee?

1291
01:00:28,533 --> 01:00:30,473
Muna da cafeteria?

1292
01:00:30,493 --> 01:00:32,727
- Ah, iya.
- Da gaske?

1293
01:00:38,710 --> 01:00:40,136
Kafeteria?

1294
01:00:41,379 --> 01:00:44,279
Ba ta taba zama ba
zuwa falon.

1295
01:00:48,219 --> 01:00:49,408
Ya sake daskarewa.

1296
01:00:50,680 --> 01:00:52,487
Ku dawo cikin mintuna 20.

1297
01:00:56,185 --> 01:00:58,800
Kai. Me ke da kyau a nan?

1298
01:00:58,938 --> 01:00:59,919
Um...

1299
01:00:59,939 --> 01:01:01,079
Duk...

1300
01:01:03,359 --> 01:01:04,257
abubuwa.

1301
01:01:04,277 --> 01:01:05,341
Kun san me?

1302
01:01:05,361 --> 01:01:06,968
Kafin mu ci abinci,

1303
01:01:06,988 --> 01:01:08,720
me yasa ban gabatar da ku ba
ga wasu daga cikin yaran.

1304
01:01:08,740 --> 01:01:11,139
Mutane. Wasu daga cikin mutanen.

1305
01:01:11,159 --> 01:01:14,392
Ba yana nufin, uh, bazara duka
wadannan mutane a kan ku a lokaci daya.

1306
01:01:14,412 --> 01:01:16,102
Amma duk da haka...

1307
01:01:16,122 --> 01:01:18,354
Waɗannan wasu ne kawai
masu ba da shawara da na kawo

1308
01:01:18,374 --> 01:01:19,731
don sake fasalin.

1309
01:01:19,751 --> 01:01:23,860
Mafi kyawun mutane.
Mutane, mafi kyau mutane.

1310
01:01:23,880 --> 01:01:26,279
Za su yi auna
daidaita tsarin mu,

1311
01:01:26,299 --> 01:01:29,407
dabarun aiki,
tsarin kudi,

1312
01:01:29,427 --> 01:01:34,454
canjin dijital,
kwarewar mai amfani, komai.

1313
01:01:34,474 --> 01:01:35,830
Komai.

1314
01:01:35,850 --> 01:01:37,457
Sandeep,
kana son cika Madam Firist

1315
01:01:37,477 --> 01:01:39,292
akan ra'ayoyin mu?

1316
01:01:39,312 --> 01:01:42,545
Lallai. Sandeep Kapoor,
Harvard MBA. Ba mahimmanci ba.

1317
01:01:42,565 --> 01:01:45,423
Ka sani, a ofisoshinmu,
muna kiran ku "Miranda Beastly"

1318
01:01:45,443 --> 01:01:47,383
'saboda kai dabba ce a wasan.

1319
01:01:47,403 --> 01:01:49,302
Kuma abin takaici, a yanzu
abinda ke faruwa shine

1320
01:01:49,322 --> 01:01:50,803
wannan dabbar da aka leashed.

1321
01:01:50,823 --> 01:01:54,533
Kuma muna bukatar mu bar hakan
dabba kyauta. Bari yayi yawo.

1322
01:01:54,702 --> 01:01:56,984
Ugh Masu aiwatarwa.

1323
01:01:57,580 --> 01:02:00,188
A'a, me? Masu ba da shawara na gudanarwa.

1324
01:02:00,208 --> 01:02:01,356
Kamar yadda na fada.

1325
01:02:01,376 --> 01:02:02,774
McKinsey ga ido na.

1326
01:02:02,794 --> 01:02:04,363
Pfft. Cute

1327
01:02:05,338 --> 01:02:06,986
Da ma in ji
me suke cewa.

1328
01:02:07,006 --> 01:02:08,279
Na sani.

1329
01:02:08,299 --> 01:02:09,725
Akwai wanda ke son Froyo?

1330
01:02:10,593 --> 01:02:14,064
- Menene?
- Menene? Mafi kyawun abu a nan.

1331
01:02:17,558 --> 01:02:19,791
Ina damuwa
wannan ƙarni na yara.

1332
01:02:19,811 --> 01:02:21,951
Yana da gaggawa na kasa.

1333
01:02:26,901 --> 01:02:28,966
Sai da aka yi awa daya.

1334
01:02:28,986 --> 01:02:32,136
Miranda a tsakiya
na waccan da'irar kara.

1335
01:02:32,156 --> 01:02:33,805
Ban san abin da aka amince da shi ba.

1336
01:02:33,825 --> 01:02:35,098
Za su fara yanke Features.

1337
01:02:35,118 --> 01:02:36,140
Koyaushe suna yanke rubutun farko.

1338
01:02:36,160 --> 01:02:38,142
Ku duba...

1339
01:02:38,162 --> 01:02:40,478
Miranda yana da wadata, lafiya?

1340
01:02:40,498 --> 01:02:42,438
Ko menene wannan sabon yanayin
shine, zata sami hanya.

1341
01:02:42,458 --> 01:02:44,315
Amince da ni.
Kullum tana gaba goma.

1342
01:02:44,335 --> 01:02:45,692
To, kawai, ka sani,
wannan duka

1343
01:02:45,712 --> 01:02:46,984
da samun aiki na hakika,

1344
01:02:47,004 --> 01:02:50,071
ya kasance, kamar, mai girma, ka sani?

1345
01:02:50,091 --> 01:02:51,572
Ee, na sani.

1346
01:02:51,592 --> 01:02:52,907
- Hi, hai.
- Oh, yaro.

1347
01:02:52,927 --> 01:02:54,242
Ina bukata in yi magana da ku a yanzu.

1348
01:02:54,262 --> 01:02:55,910
Lafiya. Lafiya.
Yi hakuri, don Allah. Menene?

1349
01:02:55,930 --> 01:02:57,578
Lafiya.

1350
01:02:57,598 --> 01:02:59,038
Ka san ka ce
da kuke so ku sani

1351
01:02:59,058 --> 01:03:00,123
abin da Miranda da Jay
suna magana akai

1352
01:03:00,143 --> 01:03:01,082
a cikin cafeteria.

1353
01:03:01,102 --> 01:03:02,166
Ee.

1354
01:03:02,186 --> 01:03:03,423
Don haka...

1355
01:03:03,813 --> 01:03:04,836
Menene wannan?

1356
01:03:04,856 --> 01:03:06,170
Lokacin da nake samun Froyo,

1357
01:03:06,190 --> 01:03:07,463
Na sauke cokali na a kasa,

1358
01:03:07,483 --> 01:03:08,798
sannan na saka wayata
karkashin kujerarta,

1359
01:03:08,818 --> 01:03:12,384
kuma yana yin rikodin
duk lokacin.

1360
01:03:13,281 --> 01:03:15,096
Jin!

1361
01:03:15,116 --> 01:03:18,725
- Iya. Da, da, da, da.
- Menene? Kai dan iska ne!

1362
01:03:18,745 --> 01:03:20,029
Ee, na sani.

1363
01:03:20,997 --> 01:03:22,603
Mun duba kasafin ku

1364
01:03:22,623 --> 01:03:25,523
da samun wasu nan take
ra'ayoyi don ma'auni-downs.

1365
01:03:25,543 --> 01:03:28,609
Nuna kasuwanni cewa mu ne
shirye don crank waccan EBITDA.

1366
01:03:28,629 --> 01:03:30,246
Zan kawai...

1367
01:03:33,718 --> 01:03:35,158
Ba kwa son sani.

1368
01:03:35,178 --> 01:03:36,993
To kar ki gaya mani.

1369
01:03:37,013 --> 01:03:39,105
Oh... Oh.

1370
01:03:40,224 --> 01:03:44,000
Ina wasa.
Menene? Zuba shi.

1371
01:03:44,020 --> 01:03:48,204
Nigel, suna yanke komai.

1372
01:03:48,649 --> 01:03:51,340
fasali? Rage zuwa komai.

1373
01:03:51,360 --> 01:03:52,925
Fashion and Beauty? Ragewa.

1374
01:03:52,945 --> 01:03:54,677
Yanke duk sassan sassan,

1375
01:03:54,697 --> 01:03:56,637
da duk wanda ya kasance a nan
fiye da shekaru biyar

1376
01:03:56,657 --> 01:03:58,306
yayi tsada kuma dole ya tafi.

1377
01:03:58,326 --> 01:03:59,514
Na tuba.

1378
01:04:00,745 --> 01:04:02,268
Wannan yana da ma'ana.

1379
01:04:02,288 --> 01:04:03,936
- Kuma ka san abin da ta ce?
- A'a.

1380
01:04:03,956 --> 01:04:06,049
Ba ko daya ba.

1381
01:04:07,919 --> 01:04:09,107
Nigel.

1382
01:04:13,299 --> 01:04:14,725
Kun san abin da nake tunani?

1383
01:04:15,593 --> 01:04:21,441
Ina tsammanin ina son jakar giciye.

1384
01:04:24,185 --> 01:04:25,707
Abin da nake tunani ke nan.

1385
01:04:28,022 --> 01:04:29,211
Shi ke nan.

1386
01:04:29,690 --> 01:04:31,117
Zan bar ku da shi.

1387
01:04:42,578 --> 01:04:44,852
Ba zan iya yarda ba
wannan yana sake faruwa.

1388
01:04:44,872 --> 01:04:47,202
Wani bugu, share.

1389
01:04:48,793 --> 01:04:52,216
- Yi hakuri, Andy. Yana tsotsa.
- tsotsa.

1390
01:04:55,967 --> 01:04:58,449
Anan ne komai ke tafiya,
ka sani? Yana...

1391
01:04:58,469 --> 01:04:59,617
Yana faruwa ko'ina.

1392
01:04:59,637 --> 01:05:00,493
Pharmacy ne, kantin sayar da littattafai.

1393
01:05:00,513 --> 01:05:02,119
Yana da ... Kuna suna shi.

1394
01:05:02,139 --> 01:05:04,288
Ana rage shi duka.
Duk yana ƙarfafawa.

1395
01:05:04,308 --> 01:05:06,207
A'a, ba zan iya yarda da hakan ba. I...

1396
01:05:06,227 --> 01:05:09,001
Mu... Ba za mu iya kawai kiyaye

1397
01:05:09,021 --> 01:05:11,212
tsotsar ruhi
daga komai.

1398
01:05:11,232 --> 01:05:14,090
Kuma - da kuma gutting shi
sannan a mayar da shi.

1399
01:05:14,110 --> 01:05:16,133
Zuwa wane karshen?

1400
01:05:16,153 --> 01:05:19,053
Amma yana... da...
Muna maye gurbinsa, kun sani?

1401
01:05:19,073 --> 01:05:20,555
Ina nufin, kun yi m
kawai aka kwatanta

1402
01:05:20,575 --> 01:05:22,557
abin da na yi da wannan ginin.

1403
01:05:22,577 --> 01:05:25,351
Peter, ba muna magana ne game da
ku a yanzu. Muna magana...

1404
01:05:25,371 --> 01:05:26,978
Haka kuma, kamar,

1405
01:05:26,998 --> 01:05:31,230
aikin jarida
fiye da alatu Apartment.

1406
01:05:32,753 --> 01:05:34,038
Gaskiya ne.

1407
01:05:35,882 --> 01:05:38,155
Na tuba. Ina kawai...

1408
01:05:38,175 --> 01:05:40,533
Wannan abin mamaki ne
tattaunawa mai taimako.

1409
01:05:40,553 --> 01:05:41,492
Na gode.

1410
01:05:41,512 --> 01:05:43,224
- Ba haka ba?
- A'a.

1411
01:05:49,145 --> 01:05:51,043
Zan iya ba ku minti daya.

1412
01:05:51,063 --> 01:05:52,395
Godiya.

1413
01:05:58,195 --> 01:06:00,511
Hey, i, u...
Na san dole ku je Italiya,

1414
01:06:00,531 --> 01:06:03,097
amma idan kuna son ...

1415
01:06:03,117 --> 01:06:05,579
idan kuna son kamawa
idan kun dawo, ina so.

1416
01:06:06,203 --> 01:06:07,725
Amma ya rage naku.

1417
01:06:34,148 --> 01:06:35,432
Hmm, ba.

1418
01:06:36,567 --> 01:06:38,549
- Ah, hai, Stuart.
- Andy.

1419
01:06:38,569 --> 01:06:40,176
- Da.
- Lafiya lau?

1420
01:06:40,196 --> 01:06:42,386
Zan iya shiga?
- Tabbas, kwata-kwata.

1421
01:06:42,406 --> 01:06:44,430
Um, ba na jiran ku,
Ina tsammanin.

1422
01:06:44,450 --> 01:06:49,185
Yi hakuri da dame ku.
Ni dai, um, bukata, uh...

1423
01:06:49,205 --> 01:06:51,020
- Ina tsammanin...
- Kame numfashinka watakila.

1424
01:06:51,040 --> 01:06:54,190
Lafiya. Ba za a iya ba. Uh tana nan?

1425
01:06:54,210 --> 01:06:56,397
Iya, iya...

1426
01:07:03,177 --> 01:07:04,556
Jarumi.

1427
01:07:06,973 --> 01:07:08,788
Ah.

1428
01:07:08,808 --> 01:07:11,281
Ba ina nufin in dame ku ba.
Ina bukatan magana.

1429
01:07:12,061 --> 01:07:14,043
- Magana.
- Don haka, uh, kawai ina bukatan...

1430
01:07:14,063 --> 01:07:16,295
Ina bukatan...
Kuna da tsari, daidai?

1431
01:07:16,315 --> 01:07:17,922
Shirin sirri kamar...

1432
01:07:17,942 --> 01:07:19,423
- kamar yadda kuka yi ...
- Ba na jin ku.

1433
01:07:19,443 --> 01:07:21,342
Shin ba ku da
mutane za ku iya kira?

1434
01:07:21,362 --> 01:07:23,844
Ba na son kowa da kowa
su rasa ayyukansu.

1435
01:07:23,864 --> 01:07:25,304
Don Allah, Miranda,

1436
01:07:25,324 --> 01:07:26,681
mun kasance muna yi
irin wannan babban aikin kwanan nan.

1437
01:07:26,701 --> 01:07:28,391
Muna jawo manyan marubuta,

1438
01:07:28,411 --> 01:07:30,935
kuma mutane sun damu
game da mujallar kuma.

1439
01:07:30,955 --> 01:07:33,354
Wannan aikin ya sake ba ni fata

1440
01:07:33,374 --> 01:07:35,106
na gaba,
don makomarmu, makoma ta.

1441
01:07:35,126 --> 01:07:37,024
I... Zan iya iya
don warware kwai.

1442
01:07:37,044 --> 01:07:38,234
Tafi gida.

1443
01:07:38,254 --> 01:07:40,152
- Amma ni...
- Ya makara.

1444
01:07:40,172 --> 01:07:43,643
Kada ku damu da wannan.

1445
01:07:45,511 --> 01:07:48,411
Bai shafe ku ba.

1446
01:08:11,829 --> 01:08:14,681
Hmm Huh.

1447
01:08:32,391 --> 01:08:34,248
Allora, Milano...

1448
01:08:34,268 --> 01:08:36,625
Nigel, kuna cewa
cewa wasu sabbin umarni

1449
01:08:36,645 --> 01:08:39,071
sun shigo daga sama.

1450
01:08:39,774 --> 01:08:41,130
Yanke kasafin kuɗi?

1451
01:08:41,150 --> 01:08:44,091
Ee, don haka, game da Milan,

1452
01:08:44,111 --> 01:08:46,469
muna yanke John Legend

1453
01:08:46,489 --> 01:08:48,554
domin yana so mu yi jirgi
piano yana can,

1454
01:08:48,574 --> 01:08:49,805
kuma hakan yana da tsada sosai.

1455
01:08:49,825 --> 01:08:51,728
Don haka, babu kiɗa.

1456
01:08:52,453 --> 01:08:54,022
Sai dai idan mun yi kira da alheri.

1457
01:08:56,540 --> 01:08:57,777
A'a.

1458
01:09:01,837 --> 01:09:03,986
A'a. Ba ta yiwuwa.

1459
01:09:04,006 --> 01:09:05,765
Wannan murfin kusan...

1460
01:09:06,884 --> 01:09:08,240
kashe ni.

1461
01:09:08,260 --> 01:09:13,037
Lafiya. Babu kiɗa.
Babu ko kadan. Babu kiɗa.

1462
01:09:13,057 --> 01:09:15,039
- Lafiya, lafiya. Zan kira ta.
- Na gode.

1463
01:09:15,059 --> 01:09:18,959
Yanzu, akwai 'yan sababbi
manufofin a fadin hukumar.

1464
01:09:18,979 --> 01:09:23,972
Na farko babu sauran
motoci masu zaman kansu. Uber kawai.

1465
01:09:24,443 --> 01:09:27,772
Kuma dangane da jirage...

1466
01:09:30,199 --> 01:09:31,931
Barka da yamma,
yan'uwa maza da mata,

1467
01:09:31,951 --> 01:09:34,475
da maraba a cikin jirgi
Jirgin saman United Airlines 19

1468
01:09:34,495 --> 01:09:36,477
tare da sabis na Milan, Italiya.

1469
01:09:36,497 --> 01:09:38,354
Za mu zo tare da champagne

1470
01:09:38,374 --> 01:09:40,856
don kasuwancin mu na Polaris
fasinjojin aji ba da jimawa ba.

1471
01:09:40,876 --> 01:09:43,901
Idan kana zaune a cikin tattalin arziki,
muna da cikakken jirgi a yau

1472
01:09:43,921 --> 01:09:46,529
don haka don Allah ki ajiye kayan daki
a cikin sassan sama

1473
01:09:46,549 --> 01:09:49,365
bisa gare ku, kuma ku tsare wani
jakunkuna ko kaya

1474
01:09:49,385 --> 01:09:51,450
karkashin kujerar da ke gabanka.

1475
01:09:51,470 --> 01:09:54,323
Ina bukatan wasu...
Samo min abin sha.

1476
01:10:01,021 --> 01:10:02,628
Menene laifin Miranda?

1477
01:10:02,648 --> 01:10:04,797
Me yasa ta haƙura da wannan?

1478
01:10:04,817 --> 01:10:06,715
Ku yi hakuri. Ku yi hakuri.

1479
01:10:06,735 --> 01:10:08,342
Eh, Malama Firist
ina son gilashi

1480
01:10:08,362 --> 01:10:09,885
daga cikin mafi kyawun champagne.

1481
01:10:09,905 --> 01:10:12,471
Na tuba. Ba a yi hidima ba
cikin wannan gida.

1482
01:10:12,491 --> 01:10:14,298
Suna da akwatunan ciye-ciye.

1483
01:10:14,785 --> 01:10:16,392
Mmm Um...

1484
01:10:16,412 --> 01:10:18,171
Akwatin abun ciye-ciye watakila?

1485
01:11:30,069 --> 01:11:32,018
Oh, yana da kyau sosai!

1486
01:11:33,113 --> 01:11:34,445
Kawai danna shi.

1487
01:11:35,908 --> 01:11:38,182
- Dubi wannan.
- Me kuke tunani?

1488
01:11:38,202 --> 01:11:42,909
- Ah, iya. Uh- ah.
- Me kuke tunani, Benji?

1489
01:11:43,624 --> 01:11:44,980
Me kuke yi?

1490
01:11:45,000 --> 01:11:47,399
Uh... An sanya hannu.

1491
01:11:47,419 --> 01:11:49,318
Benji yana siyan Emily
abin wuya mai kyau sosai.

1492
01:11:49,338 --> 01:11:51,570
Eh ban yi mamaki ba.

1493
01:11:51,590 --> 01:11:53,824
A makon da ya gabata, ya saya mata Monet.

1494
01:11:54,718 --> 01:11:55,741
Kuma Klimt.

1495
01:11:55,761 --> 01:11:57,853
- Da gaske?
- Ah, iya.

1496
01:11:59,014 --> 01:12:00,329
Ku zo.

1497
01:12:00,349 --> 01:12:02,122
- Menene?
- A'a, ina nufin, za mu...

1498
01:12:02,142 --> 01:12:03,874
Hey, kawai sanya shi akan shafina
nan. Kawai sanya shi akan shafina.

1499
01:12:03,894 --> 01:12:05,542
Ah. Pronto?

1500
01:12:05,562 --> 01:12:08,545
Pronto, si, pronto. Um...

1501
01:12:08,565 --> 01:12:12,654
Yadda za a yi amfani da kyamarar numero ...

1502
01:12:13,362 --> 01:12:15,052
Ee, ina bukatan lambar daki

1503
01:12:15,072 --> 01:12:17,304
Mommy, Roark yace yana so

1504
01:12:17,324 --> 01:12:18,931
Eclair daga Miss Madeleine,

1505
01:12:18,951 --> 01:12:20,933
amma ra'ayina ne in je can.

1506
01:12:20,953 --> 01:12:23,185
Oh, bunny, me muke yi
lokacin da muka sami ɗan raɗaɗi?

1507
01:12:23,205 --> 01:12:24,937
Mu... Haka ne.

1508
01:12:24,957 --> 01:12:26,954
- Numfashi, riƙe...
- Numfashi, riƙe.

1509
01:12:27,668 --> 01:12:28,983
Da numfashi.

1510
01:12:29,003 --> 01:12:29,942
Kuma kar a manta
don yin tap-tap,

1511
01:12:29,962 --> 01:12:31,694
tap-taɓa shi duka.

1512
01:12:31,714 --> 01:12:33,696
- Akwai mu. Shin hakan yafi kyau?
- Uh- ah.

1513
01:12:33,716 --> 01:12:35,864
To, masoyina. Yanzu, ji,
za ku iya zuwa samun Dady?

1514
01:12:35,884 --> 01:12:37,700
Shi ke nan. Love ya.

1515
01:12:37,720 --> 01:12:39,326
- Me ke faruwa?
- Frank.

1516
01:12:39,346 --> 01:12:41,328
Ina cikin Milan, kuma kamar yadda kuke gani,

1517
01:12:41,348 --> 01:12:43,330
Na kara mikewa
fiye da guda biyu na Spanx,

1518
01:12:43,350 --> 01:12:45,541
to za ku iya gwada tarbiyya kawai?

1519
01:12:45,561 --> 01:12:46,834
Je zuwa Miss Madeleine

1520
01:12:46,854 --> 01:12:48,419
kuma sami su da jini eclair.

1521
01:12:48,439 --> 01:12:49,253
- Ba zan iya yin komai ba.
- Kun tafi Italiya.

1522
01:12:49,273 --> 01:12:50,605
Ina nan. Don haka...

1523
01:13:02,161 --> 01:13:06,520
Bari gadoji na ƙone
haske hanyata.

1524
01:13:06,540 --> 01:13:08,632
Allah.

1525
01:13:15,758 --> 01:13:17,031
Barka dai

1526
01:13:17,051 --> 01:13:18,365
- Andy.
- Kuna da dakika guda?

1527
01:13:18,385 --> 01:13:20,430
- Da.
- Lafiya.

1528
01:13:28,103 --> 01:13:29,251
Lafiya.

1529
01:13:29,271 --> 01:13:30,753
To, sannu.

1530
01:13:30,773 --> 01:13:33,422
- Hi.
- Dube mu, tun kafin wayewar gari.

1531
01:13:33,442 --> 01:13:35,007
Na je yawo ne kawai.
Me kuke yi?

1532
01:13:35,027 --> 01:13:37,009
- ni? Um...
- Iya. Ina za ku?

1533
01:13:37,029 --> 01:13:38,469
- Komo.
- Ah.

1534
01:13:38,489 --> 01:13:40,054
Ee, ina yi
wannan labarin akan gidan giya.

1535
01:13:40,074 --> 01:13:41,638
Oh. Dama, dama.

1536
01:13:41,658 --> 01:13:42,639
Wannan kyakkyawa ne.

1537
01:13:42,659 --> 01:13:44,141
Abincin dare a daren yau?

1538
01:13:44,161 --> 01:13:45,684
Kullum ina cin abinci tare da Tom Ford
in Da Giacomo.

1539
01:13:45,704 --> 01:13:47,353
- Ƙananan tsegumi sesh? Hmm?
- Uh- ah. Um

1540
01:13:47,373 --> 01:13:48,645
To, babba. zan turo maka.

1541
01:13:48,665 --> 01:13:49,854
- Lafiya.
- Lafiya.

1542
01:13:53,087 --> 01:13:54,227
Hmm

1543
01:13:55,381 --> 01:13:56,904
Ku zo.

1544
01:13:56,924 --> 01:13:58,238
Taga sama. Taga sama.
Nigel yana kallo. Nigel.

1545
01:13:58,258 --> 01:14:00,398
Menene? Jahannama mai jini.

1546
01:14:37,631 --> 01:14:38,862
Can tana nan.

1547
01:14:38,882 --> 01:14:41,824
Oh, sannu, zuma. Barka dai Kar a yi.

1548
01:14:41,844 --> 01:14:43,888
Na tuba.
Ina cewa, "sannu."

1549
01:14:47,766 --> 01:14:49,573
To, yaushe kuka yi
wani wuri a nan?

1550
01:14:50,644 --> 01:14:52,084
- ni?
- M-hmm.

1551
01:14:52,104 --> 01:14:53,768
- Ya Allah. Um...
- Grazie.

1552
01:14:55,107 --> 01:14:56,213
Ban sani ba. Ban sani ba.

1553
01:14:56,233 --> 01:14:57,589
Bai tuna komai ba.

1554
01:14:57,609 --> 01:14:58,841
Babu komai.

1555
01:14:58,861 --> 01:15:00,384
Oh, a'a, a'a.

1556
01:15:00,404 --> 01:15:01,969
Ba, ba kowane mio, grazie.

1557
01:15:01,989 --> 01:15:03,303
- A'a, na gode, Massimo.
- Ciwa.

1558
01:15:03,323 --> 01:15:04,638
Babu wani abu?

1559
01:15:04,658 --> 01:15:06,223
A'a, ba ruwana nake yi
kwanakin nan.

1560
01:15:06,243 --> 01:15:08,016
Ƙoƙarin aiki
a aqua deficit.

1561
01:15:08,036 --> 01:15:09,601
- Yana da guba.
- Ba guba ba.

1562
01:15:09,621 --> 01:15:11,428
- Yana da guba.
- So, uh,

1563
01:15:12,332 --> 01:15:13,730
kuna ganin za mu iya cire wannan?

1564
01:15:13,750 --> 01:15:14,815
Ya dogara da abin da yake tambaya.

1565
01:15:14,835 --> 01:15:16,483
- Ah, ta, BB.
- Menene?

1566
01:15:16,503 --> 01:15:18,527
Kuna iya lallashin kowa
na wani abu. Kun san haka.

1567
01:15:18,547 --> 01:15:20,446
To, gaskiya ne. Na yi lallashi
wannan don tafiya tare da ni.

1568
01:15:20,466 --> 01:15:21,738
Don tafiya kwanan wata tare da ku.

1569
01:15:21,758 --> 01:15:22,899
Na sani.

1570
01:15:23,552 --> 01:15:25,242
Da duk wannan gashin kunne.

1571
01:15:25,262 --> 01:15:27,286
Ya na... Oh, don Allah.

1572
01:15:27,306 --> 01:15:28,829
Ya yi muni sosai.

1573
01:15:28,849 --> 01:15:30,205
Andy, da ka ganni
kafin in hadu da wannan.

1574
01:15:30,225 --> 01:15:31,665
Ina da gashin kunne.

1575
01:15:31,685 --> 01:15:33,000
Ya zama kamar daji a can.

1576
01:15:33,020 --> 01:15:34,293
Sosai gashi ke fitowa daga cikinsu.

1577
01:15:34,313 --> 01:15:35,961
Dole ne in same shi
daya daga cikin abubuwan.

1578
01:15:35,981 --> 01:15:37,463
- Abu mai ban tsoro.
- A buzzer.

1579
01:15:37,483 --> 01:15:39,298
Ee, sannan
mai yankan lawn ga sauran.

1580
01:15:39,318 --> 01:15:41,592
Kuna iya tunanin
lawn-yanke kirjina?

1581
01:15:41,612 --> 01:15:44,970
Na sani. Ina son shi kawai
kamar sandar sabulu.

1582
01:15:44,990 --> 01:15:46,722
Haka ne, mara gashi kawai.

1583
01:15:46,742 --> 01:15:48,223
- Oh, akwai shi.
- Oh.

1584
01:15:48,243 --> 01:15:49,391
Abin da ya kamata mu yi
ana samun mutane hudu.

1585
01:15:49,411 --> 01:15:50,726
Muna bukatar samun accountant,

1586
01:15:50,746 --> 01:15:51,977
muna bukatar mu samu
manajan kasuwanci.

1587
01:15:51,997 --> 01:15:53,145
Muna buƙatar samun ƙungiyar kowa da kowa.

1588
01:15:53,165 --> 01:15:54,646
- Tawagar kowa.
- Yaya!

1589
01:15:54,666 --> 01:15:56,190
Da sauri na gaske, to.

1590
01:15:56,210 --> 01:15:57,149
Kuna so ku gaya mani da sauri?
Kuna iya gaya mani da sauri.

1591
01:15:57,169 --> 01:15:58,692
Yaya - Yaya!

1592
01:15:58,712 --> 01:16:00,027
Kuna so ku gaya mani a hankali,
za ku iya gaya mani a hankali.

1593
01:16:00,047 --> 01:16:01,758
- Ba ya ganin mu?
- Ko kadan.

1594
01:16:09,806 --> 01:16:10,871
Oh, akwai ku.

1595
01:16:10,891 --> 01:16:12,289
- Ah, hai.
- Hi.

1596
01:16:12,309 --> 01:16:13,499
Kai, yaya abincin dare ya kasance?

1597
01:16:13,519 --> 01:16:15,292
- kyakkyawa. Yaya naku?
- Mmm.

1598
01:16:15,312 --> 01:16:16,919
Oh, ka sani,
Na yi oda kawai sabis na daki.

1599
01:16:16,939 --> 01:16:18,420
- Ah, da? Ee.
- M-hmm.

1600
01:16:18,440 --> 01:16:19,796
Ina son su
baccala mantecato nan.

1601
01:16:19,816 --> 01:16:21,340
- Yum. Yayi kyau sosai.
- Iya.

1602
01:16:21,360 --> 01:16:22,799
Ee, ba su da wannan a nan.

1603
01:16:22,819 --> 01:16:24,718
Wannan abincin Venetian ne,
ba milanese.

1604
01:16:24,738 --> 01:16:26,053
- I...
- Faɗa min gaskiya.

1605
01:16:26,073 --> 01:16:27,721
- Me ke faruwa?
- Menene? Nigel.

1606
01:16:27,741 --> 01:16:29,014
Kuna skulking.

1607
01:16:29,034 --> 01:16:30,974
Na san skulk idan na ga skulk.

1608
01:16:30,994 --> 01:16:32,643
- Fada mani.
- Kuma... Tana nan.

1609
01:16:32,663 --> 01:16:36,396
- Safiya.
- Ba zan iya yin wannan runguma ba.

1610
01:16:36,416 --> 01:16:37,605
Shirya?

1611
01:16:40,879 --> 01:16:43,904
Babu shakka, tsaro
zai kasance mai tsanani sosai.

1612
01:16:43,924 --> 01:16:50,675
Kuma mun yi hayar da yawa
protezione ga art.

1613
01:16:53,809 --> 01:16:54,957
Grazie.

1614
01:16:54,977 --> 01:16:56,625
To, kowa.

1615
01:16:56,645 --> 01:17:00,925
Ina so in wuce
abincin dare ga abokan ciniki,

1616
01:17:01,066 --> 01:17:02,339
wurin zama,

1617
01:17:02,359 --> 01:17:04,841
don haka muna da tebur mai siffar U.

1618
01:17:04,861 --> 01:17:07,094
Kai can sama kenan.

1619
01:17:07,114 --> 01:17:09,471
Zai ƙare
kusa da nan wani wuri,

1620
01:17:09,491 --> 01:17:11,765
kusan mutane 40 ko fiye...

1621
01:17:11,785 --> 01:17:13,392
Kuma za mu je
dauki brands,

1622
01:17:13,412 --> 01:17:14,977
kuma za mu hada su...

1623
01:17:14,997 --> 01:17:17,136
Kun san da yawa
game da Jibin Ƙarshe?

1624
01:17:18,000 --> 01:17:19,474
Ba kamar yadda ya kamata ba.

1625
01:17:20,377 --> 01:17:24,418
Zane wannan fage na musamman
ba sabon abu ba ne.

1626
01:17:25,132 --> 01:17:28,282
Kuna iya samun frescoes
na batu guda daya

1627
01:17:28,302 --> 01:17:29,324
a duk faɗin Turai,

1628
01:17:29,344 --> 01:17:32,786
amma a cikin sauran nau'ikan,

1629
01:17:32,806 --> 01:17:36,657
mutumin da ke kula da shi
yawanci ana kwatanta shi da halo.

1630
01:17:39,187 --> 01:17:43,297
Mutane suna tunanin cewa ya kasance
hanyar da Vinci ya ce,

1631
01:17:43,317 --> 01:17:46,787
"Mu mutane ne, ba wanda yake cikakke."

1632
01:17:47,613 --> 01:17:52,842
Mutane suna lokaci guda
maɗaukaki kuma mai kuskure.

1633
01:17:53,368 --> 01:17:57,227
Kuma babu makawa muna yaudara
kuma ku ci amanar juna.

1634
01:17:57,247 --> 01:17:59,481
abar juna.

1635
01:18:02,169 --> 01:18:04,831
Shi ne abin da aka gina mu yi.

1636
01:18:08,634 --> 01:18:09,822
Za ku yarda?

1637
01:18:27,944 --> 01:18:29,466
Lafiya. Ee.

1638
01:18:42,918 --> 01:18:45,343
Me Andy ke yi
beetling a kusa da nan?

1639
01:18:45,671 --> 01:18:46,812
Scusa.

1640
01:18:48,131 --> 01:18:49,655
- Zan iya taimaka muku?
- Miranda ya sani.

1641
01:18:49,675 --> 01:18:51,114
- Me kuke nufi ta sani?
- Ta sani.

1642
01:18:51,134 --> 01:18:53,200
- Yaya? Shin kun yi magana?
- A'a, amma ban...

1643
01:18:53,220 --> 01:18:54,493
Ta yi shi
a firgice a gareni

1644
01:18:54,513 --> 01:18:55,744
tana sane da wani abu ya tashi.

1645
01:18:55,764 --> 01:18:57,412
Oh don Allah.

1646
01:18:57,432 --> 01:18:59,039
Kuma na san cewa mu masu adalci ne
yin haka don taimaka mata

1647
01:18:59,059 --> 01:19:00,707
amma ni gaskiya ba zan iya ba
da sirrin kuma,

1648
01:19:00,727 --> 01:19:01,625
don haka ina tunanin mu kawai ...
kamar, ya kamata mu gaya mata.

1649
01:19:01,645 --> 01:19:03,085
- Ba...
- Da.

1650
01:19:03,105 --> 01:19:04,378
Zamu jira
har sai an gama, don Allah.

1651
01:19:04,398 --> 01:19:06,046
Emily, dai.

1652
01:19:06,066 --> 01:19:07,839
Mi dai un momento?

1653
01:19:07,859 --> 01:19:08,757
Perche sei semper
Kosi impaziente, Donatella?

1654
01:19:08,777 --> 01:19:09,883
Kowane fifiko!

1655
01:19:09,903 --> 01:19:11,092
Emily, mai da hankali.

1656
01:19:12,030 --> 01:19:13,095
Muna bukatar mu gaya wa Miranda.

1657
01:19:13,115 --> 01:19:14,636
Muna bukatar mu gaya mata yanzu.

1658
01:19:15,242 --> 01:19:17,191
Ina jin rashin lafiya kadan.

1659
01:19:19,079 --> 01:19:20,394
Ina cikin tashin hankali na kasa numfashi.

1660
01:19:20,414 --> 01:19:22,187
- wuyana yayi zafi.
- Ya Allah na.

1661
01:19:22,207 --> 01:19:24,870
Kawai boye ji
sau ɗaya, don Allah.

1662
01:19:28,004 --> 01:19:29,144
Oh.

1663
01:19:29,548 --> 01:19:30,570
Emilys ta.

1664
01:19:30,590 --> 01:19:32,114
Na dauka kai Amari ne.

1665
01:19:32,134 --> 01:19:34,408
Ina jiran Armani na.

1666
01:19:34,428 --> 01:19:36,827
An yi safarar mutane ne?

1667
01:19:36,847 --> 01:19:40,247
Oh. Eh, Jay ya tashi
ga babban suite.

1668
01:19:40,267 --> 01:19:42,040
Ee.

1669
01:19:42,060 --> 01:19:44,793
To, yana da ɗan ƙulli,
amma, ka sani, zan sarrafa.

1670
01:19:44,813 --> 01:19:46,294
Ta yaya zan iya taimaka muku biyu?

1671
01:19:46,314 --> 01:19:47,796
Um...

1672
01:19:47,816 --> 01:19:50,340
- Lafiya. Miranda.
- M-hmm.

1673
01:19:50,360 --> 01:19:52,509
Abin da Jay ke son yi da Runway,

1674
01:19:52,529 --> 01:19:54,052
ya mayar da shi zuwa gare shi

1675
01:19:54,072 --> 01:19:55,929
baya kama
me ya kasance,

1676
01:19:55,949 --> 01:19:57,347
yankan sashena,

1677
01:19:57,367 --> 01:19:59,099
Nigel kuma mafi
na sashensa...

1678
01:19:59,119 --> 01:20:00,475
Ta yaya kuka san hakan?

1679
01:20:00,495 --> 01:20:03,812
Duba, duk mun san mahimmancin.

1680
01:20:03,832 --> 01:20:05,397
Runway ne kuma ya kasance.

1681
01:20:05,417 --> 01:20:07,524
Ee, ina nufin, Runway ne
a aikace addini

1682
01:20:07,544 --> 01:20:09,651
kuma tana bukatar kariya.

1683
01:20:09,671 --> 01:20:11,403
Don haka ina tsammanin, kun sani,
Tambayar ita ce,

1684
01:20:11,423 --> 01:20:13,321
wa ke da hanyar samun ta?

1685
01:20:13,341 --> 01:20:15,073
Za ku biyu don Allah
tofa shi riga?

1686
01:20:15,093 --> 01:20:16,158
Um...

1687
01:20:16,178 --> 01:20:17,242
Hanyar Runway ta siyan Benji.

1688
01:20:17,262 --> 01:20:19,661
Benji? Benji Barnes?

1689
01:20:19,681 --> 01:20:22,289
My Benji yayi tayin Jay Ravitz,

1690
01:20:22,309 --> 01:20:25,792
kuma Jay ya karɓa a hankali.

1691
01:20:25,812 --> 01:20:27,544
Kuma kuna da wani bangare a cikin wannan?

1692
01:20:27,564 --> 01:20:30,380
Ee, muna yi
don kare Runway da ku.

1693
01:20:30,400 --> 01:20:33,216
Za ku zama babban edita
muddin kana son zama.

1694
01:20:33,236 --> 01:20:35,010
Na tuba.

1695
01:20:35,030 --> 01:20:38,889
Ni... Na san mun yi
bambancin mu,

1696
01:20:38,909 --> 01:20:40,287
amma ni kawai... I...

1697
01:20:41,453 --> 01:20:43,101
To, yanzu,
Ban taba gane cewa ku ba

1698
01:20:43,121 --> 01:20:44,936
sun iya
na wannan matakin na cin amana.

1699
01:20:44,956 --> 01:20:46,772
Cin amana? Na. Miranda,

1700
01:20:46,792 --> 01:20:49,399
muna tanadar muku Runway.

1701
01:20:49,419 --> 01:20:51,109
Oh, a'a, ba, ba, ba

1702
01:20:51,129 --> 01:20:54,077
Miss Emily ba ta kiyayewa
komai ga kowa.

1703
01:20:54,549 --> 01:20:55,864
Eh ita ce.

1704
01:20:55,884 --> 01:20:56,865
Eh mana ita ce.

1705
01:20:56,885 --> 01:20:58,121
Emily.

1706
01:21:00,680 --> 01:21:02,913
Emily, gaya mata.

1707
01:21:02,933 --> 01:21:04,740
Iya, Emily.

1708
01:21:05,352 --> 01:21:06,730
Fada mata.

1709
01:21:13,985 --> 01:21:15,697
To, ta yi gaskiya.

1710
01:21:18,532 --> 01:21:20,861
Benji yana siyan min titin jirgin sama.

1711
01:21:22,285 --> 01:21:23,767
Don in iya tafiyar da shi.

1712
01:21:23,787 --> 01:21:25,356
Akan me kake magana?

1713
01:21:26,164 --> 01:21:27,354
Duba, ta yi nisa.

1714
01:21:27,374 --> 01:21:28,991
Gudun tarihi.

1715
01:21:29,709 --> 01:21:31,399
Amma ta gaji.

1716
01:21:31,419 --> 01:21:35,414
Kuma... Kuma na fi sabo
kuma ƙarami.

1717
01:21:36,383 --> 01:21:38,573
Ina so in saita dandano,
ba kawai kula da su ba.

1718
01:21:38,593 --> 01:21:40,075
Me yasa zai...
Me yasa za ku yi haka?

1719
01:21:40,095 --> 01:21:41,618
Ta san dalili.

1720
01:21:41,638 --> 01:21:43,745
Ban sani ba.

1721
01:21:43,765 --> 01:21:45,789
Ka kore ni, ko ba haka ba?

1722
01:21:45,809 --> 01:21:47,290
Ban yi komai ba.

1723
01:21:47,310 --> 01:21:51,253
Kun sanya Dior ya dauke ni aiki
don kawar da ni.

1724
01:21:51,273 --> 01:21:53,698
Me yasa? Me yasa...
Me yasa kuka yi haka?

1725
01:21:55,694 --> 01:21:57,509
Saboda wannan dalili

1726
01:21:57,529 --> 01:22:00,095
cewa kada ku taba
zama mai kula da Runway, Emily,

1727
01:22:00,115 --> 01:22:03,223
saboda kana da kyau
kuma kai mai hankali ne,

1728
01:22:03,243 --> 01:22:04,669
amma, ba...

1729
01:22:06,246 --> 01:22:08,528
ba ku da abin da ake bukata.

1730
01:22:09,749 --> 01:22:13,648
Yi hakuri,
amma kai ba mai hangen nesa ba ne.

1731
01:22:15,380 --> 01:22:16,902
Kai dillali ne.

1732
01:22:18,133 --> 01:22:20,130
Ba ku san haka ba.

1733
01:22:22,304 --> 01:22:23,743
Ba ku sani ba
abu na farko game da ni.

1734
01:22:23,763 --> 01:22:25,412
Ba ka taba kula da...

1735
01:22:25,432 --> 01:22:29,901
Oh, ina tsammanin zan yi,
kuma ina kuma tunanin, zurfin ƙasa ...

1736
01:22:30,645 --> 01:22:31,834
ka san na yi gaskiya.

1737
01:22:36,151 --> 01:22:37,339
Shi ke nan.

1738
01:22:42,866 --> 01:22:46,859
To, lauyoyin Benji,
za a tuntube su.

1739
01:22:47,245 --> 01:22:48,909
Tare da duk cikakkun bayanai.

1740
01:22:53,710 --> 01:22:57,944
Ai ban sani ba.
Ni... Yi hakuri.

1741
01:22:57,964 --> 01:23:00,722
Na ji kawai in yi wani abu.

1742
01:23:01,635 --> 01:23:04,202
Ina fatan ba haka bane
kana sanye da dinner.

1743
01:23:31,289 --> 01:23:33,063
Kai. Me ke faruwa? Lafiya lau?

1744
01:23:33,083 --> 01:23:35,065
Ya Allah, Andy,
wadannan shafukan da kuka aiko...

1745
01:23:35,085 --> 01:23:36,232
Shugabana yana firgita.

1746
01:23:36,252 --> 01:23:37,567
Waɗannan cikakke ne.

1747
01:23:37,587 --> 01:23:39,444
Oh. Eh...

1748
01:23:39,464 --> 01:23:40,987
Don haka game da wannan, um, ba zan...

1749
01:23:41,007 --> 01:23:42,656
Akwai alkawari da yawa a nan.

1750
01:23:42,676 --> 01:23:44,741
Ina aiko muku da tayin
da kwangila.

1751
01:23:44,761 --> 01:23:47,452
Kuma, Andy, ba 50 ba.

1752
01:23:47,472 --> 01:23:48,851
Ba 100 ba.

1753
01:23:49,307 --> 01:23:51,081
Yana da 350.

1754
01:23:51,101 --> 01:23:53,097
Yana da uku-freaking-hamsin.

1755
01:23:56,356 --> 01:23:57,629
- A'a.
- A'a?

1756
01:23:57,649 --> 01:23:58,713
Me... Me kuke nufi, "a'a"?

1757
01:23:58,733 --> 01:24:00,799
Ba ka nufin, kamar, "hooray"?

1758
01:24:00,819 --> 01:24:02,217
Wannan littafi,

1759
01:24:02,237 --> 01:24:05,136
zai iya cutar da Miranda. ban...

1760
01:24:05,156 --> 01:24:08,765
Wanne yayi kyau
domin ta kasance azzalumai.

1761
01:24:08,785 --> 01:24:11,142
Ya fi haka rikitarwa.

1762
01:24:11,162 --> 01:24:15,021
Lafiya. Stockholm ake kira.
Suna son ciwon su ya dawo.

1763
01:24:15,041 --> 01:24:18,108
Ni... Zan iya dawowa daga baya?

1764
01:24:18,128 --> 01:24:19,484
Lafiya. Na gode da sanar da ni.

1765
01:24:19,504 --> 01:24:20,693
Wallahi.

1766
01:24:24,134 --> 01:24:28,284
Wata? Mun yi
riga zuwa ga wata.

1767
01:24:28,304 --> 01:24:30,495
Kuma yanzu, ba shakka,
duk yara maza suna son zuwa Mars.

1768
01:24:30,515 --> 01:24:31,871
Fuka Mars.

1769
01:24:31,891 --> 01:24:33,456
Mu je wannan babban tauraruwar lemu

1770
01:24:33,476 --> 01:24:34,833
da muke kira rana.

1771
01:24:34,853 --> 01:24:36,209
Gabaɗaya ba a bincika ba!

1772
01:24:36,229 --> 01:24:37,544
Mun kasance muna kallo
na ƙarni.

1773
01:24:37,564 --> 01:24:38,837
Zan gina roka kadan.

1774
01:24:38,857 --> 01:24:40,171
Zan kira shi The Icarus.

1775
01:24:40,191 --> 01:24:41,756
Icarus ya tashi
ma kusa da rana.

1776
01:24:41,776 --> 01:24:43,591
- Ya tashi kusa.
- Ya yi. Ya soya.

1777
01:24:43,611 --> 01:24:45,343
Wato... Kuna bata
batu, zuma.

1778
01:24:45,363 --> 01:24:47,012
Kamar abin ban dariya ne.

1779
01:24:47,032 --> 01:24:48,054
- A'a, ba abin mamaki ba ne.
- Me ke faruwa?

1780
01:24:48,074 --> 01:24:49,139
- Yana da...
- Hmm?

1781
01:24:49,159 --> 01:24:50,633
Kuna kama da kyan gani mai juyayi.

1782
01:24:51,703 --> 01:24:53,184
Eh...

1783
01:24:53,204 --> 01:24:54,686
- Yabo?
- A'a.

1784
01:24:54,706 --> 01:24:56,563
- Tsaya a kan dakika.
- Oh. Ba... ba...

1785
01:24:56,583 --> 01:24:58,106
Ban sani ba. Zan je in gano.

1786
01:24:58,126 --> 01:24:59,190
Don haka hakuri.

1787
01:24:59,210 --> 01:25:00,637
Scusi.

1788
01:25:11,306 --> 01:25:13,204
Na shirya yin sanarwa.

1789
01:25:13,224 --> 01:25:14,622
Duk lokacin da kuka shirya.

1790
01:25:14,642 --> 01:25:16,082
Oh, har yanzu ba a rufe mu ba.

1791
01:25:16,102 --> 01:25:18,005
Har yanzu ana fitar da guga
wasu bayanai.

1792
01:25:18,396 --> 01:25:20,393
Oh, ina gani.

1793
01:25:25,487 --> 01:25:29,137
Don haka karimci
abin da kuke yi wa Emily.

1794
01:25:29,157 --> 01:25:30,346
Oh.

1795
01:25:32,452 --> 01:25:35,727
Na san tana da tsare-tsare da yawa.

1796
01:25:35,747 --> 01:25:39,230
Amma ina fata
cewa wasu al'adun Runway

1797
01:25:39,250 --> 01:25:40,677
an yarda su zauna.

1798
01:25:41,586 --> 01:25:42,726
Hmm

1799
01:25:42,962 --> 01:25:44,486
Wa ya sani?

1800
01:25:44,506 --> 01:25:46,321
Dubi duniya
yana canzawa da sauri wani lokaci

1801
01:25:46,341 --> 01:25:48,490
cewa ko ni ba zan iya gane shi ba.

1802
01:25:48,510 --> 01:25:50,617
Don haka al'ada, da kyau ...

1803
01:25:50,637 --> 01:25:52,911
Ina tsammanin wata rana tana zuwa,
watakila da sannu,

1804
01:25:52,931 --> 01:25:54,245
inda ka sani,

1805
01:25:54,265 --> 01:25:55,747
Runway ba zai buƙaci samfura ba

1806
01:25:55,767 --> 01:25:58,750
ko wurare ko ma masu zanen kaya.

1807
01:25:58,770 --> 01:26:01,044
Duk zai kasance kawai, kun sani, zama AI.

1808
01:26:01,064 --> 01:26:02,587
Mmm Mmm

1809
01:26:02,607 --> 01:26:06,800
Lallai wasu abubuwa
zai tsaya haka.

1810
01:26:06,820 --> 01:26:10,766
Alƙawari ga kyakkyawa, fasaha,

1811
01:26:11,741 --> 01:26:16,518
mafi kyau ga nasarar ɗan adam,
watakila.

1812
01:26:16,538 --> 01:26:17,678
Wataƙila.

1813
01:26:18,289 --> 01:26:19,478
Amma...

1814
01:26:21,709 --> 01:26:22,898
duba a kusa da ku.

1815
01:26:24,546 --> 01:26:27,904
Muna cikin tsohon birni
wanda ya kasance wani bangare na

1816
01:26:27,924 --> 01:26:30,532
daya daga cikin manyan dauloli
wanda duniya ta taba sani.

1817
01:26:30,552 --> 01:26:33,643
Yanzu akwai kawai
'yan burbushin sa ya rage.

1818
01:26:34,973 --> 01:26:36,538
Duniya game da canji ne.

1819
01:26:36,558 --> 01:26:38,957
Wannan shi ne abin da 'yan adam
ban gane ba.

1820
01:26:38,977 --> 01:26:41,687
Nan gaba kawai ta zo
gaggauta mana kamar, um...

1821
01:26:42,147 --> 01:26:44,951
da kyau, kamar lava na Pompeii.

1822
01:26:46,985 --> 01:26:48,299
Aikinmu shi ne mu bar shi kawai

1823
01:26:48,319 --> 01:26:50,552
me yake son dauka, ka sani?

1824
01:26:50,572 --> 01:26:51,845
Wata rana, zai zo

1825
01:26:51,865 --> 01:26:53,370
kuma zai dame mu duka.

1826
01:26:55,952 --> 01:26:58,282
Kuma watakila haka ne
dole ne, hmm?

1827
01:27:06,171 --> 01:27:07,359
Wataƙila.

1828
01:27:10,842 --> 01:27:12,174
Ku yi hakuri.

1829
01:28:07,607 --> 01:28:08,985
Kai.

1830
01:28:09,734 --> 01:28:11,132
Kun yi shi.

1831
01:28:11,152 --> 01:28:12,342
Ee, hakuri.

1832
01:28:12,362 --> 01:28:14,093
Ya kamata in san waɗannan jiragen

1833
01:28:14,113 --> 01:28:16,158
daga Copenhagen
ko da yaushe suna jinkiri.

1834
01:28:17,075 --> 01:28:18,352
Hey, yadda, yadda. Me ke faruwa?

1835
01:28:26,209 --> 01:28:29,965
Ta yaya zan san idan lokacin yayi?

1836
01:28:32,590 --> 01:28:34,112
Eh...

1837
01:28:35,176 --> 01:28:36,650
Za ku sani.

1838
01:28:41,683 --> 01:28:43,061
Kuma idan na tafi?

1839
01:28:43,810 --> 01:28:44,950
Me ZE faru?

1840
01:28:47,188 --> 01:28:48,377
Me zan samu?

1841
01:28:49,315 --> 01:28:51,027
Me kuke da shi?

1842
01:28:52,402 --> 01:28:53,828
To, kuna da tagwayen.

1843
01:28:55,029 --> 01:28:57,178
Kuna da daya
kare mugun hali.

1844
01:28:57,198 --> 01:28:58,763
Dole ne in yi magana da ku game da shi.

1845
01:28:58,783 --> 01:28:59,972
Kuma, um...

1846
01:29:03,079 --> 01:29:04,790
kana da ni.

1847
01:29:05,415 --> 01:29:06,556
Ee?

1848
01:29:09,168 --> 01:29:11,879
Ee.

1849
01:29:12,088 --> 01:29:13,361
Ee.

1850
01:29:13,381 --> 01:29:14,665
Ka yi fare.

1851
01:29:15,174 --> 01:29:16,411
Ka yi fare.

1852
01:29:24,976 --> 01:29:26,708
Amma abin da nake da ...

1853
01:29:26,728 --> 01:29:29,711
Kada ku yanke shawarar komai
bisa ga abin da kuke ji a yanzu.

1854
01:29:29,731 --> 01:29:31,585
Ka yi tunanin gobe.

1855
01:29:32,358 --> 01:29:34,966
Tashi, kuna da espresso,

1856
01:29:34,986 --> 01:29:38,504
ka leka ta taga
a duk sassan Milan,

1857
01:29:38,740 --> 01:29:40,555
sai ku yi tunani

1858
01:29:40,575 --> 01:29:42,524
menene abu na gaba
kana so ka yi.

1859
01:29:53,379 --> 01:29:54,758
A'a, grazie.

1860
01:29:56,716 --> 01:29:58,427
A'a, grazie.

1861
01:30:02,263 --> 01:30:05,449
Ina dispiace. Ba...
Non son...Sono iso...

1862
01:30:06,059 --> 01:30:07,540
Ku zo.

1863
01:30:07,560 --> 01:30:09,000
Janye kanku tare.
Muna da aikin yi.

1864
01:30:09,020 --> 01:30:11,544
Kuma da mu, ina nufin ku.

1865
01:30:11,564 --> 01:30:12,962
Ina da nunin da zan halarta.

1866
01:30:12,982 --> 01:30:14,630
Kuna da kiran waya don yin.

1867
01:30:14,650 --> 01:30:18,217
Ina da dogon jeri
na mutane domin ku yi rigima.

1868
01:30:29,123 --> 01:30:30,188
Ba na son in gaya muku me
yi, amma zan gaya muku

1869
01:30:30,208 --> 01:30:31,522
me za ayi. Don Allah a tashe ta.

1870
01:30:31,542 --> 01:30:33,024
Tashe shi. Kuna iya tayar da ita.

1871
01:30:33,044 --> 01:30:34,692
Wannan yana da daraja kawai.
Za ku gode mani.

1872
01:30:34,712 --> 01:30:36,639
Zan yi
in sake kiran ku. Tashe shi.

1873
01:30:44,222 --> 01:30:45,995
Abu ne mai kyau.
Agogo yana kurawa.

1874
01:30:46,015 --> 01:30:47,205
Zaka bani lambar
idan na daina magana?

1875
01:30:47,225 --> 01:30:48,498
Ee, kuna da bayanin.

1876
01:30:48,518 --> 01:30:50,610
Shugabana ya fi maigidanki sharri.

1877
01:31:10,331 --> 01:31:11,479
Ina bukatan magana da su da gaske.

1878
01:31:11,499 --> 01:31:12,605
Da wuri-wuri.

1879
01:31:12,625 --> 01:31:13,689
Na yi ta ƙoƙari duk yini.

1880
01:31:13,709 --> 01:31:14,982
Don Allah za a iya tashe su?

1881
01:31:15,002 --> 01:31:17,095
Na sha maganin kafeyin da yawa, i.

1882
01:31:24,345 --> 01:31:25,910
Andrea yana nan har yanzu?

1883
01:31:25,930 --> 01:31:27,245
Don Allah za a iya sake gwadawa?

1884
01:31:27,265 --> 01:31:28,621
A'a, ba kamar hasashe ba yanzu.

1885
01:31:28,641 --> 01:31:30,590
Kamar, yanzu.
Ba ka son nasara?

1886
01:31:54,584 --> 01:31:56,190
Um, yi hakuri.

1887
01:31:56,210 --> 01:31:57,900
Yana, uh, lokaci.

1888
01:31:57,920 --> 01:31:59,652
Shin kun ji daga Andrea tukuna?

1889
01:31:59,672 --> 01:32:01,195
A'a, har yanzu

1890
01:32:01,215 --> 01:32:02,927
- To, wace hanya zan bi?
- Ga hanya.

1891
01:32:03,634 --> 01:32:05,870
Eh, wannan yana da kyau. Ina son...

1892
01:32:08,055 --> 01:32:10,195
Gaga.

1893
01:32:15,271 --> 01:32:17,459
Na yi mamakin jin daga gare ku.

1894
01:32:17,899 --> 01:32:19,130
Da gaske?

1895
01:32:19,150 --> 01:32:20,434
Me yasa haka?

1896
01:32:21,235 --> 01:32:22,758
Domin ba ku son ni.

1897
01:32:22,778 --> 01:32:23,968
Oh.

1898
01:32:23,988 --> 01:32:26,080
Wani ra'ayi mara hankali.

1899
01:32:27,074 --> 01:32:30,224
Kai ne irin wanda ake so,

1900
01:32:30,244 --> 01:32:33,728
kuma muna godiya sosai
cewa kana yi mana wannan.

1901
01:32:33,748 --> 01:32:34,812
To, tabbas ina yi.

1902
01:32:34,832 --> 01:32:36,230
Nigel ya ce ba zan taba samu ba

1903
01:32:36,250 --> 01:32:38,532
wani murfin in ban yi ba.

1904
01:32:38,753 --> 01:32:40,193
Hmm

1905
01:32:40,213 --> 01:32:41,777
Yace haka?

1906
01:32:41,797 --> 01:32:43,367
Ba kamar shi ba.

1907
01:32:44,342 --> 01:32:45,907
A'a.

1908
01:32:45,927 --> 01:32:47,408
Kun yi gaskiya.

1909
01:32:47,428 --> 01:32:50,566
Um, yana sauti
kamar wani na sani.

1910
01:32:52,099 --> 01:32:54,207
- Kuna iya yin ado yanzu.
- Oh.

1911
01:32:54,227 --> 01:32:55,415
Gara in tafi.

1912
01:32:56,062 --> 01:32:57,202
Karya kafa.

1913
01:32:57,522 --> 01:32:58,710
Wallahi.

1914
01:33:00,316 --> 01:33:01,672
Wa ya bari ta shigo nan?

1915
01:33:01,692 --> 01:33:02,757
Na gane. Ee.

1916
01:33:02,777 --> 01:33:03,965
Amma idan zaka iya jujjuya...

1917
01:33:04,612 --> 01:33:06,371
Yana da?

1918
01:33:07,448 --> 01:33:08,888
Hakan yayi kyau. Na gode.

1919
01:33:08,908 --> 01:33:09,972
A'a, na gode, na gode.

1920
01:33:09,992 --> 01:33:10,848
Zan same ta a yanzu.

1921
01:33:10,868 --> 01:33:12,008
Na gode sosai.

1922
01:33:26,467 --> 01:33:28,322
Buonasera. Allora, kurciya...

1923
01:33:29,595 --> 01:33:30,535
To, don haka ya ɗauki dukan yini,

1924
01:33:30,555 --> 01:33:31,619
da lissafin wayar salula na

1925
01:33:31,639 --> 01:33:33,053
zai zama mafarki mai ban tsoro, amma ...

1926
01:33:34,517 --> 01:33:35,895
Na yi shi.

1927
01:33:37,144 --> 01:33:38,571
Shirin ku ya yi aiki.

1928
01:33:39,522 --> 01:33:40,806
Ka tabbata?

1929
01:33:42,692 --> 01:33:45,508
Eh, amma dole mu tafi yanzu
idan za mu je.

1930
01:33:45,528 --> 01:33:47,009
- Yanzu?
- So...

1931
01:33:47,029 --> 01:33:48,594
To, mu ne? Shin muna yin haka?

1932
01:33:48,614 --> 01:33:50,012
Akwai 'yar matsala.

1933
01:33:50,032 --> 01:33:52,306
Dole ne in dauki bakuncin
wannan maraice, kun sani?

1934
01:33:52,326 --> 01:33:54,058
Dole ne in ba da babbar magana.

1935
01:33:54,078 --> 01:33:55,933
A'a. Akwai wani
wa zai iya yi.

1936
01:33:56,956 --> 01:33:58,938
Akwai wani wanda
iya magana a madadin Runway

1937
01:33:58,958 --> 01:34:00,481
kuma wakilta shi
kamar yadda ku

1938
01:34:00,501 --> 01:34:01,690
idan ka kyale shi.

1939
01:34:02,086 --> 01:34:03,418
Hukumar Lafiya ta Duniya?

1940
01:34:07,758 --> 01:34:09,198
Oh.

1941
01:34:09,218 --> 01:34:10,644
Oh, ba ya son ...

1942
01:34:11,762 --> 01:34:13,236
Ba zai taba...

1943
01:34:16,601 --> 01:34:20,452
Zan sani idan yana son...

1944
01:34:32,658 --> 01:34:34,370
yi abubuwa kamar haka.

1945
01:34:40,791 --> 01:34:42,607
Lokacin da kuka haɗu
wannan tare da wannan bakar riga.

1946
01:34:42,627 --> 01:34:45,431
Za ku iya yi min haka?
Dama. Yi sauri.

1947
01:34:51,177 --> 01:34:53,117
Na dauke ka a raina?

1948
01:34:53,137 --> 01:34:54,278
Menene?

1949
01:34:56,098 --> 01:34:58,998
A cikin duniyar da kowa
ihu da gunaguni

1950
01:34:59,018 --> 01:35:04,058
da kuka da kururuwa
kuma yayi kokarin rufawa...

1951
01:35:05,441 --> 01:35:06,630
akwai ku.

1952
01:35:07,777 --> 01:35:08,924
Mmm

1953
01:35:08,944 --> 01:35:12,511
Ina nufin, akwai ku koyaushe.

1954
01:35:14,575 --> 01:35:16,905
Ee. To...

1955
01:35:17,662 --> 01:35:21,312
Kuma ina bukatan ku.
Ina bukata ku taimake ni.

1956
01:35:21,332 --> 01:35:22,438
Lafiya.

1957
01:35:22,458 --> 01:35:24,607
Domin yanzu zan tafi.

1958
01:35:24,627 --> 01:35:28,235
Kuma ina bukatar ku yi mana magana
maimakon ni.

1959
01:35:28,255 --> 01:35:30,395
A'a ba zan iya yin hakan ba.

1960
01:35:30,925 --> 01:35:32,573
Tabbas zaka iya.

1961
01:35:32,593 --> 01:35:34,575
- Kuna da hazaka.
- A'a, ba zan iya ba. Ni... ba ni ba.

1962
01:35:34,595 --> 01:35:36,952
Tabbas kai ne.

1963
01:35:36,972 --> 01:35:39,920
Hakanan, kun rubuta
tsinannen magana, don haka...

1964
01:35:40,309 --> 01:35:41,688
Na san ka san shi.

1965
01:35:42,937 --> 01:35:44,543
Don Allah, Nigel.

1966
01:35:44,563 --> 01:35:47,464
Lafiya, lafiya. Lafiya.

1967
01:35:50,277 --> 01:35:51,514
Na gode.

1968
01:35:52,363 --> 01:35:53,695
Lafiya.

1969
01:38:17,758 --> 01:38:22,323
Grazie.
Grazie. Buona sera a tutti.

1970
01:38:25,224 --> 01:38:27,998
A daren yau, ina nan

1971
01:38:28,018 --> 01:38:30,960
don yin magana akan lamarin soyayya

1972
01:38:30,980 --> 01:38:34,831
tsakanin Runway da Italiya.

1973
01:38:35,401 --> 01:38:39,009
Kuma game da Runway's
ci gaba da binsa

1974
01:38:39,029 --> 01:38:42,972
na kwarai
da mara misaltuwa.

1975
01:38:42,992 --> 01:38:45,766
a duniyar da muke so sosai.

1976
01:38:45,786 --> 01:38:49,305
Duniya la moda.

1977
01:38:50,624 --> 01:38:52,106
Duba, ba batun kuɗin ba ne.

1978
01:38:52,126 --> 01:38:54,066
Kuma ba game da
farashin ko dai.

1979
01:38:54,086 --> 01:38:56,569
Ina gani kamar yadda nake samu
duk bang don tsabar kudi

1980
01:38:56,589 --> 01:38:57,903
saboda ina samun jarida,

1981
01:38:57,923 --> 01:39:00,322
amma kuma ina samun
m hankali

1982
01:39:00,342 --> 01:39:01,824
yin wani abu
cewa ba zan iya ba.

1983
01:39:01,844 --> 01:39:03,325
To, da kyau,
Na yi tunani daya.

1984
01:39:03,345 --> 01:39:05,452
Kuma gaya mani
idan wannan yayi yawa sosai,

1985
01:39:05,472 --> 01:39:07,121
amma ina tunani
ga fitowar farko...

1986
01:39:07,141 --> 01:39:08,664
Uh- ah.

1987
01:39:08,684 --> 01:39:10,824
Cewar yarinyar cover
iya...iya iya...

1988
01:39:12,479 --> 01:39:16,474
A zaki tamer,
ko mataimakin mai sihiri?

1989
01:39:17,318 --> 01:39:18,799
- Oh, mai fasaha na trapeze.
- Allah na.

1990
01:39:18,819 --> 01:39:20,175
Kuna aiki a circus, Benji?

1991
01:39:20,195 --> 01:39:22,261
A'a Ni Ni Wannan yana nufin ni.

1992
01:39:22,281 --> 01:39:23,345
Oh, dama.

1993
01:39:23,365 --> 01:39:25,014
Ugh Wannan yana da haske.

1994
01:39:25,034 --> 01:39:26,098
Ee!

1995
01:39:26,118 --> 01:39:27,141
Na sani!

1996
01:39:27,161 --> 01:39:28,809
Domin ni abin koyi ne.

1997
01:39:28,829 --> 01:39:30,811
kuma mafi yawan abin koyi ba
girman samfurin, suna?

1998
01:39:30,831 --> 01:39:32,646
- Gaskiya ne.
- Bit mafi girma yawanci.

1999
01:39:32,666 --> 01:39:34,440
Oh.

2000
01:39:34,460 --> 01:39:36,442
Ok, zan kira yarinya ta PR,

2001
01:39:36,462 --> 01:39:38,611
kuma zan samu su
fitar da sanarwa tout de suite

2002
01:39:38,631 --> 01:39:41,447
- cewa ke ce yarinyar murfin.
- Mutum na yana yi mani tsinke ba tsayawa.

2003
01:39:41,467 --> 01:39:42,655
Menene shi, Brad?

2004
01:39:44,261 --> 01:39:45,593
Za mu iya jujjuya waɗannan maki?

2005
01:39:46,847 --> 01:39:48,036
Nawa tsabar kudi?

2006
01:39:48,641 --> 01:39:49,829
Daidaito?

2007
01:39:50,643 --> 01:39:52,124
Shin an haɗa shi?

2008
01:39:52,144 --> 01:39:53,626
- Kawai chic, m sosai.
- Ah, iya.

2009
01:39:53,646 --> 01:39:54,834
Lafiya.

2010
01:39:55,981 --> 01:39:57,087
Na daidaita.

2011
01:39:57,107 --> 01:39:58,672
Kawai bar mani abin kirkira.

2012
01:39:58,692 --> 01:40:00,257
Mu kawai muna yin haka mai sauƙi
harbin baki da fari.

2013
01:40:00,277 --> 01:40:01,675
Ba na so
yi baki-da-fari.

2014
01:40:01,695 --> 01:40:03,177
- Me yasa?
- Ga alama ɗan tsohuwar.

2015
01:40:03,197 --> 01:40:04,762
Ina tsammanin zai zama kyakkyawa
kuma chic. Tsohon Hollywood.

2016
01:40:04,782 --> 01:40:06,722
To, ga abin.

2017
01:40:06,742 --> 01:40:09,558
Na dade ina kokarin sauke kaya
Elias-Clarke shekaru.

2018
01:40:09,578 --> 01:40:10,893
Baba ba zai kyale ni ba.

2019
01:40:10,913 --> 01:40:12,394
Wasu ratayewar hankali.

2020
01:40:12,414 --> 01:40:13,729
Amma yanzu,

2021
01:40:13,749 --> 01:40:15,356
tayin ya fado daga sama.

2022
01:40:15,376 --> 01:40:17,316
- Don haka na dauka.
- Ah...

2023
01:40:17,336 --> 01:40:19,693
- Yi hakuri...
- Yi hakuri.

2024
01:40:19,713 --> 01:40:23,072
Kana cewa ka sayar
Runway zuwa wani?

2025
01:40:23,092 --> 01:40:26,825
Na sayar da duk Elias-Clarke,

2026
01:40:26,845 --> 01:40:28,911
ciki harda Runway, ga wani.

2027
01:40:28,931 --> 01:40:29,828
A'a, ba ku yi ba.

2028
01:40:29,848 --> 01:40:31,037
Yi hakuri, samari.

2029
01:40:32,267 --> 01:40:34,041
Mutane.

2030
01:40:34,061 --> 01:40:36,919
- A'a, babu. Dakata, dakata, dakata...
- Zai iya zama abu mai kyau.

2031
01:40:36,939 --> 01:40:38,796
- Dakata, dakata, dakata, dakata...
- A'a, babu. Kar ka damu.

2032
01:40:38,816 --> 01:40:40,089
Jira, jira, jira, jira.

2033
01:40:40,109 --> 01:40:41,590
Ba na son shi lokacin da ka damu.

2034
01:40:41,610 --> 01:40:42,800
Ta yaya za ku bari
wannan ya faru da ni?

2035
01:40:42,820 --> 01:40:45,672
Wa ya yi min haka? Hukumar Lafiya ta Duniya?

2036
01:41:06,218 --> 01:41:08,033
Ina da cikakkiyar amincewa gare ku.

2037
01:41:08,053 --> 01:41:10,077
- Sannu.
- Hi.

2038
01:41:10,097 --> 01:41:12,246
A matsayin editan Runway da
shugaban abun ciki na mu na duniya,

2039
01:41:12,266 --> 01:41:15,165
za ku samu
duk albarkatun da kuke bukata.

2040
01:41:15,185 --> 01:41:17,800
Nuna wa duniya abin da za ku iya yi.

2041
01:41:18,147 --> 01:41:19,335
Oh, za mu.

2042
01:41:24,403 --> 01:41:25,829
Za mu

2043
01:41:33,954 --> 01:41:35,769
Kuna tsammanin za ta yi
iya tsayawa daga abubuwa?

2044
01:41:35,789 --> 01:41:39,440
Kun ji ta. A kashe hannu. A yanzu.

2045
01:41:39,460 --> 01:41:42,122
M-hmm.

2046
01:41:45,466 --> 01:41:47,781
Ka sani, ya kamata in gode maka.

2047
01:41:47,801 --> 01:41:51,320
Da gaske kun tashe ni. Ko ta yaya.

2048
01:41:53,682 --> 01:41:55,346
Ya kamata ku rubuta wannan littafin har yanzu.

2049
01:41:56,060 --> 01:41:59,768
350K, wannan ba wani abu bane don yin atishawa.

2050
01:42:00,939 --> 01:42:04,214
Ta yaya na sani? Ah, Andy.

2051
01:42:04,234 --> 01:42:07,278
Jama'a sun gudu su gaya maka
irin wannan labari.

2052
01:42:07,446 --> 01:42:08,587
Suna gudu.

2053
01:42:09,281 --> 01:42:11,972
A'a, yakamata ku rubuta,

2054
01:42:11,992 --> 01:42:14,683
kuma yakamata ku kiyaye
duk ruwan 'ya'yan itace a ciki.

2055
01:42:14,703 --> 01:42:16,602
Yaya ban hakura ba.

2056
01:42:16,622 --> 01:42:21,356
Kuma ... m da imperious

2057
01:42:21,376 --> 01:42:23,901
kuma, ka sani...

2058
01:42:23,921 --> 01:42:27,279
nawa ne
rayuwar yara na rasa

2059
01:42:27,299 --> 01:42:31,055
i da...

2060
01:42:32,346 --> 01:42:34,536
Kawai, uh, saka duka a wurin.

2061
01:42:34,556 --> 01:42:36,696
Domin ya kamata mutane su sani.

2062
01:42:38,560 --> 01:42:40,796
Su san akwai farashi.

2063
01:42:44,608 --> 01:42:46,842
Amma yaro, ina son aiki.

2064
01:42:48,821 --> 01:42:50,177
Ina yi da gaske. Ba ku ba?

2065
01:42:50,197 --> 01:42:53,573
Ee. Ina son shi kawai.

2066
01:42:54,618 --> 01:42:56,475
Amma idan ka rubuta
wannan littafin daidai,

2067
01:42:56,495 --> 01:43:00,145
ka sani, zai iya saya mini a
wasu shekaru biyu a saman.

2068
01:43:00,165 --> 01:43:02,981
Ba zan yi hakan ba
ku, Miranda.

2069
01:43:03,001 --> 01:43:04,475
Ba kuma.

2070
01:43:05,629 --> 01:43:09,243
Me ya sa?
Oh, 'saboda mu ƙungiya ce yanzu?

2071
01:43:09,800 --> 01:43:12,366
Hmm To, ci gaba.

2072
01:43:12,386 --> 01:43:16,078
Ka gaya wa kanka cewa kana so
a cece ni.

2073
01:43:16,098 --> 01:43:17,809
Labari ne mai dadi.

2074
01:43:19,059 --> 01:43:21,250
Kuma kai mai ba da labari ne mai kyau,
amma, ba,

2075
01:43:21,270 --> 01:43:24,461
abin da kuke so ku ajiye
ya kanka.

2076
01:43:24,481 --> 01:43:28,090
Elias-Clarke ne kawai
itace ta ƙarshe

2077
01:43:28,110 --> 01:43:30,843
yana iyo kusa da Titanic.

2078
01:43:30,863 --> 01:43:34,048
Kuma a yanzu, eh,
akwai dakin mu biyu.

2079
01:43:34,116 --> 01:43:35,305
Amma...

2080
01:43:36,201 --> 01:43:38,267
Wataƙila kun yi gaskiya.

2081
01:43:38,287 --> 01:43:41,045
Wataƙila na yi shi
don kiyaye rayuwata. Amma...

2082
01:43:43,292 --> 01:43:46,275
Hmm muna iya
kuyi aiki mai kyau tare.

2083
01:43:46,295 --> 01:43:48,197
To, ba mu da wani zabi.

2084
01:43:58,223 --> 01:43:59,982
- Pinocchio.
- M-mm.

2085
01:44:01,435 --> 01:44:02,849
- Ya Allah na.
- Altro Pinocchio.

2086
01:44:04,313 --> 01:44:06,253
Pinocchio babba.

2087
01:44:06,273 --> 01:44:08,589
Andy, wannan...
Na gode. Wannan yana da dadi sosai,

2088
01:44:08,609 --> 01:44:10,757
amma ka sani,
ba ta bukatar komai na wannan.

2089
01:44:10,777 --> 01:44:12,217
Babu wanda yake buƙatar komai,

2090
01:44:12,237 --> 01:44:14,377
amma wanene ba ya son mai kyauta?

2091
01:44:15,574 --> 01:44:18,712
Yana da wani Valentino. Ya Allah na.

2092
01:44:20,537 --> 01:44:22,629
Kuna son shi?

2093
01:44:23,415 --> 01:44:25,439
- Kuna so ni.
- Ina son ku.

2094
01:44:25,459 --> 01:44:30,070
- Mmm. Na gode.
-' Hakika.

2095
01:44:30,631 --> 01:44:33,780
To...har yanzu ka kira shi?

2096
01:44:33,800 --> 01:44:34,989
A'a.

2097
01:44:37,387 --> 01:44:39,828
na damu
Zan faɗi abin da ba daidai ba.

2098
01:44:39,848 --> 01:44:43,843
Andy, je ka gan shi.
Fadin abin da bai dace ba.

2099
01:44:44,645 --> 01:44:45,833
Yana daga cikin sa.

2100
01:44:50,317 --> 01:44:52,599
Tsaya

2101
01:44:53,946 --> 01:44:56,704
Sono felice di vederti.

2102
01:44:58,283 --> 01:45:00,682
Na koyi cewa,
uh, "naji dadin ganinka."

2103
01:45:00,702 --> 01:45:03,698
- A Italiyanci?
- Ee, Italiyanci ne.

2104
01:45:04,122 --> 01:45:05,407
Iya, son...

2105
01:45:06,333 --> 01:45:08,425
Na yi farin cikin ganin ku
cikin Italiyanci kuma.

2106
01:45:09,461 --> 01:45:10,983
Saurara, um...

2107
01:45:12,005 --> 01:45:14,279
ba mu da cikakkiyar hello,

2108
01:45:14,299 --> 01:45:17,532
kuma lallai ba mu yi ba
a yi bankwana da kyau.

2109
01:45:17,552 --> 01:45:20,410
Amma watakila
hakan ba ya nufin komai

2110
01:45:20,430 --> 01:45:22,475
sai dai ba mu cika cika ba.

2111
01:45:23,392 --> 01:45:28,003
Kuma watakila ya kamata mu
kada ku kasance cikakke tare.

2112
01:45:28,563 --> 01:45:29,990
Ina son hakan.

2113
01:45:30,899 --> 01:45:33,181
- Sannu kuma.
- Sannu kuma.

2114
01:45:51,878 --> 01:45:53,026
Sannu.

2115
01:45:53,046 --> 01:45:54,949
- Sanyi gashi.
- Na gode.

2116
01:46:00,637 --> 01:46:04,454
To, na zage-zage.
Maimakon sarauta.

2117
01:46:04,474 --> 01:46:05,663
Ba komai.

2118
01:46:06,018 --> 01:46:07,254
Da gaske?

2119
01:46:07,769 --> 01:46:09,334
Kowa ya zube.

2120
01:46:09,354 --> 01:46:11,295
To, a fili ina farin ciki sosai
don jin haka.

2121
01:46:11,315 --> 01:46:13,922
Ko da yake a dan gigice
za ku yi sulhu

2122
01:46:13,942 --> 01:46:15,966
kyawawan dabi'un ku
don me, amma...

2123
01:46:15,986 --> 01:46:18,220
Ee. To, ka sani,
wani lokacin ka samu.

2124
01:46:20,907 --> 01:46:22,764
Yaya abubuwa suke a Coach?

2125
01:46:22,784 --> 01:46:24,641
Ina nufin, gaskiya, lafiya. Mai girma.

2126
01:46:24,661 --> 01:46:26,184
Yana da... Yana da kyau.

2127
01:46:26,204 --> 01:46:29,104
Sauran mutanen sun kasance
don haka nufi game da Faransanci na.

2128
01:46:29,124 --> 01:46:31,597
- Oh.
- Ya ɗan yi rashin lafiya.

2129
01:46:32,461 --> 01:46:34,124
Kin san na kira ki?

2130
01:46:35,088 --> 01:46:37,446
Ee, ina yi.
Shi yasa muke zaune anan.

2131
01:46:37,466 --> 01:46:39,489
A'a, ina nufin bayan ku
bar Runway a karon farko.

2132
01:46:39,509 --> 01:46:41,199
na kira ka

2133
01:46:41,219 --> 01:46:42,451
- Kun kira ni?
- Na kira ka.

2134
01:46:42,471 --> 01:46:44,202
Ka...

2135
01:46:44,222 --> 01:46:46,997
Oh, eh, na tuna.
Na sami bugun kiran aljihu daga gare ku.

2136
01:46:47,017 --> 01:46:48,253
Jahannama mai jini.

2137
01:46:48,852 --> 01:46:51,562
A'a, na so mu kasance...

2138
01:46:53,565 --> 01:46:55,172
Ina tsammanin za mu iya zama abokai.

2139
01:46:55,192 --> 01:46:57,507
- A'a. Kada ku yi wannan fuskar.
- A'a. Amma ...

2140
01:46:57,527 --> 01:46:59,843
- Ba babban abu ba ne. Yana...
- Kuna so ku zama abokai?

2141
01:46:59,863 --> 01:47:02,288
Ee, to, a fili yake
ya makara yanzu ko?

2142
01:47:03,075 --> 01:47:04,473
Me yasa?

2143
01:47:04,493 --> 01:47:06,058
Domin ni, kamar,
persona non grata.

2144
01:47:06,078 --> 01:47:07,362
Shi ya sa.

2145
01:47:08,080 --> 01:47:09,644
Ba gare ni ba.

2146
01:47:09,664 --> 01:47:11,146
Kuma zan iya cewa,

2147
01:47:11,166 --> 01:47:14,191
za ku sami harbin ku

2148
01:47:14,211 --> 01:47:15,609
duk abin da yake
cewa kuna son zama.

2149
01:47:15,629 --> 01:47:17,027
Ban sani ba game da wannan.

2150
01:47:17,047 --> 01:47:18,758
Kin san Benji ya rabu dani.

2151
01:47:20,425 --> 01:47:23,950
Zai yi wuya a samu
irin wannan majiɓinci kuma.

2152
01:47:23,970 --> 01:47:26,828
Ba ku buƙatar shi,

2153
01:47:26,848 --> 01:47:29,581
ko gidan fashion,
ko majiɓinci, ko wani abu.

2154
01:47:29,601 --> 01:47:34,831
Ba kwa buƙatar ... Kai mai alama ne.

2155
01:47:42,197 --> 01:47:46,286
To, wannan kyakkyawan yabo ne.

2156
01:47:47,744 --> 01:47:48,933
Don haka...

2157
01:47:52,457 --> 01:47:53,522
abokai?

2158
01:47:53,542 --> 01:47:54,815
Bana son rike hannunka,

2159
01:47:54,835 --> 01:47:56,974
amma a. Abokai.

2160
01:47:57,712 --> 01:47:58,901
Lafiya.

2161
01:47:59,881 --> 01:48:02,906
Me ke damun gira na?

2162
01:48:02,926 --> 01:48:05,874
Duba, ba... ba mai mutuwa ba ne.

2163
01:48:06,721 --> 01:48:08,703
Zan kai ku wani wuri,

2164
01:48:08,723 --> 01:48:10,080
kuma zai kasance
wani canji.

2165
01:48:10,100 --> 01:48:11,581
- Shi ke nan.
- Shi ke nan.

2166
01:48:11,601 --> 01:48:13,458
- Na gode sosai.
- Oh, um, ban sani ba...

2167
01:48:13,478 --> 01:48:15,085
A'a, su ne. Na umarce su.

2168
01:48:15,105 --> 01:48:17,879
Kar ka bani kunya.
Dan kadan kadan.

2169
01:48:17,899 --> 01:48:19,256
Ba ku san cewa raba carbi ba

2170
01:48:19,276 --> 01:48:20,702
ba ku da adadin kuzari?

2171
01:48:22,028 --> 01:48:25,405
Kun san me? Ina tsammanin ina yi.

2172
01:49:04,070 --> 01:49:07,471
Jin, ka tsaya.
Kai ƙaramin edita ne yanzu.

2173
01:49:07,491 --> 01:49:09,264
Amma mun dace.

2174
01:49:09,284 --> 01:49:10,849
Ina samun odar ku iri ɗaya
Ina so in zama kamar ku.

2175
01:49:10,869 --> 01:49:13,351
Na gode. Shin wannan rigar...

2176
01:49:13,371 --> 01:49:15,479
Gaultier? Ee. Na yi murna da shi,

2177
01:49:15,499 --> 01:49:18,607
amma an yi kuskuren lissafin lissafin.
Sata

2178
01:49:18,627 --> 01:49:20,442
- Oh, hey. Shin kun sami...
- Da. Ee.

2179
01:49:20,462 --> 01:49:21,568
Ina aiki akan kasafin kudin yanzu.

2180
01:49:21,588 --> 01:49:23,195
Mmm

2181
01:49:23,215 --> 01:49:25,989
Wannan kyakkyawa ne. Ni da kai
tare na dogon lokaci.

2182
01:49:26,009 --> 01:49:27,782
Kamar yadda ka ce,
kaddara mai ban dariya kamar haka.

2183
01:49:27,802 --> 01:49:29,326
Eh, gaskiya ne.

2184
01:49:29,346 --> 01:49:32,704
Fate da ma'aurata
na rubuce-rubuce masu kyau

2185
01:49:32,724 --> 01:49:35,054
da Jay Ravitz. Ee.

2186
01:49:37,437 --> 01:49:40,528
Tare da shawara mai haske
daga ni, ba shakka.

2187
01:49:43,068 --> 01:49:44,841
Wannan duk lokacin

2188
01:49:44,861 --> 01:49:47,761
ka yi tunanin wannan aikin
kawai fada cikin cinyarka.

2189
01:49:48,907 --> 01:49:50,239
Zo nan.

2190
01:49:51,826 --> 01:49:53,253
Don haka dadi.

2191
01:49:55,789 --> 01:49:57,406
Har abada yarinyata.

2192
01:50:05,590 --> 01:50:09,032
Ga babban fayil ɗin ƙarshe
ga mataimaki na daya.

2193
01:50:09,052 --> 01:50:11,535
Ni ne. Na gode.

2194
01:50:11,555 --> 01:50:13,578
Ina taya ku murna
akan tallan ku, Amari.

2195
01:50:13,598 --> 01:50:14,996
Na gode.

2196
01:50:15,016 --> 01:50:16,430
Na cancanci hakan, ko ba haka ba?

2197
01:50:16,726 --> 01:50:17,963
Tabbas.

2198
01:50:19,521 --> 01:50:21,518
- Taya murna.
- Na gode.

2199
01:50:21,856 --> 01:50:22,921
Barka dai

2200
01:50:22,941 --> 01:50:24,463
Miranda Priestly's ofishin.

2201
01:50:32,117 --> 01:50:34,849
Eh, daftarin labarin jagora
na wata mai zuwa. Hard kwafi.

2202
01:50:34,869 --> 01:50:36,581
- Na gode.
- Marabanku.

2203
01:50:46,423 --> 01:50:48,040
Wani abu kuma?

2204
01:50:49,426 --> 01:50:50,662
Ba a yanzu ba.

2205
01:50:52,512 --> 01:50:53,749
Tafi


